Übersetzung für "Innerhalb von 2 tagen" in Englisch
Der
Fibrinogenspiegel
normalisiert
sich
innerhalb
von
2
Tagen
wieder.
The
fibrinogen
level
normalises
within
2
days.
EMEA v3
Innerhalb
von
2
Tagen
darf
nicht
mehr
als
eine
Dosis
injiziert
werden.
Do
not
inject
more
than
one
dose
within
2
days.
ELRC_2682 v1
Durch
diesen
Energiemangel
stirbt
der
Parasit
innerhalb
von
2-3
Tagen
ab.
The
parasite
dies
upon
exhaustion
of
its
energy
reserves,
which
occurs
2
-
3
days
later.
ELRC_2682 v1
Der
Ausschuß
nimmt
zu
diesen
Maßnahmen
innerhalb
einer
Frist
von
2
Tagen
Stellung.
The
committee
shall
deliver
its
opinion
on
these
measures
within
two
days.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Reaktionen
sollten
innerhalb
von
2
-
3
Tagen
abklingen.
These
reactions
should
disappear
within
2-3
days.
EMEA v3
Die
meisten
Tiere
erholten
sich
innerhalb
von
2-3
Tagen.
Most
of
the
animals
recovered
within
2-3
days.
ELRC_2682 v1
Das
Gift
verbreitet
sich
innerhalb
von
2
Tagen.
The
poison
will
spread
in
2
days.
OpenSubtitles v2018
Diese
Reaktionen
klingen
im
Allgemeinen
innerhalb
von
1–2
Tagen
ohne
Behandlung
wieder
ab.
They
generally
recover
in
2–5
days
without
treatment.
WikiMatrix v1
Alle
bestelungen
werden
normalerweise
innerhalb
von
1-2
Tagen
verschickt.
Orders
are
normally
shipped
within
1-2
working
days.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
unsere
Bestätigung
innerhalb
von
2-3
Tagen
danach.
You
will
receive
our
confirmation
within
2-3
days
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellungen
werden
innerhalb
von
2
Tagen
per
Nachnahme
abgewickelt.
Orders
are
carried
out
by
post
within
two
days.
CCAligned v1
Pakete
werden
in
der
Regel
innerhalb
von
2
Tagen
nach
Zahlungseingang
versendet.
Packages
are
generally
dispatched
within
2
days
after
receipt
of
payment.
CCAligned v1
Wir
beantworten
Ihre
E-Mails
innerhalb
von
2
Tagen.
We
answer
your
emails
within
2
days.
CCAligned v1
A4:
Wir
liefern
innerhalb
von
1-2
Tagen
nach
Zahlungseingang.
A4:
We
will
make
delivery
within
1-2
days
after
receiving
payment.
CCAligned v1
Der
Einzug
der
Lastschrift
erfolgt
innerhalb
von
2-5
Tagen
nach
Vertragsschluss.
The
debit
note
is
collected
within
a
period
of
2-5
days
after
the
conclusion
of
the
contract.
CCAligned v1
Bestellte
Produkte
werden
innerhalb
von
1-2
Tagen
versandkostenfrei
geliefert!
Ordered
products
are
shipped
within
1–2
business
days!
CCAligned v1
Nach
dem
Öffnen
stets
kühl
lagern
und
innerhalb
von
2
Tagen
verzehren.
Always
store
in
a
cool
after
opening
and
consume
within
2
days
.
CCAligned v1
Danach
muss
der
Platz
innerhalb
von
2
Tagen
geräumt
werden.
The
site
must
be
freed
within
2
days.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
nur
2
Tagen
wurde
der
Holzbau
erstellt.
Within
only
2
days
the
wood
construction
was
erected.
ParaCrawl v7.1
Bei
Lagerartikeln
erfolgt
die
Lieferung
innerhalb
von
2-3
Tagen.
In
stock
items
delivery
is
made
within
2-3
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Pakete
werden
in
der
Regel
innerhalb
von
2
Tagen
nach
Zahlungseingang
ausgeliefert.
Packages
are
generally
shipped
within
2
days
after
receipt
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Geschenkkarten
mit
Gutschein:
Geschenkkarten
versenden
wir
innerhalb
von
2
Tagen
ab
Zahlungseingang.
Gift
cards
with
voucher:
We
send
gift
cards
within
2
days
from
receipt
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Nach
Erhalt
der
Zahlung
wird
die
Ware
innerhalb
von
2
Tagen
versendet.
After
receipt
of
payment
the
goods
will
be
shipped
within
2
days.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
2
Tagen
findet
eine
beträchtliche
Heilung
statt.
Healing
is
substantial
in
2
days.
ParaCrawl v7.1
Das
Arzneimittel
sollte
innerhalb
von
2
Tagen
nach
der
Exposition
auf
die
Grippe.
The
medicine
should
be
taken
within
2
days
of
being
exposed
to
the
flu.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlage
des
Sportunfall-Attestes
muss
innerhalb
von
2
Tagen
nach
der
Verletzung
erfolgen.
Presentation
of
a
medical
certificate
must
be
made
within
2
days
of
the
injury.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
das
Visum-Genehmigungsschreiben
innerhalb
von
2
Tagen
.
Get
visa
approval
letter
in
2
days.
ParaCrawl v7.1