Übersetzung für "Innerhalb von 2 jahren" in Englisch

Sie erhalten MAVENCLAD in zwei Behandlungsphasen innerhalb von 2 Jahren.
You will be given MAVENCLAD as two treatment courses over 2 years.
ELRC_2682 v1

Innerhalb von 1 bis 2 Jahren würden sich Reingewinne erwirtschaften lassen.
Net benefits would thus accrue within 1 to 2 years.
TildeMODEL v2018

Mein Arzt sagt, dass meine Leber innerhalb von 2 Jahren versagen wird.
Look, my doctor said that my liver will start failing within the next two years.
OpenSubtitles v2018

Die geänderte Richtlinie wird spätestens innerhalb von 2 Jahren nach ihrer Bekanntgabe anwendbar.
The amended Directive will enter into force not later than two years after its notification.
EUbookshop v2

Alle anderen Daten werden innerhalb eines Zeitraums von 2 Jahren aufbewahrt.
All other data will be kept for a time limit of 2 years.
CCAligned v1

Dieser Wein sollte jung, innerhalb von 2 Jahren, getrunken werden.
This wine should be enjoyed young, latest within 2 years.
CCAligned v1

Verbrauch: Innerhalb von 2 Jahren konsumieren.
Consumption: To drink it within 2 years about.
CCAligned v1

Gewährleistungsansprüche von Verbrauchern können innerhalb von 2 Jahren geltend gemacht werden.
Consumer warranty claims can be asserted within 2 years.
ParaCrawl v7.1

Der normale Zyklus wird innerhalb von 1,5-2 Jahren festgelegt.
The normal cycle will be established within 1,5-2 years.
ParaCrawl v7.1

Die Gutscheine sind innerhalb von 2 Jahren einzulösen.
Gift vouchers must be redeemed within 2 years.
ParaCrawl v7.1

Sollte jung getrunken werden, innerhalb von 2 Jahren nach der Flaschenfullung.
Should be drunk young, within 2 years from bottling.
ParaCrawl v7.1

Nicht nach Ablauf des Verfallsdatums verwenden (innerhalb von 2 Jahren)
Do not use after expiration date (within 2 years)
CCAligned v1

Aldebaran rotiert innerhalb von 2 Jahren um die eigene Achse.
Aldebaran rotates around its own axis within 2 years.
ParaCrawl v7.1

Innerhalb von 2 Jahren zu geniessen (hält bis zu 20 Jahren)
Drink within 2-20 years
CCAligned v1

Dies ist innerhalb von 2 bis 3 Jahren erwartet.
This is expected within 2 to 3 years.
ParaCrawl v7.1

Zuwanderinnen und Zuwanderer müssen innerhalb von 2 Jahren Deutschkenntnisse auf A2-Niveau nachweisen können.
Immigrants must be able to demonstrate within 2 years German language ability at A2 level.
ParaCrawl v7.1

Das e rgibt eine Amortisation innerhalb von 2 bis 3 Jahren.
This proves an amortisation within from 2 to 3 years.
ParaCrawl v7.1

Dies sollte innerhalb von 2 Jahren abgeschlossen sein .
This should be within 2 Years to be completed.
ParaCrawl v7.1

Der Wein sollte innerhalb von 2 Jahren getrunken werden.
This wine should be consumed within 2 years.
ParaCrawl v7.1

Man erwartet demzufolge erste Flugverladeprojekte innerhalb von 2-3 Jahren.
Therefore, the first aircraft loading projects can be expected within 2-3 years.
ParaCrawl v7.1

Sie sollten es jeden Tag innerhalb von 2 Jahren einnehmen.
You may take it every day during 2 years.
ParaCrawl v7.1

Verträge mit befritsteter Dauer in solchen Umständen dürfen nur 6 Monate innerhalb von 2 Jahren dauern.
Fixedterm contracts necessitated by the special nature of the work may last up to 6 months over 2 years.
EUbookshop v2

Das Ziel ist im Normalfall, innerhalb von 1 bis 2 Jahren einen Risikokapitalgeber zu finden.
The plan would normally be to raise venture finance within 12 to 24 months.
EUbookshop v2

Das zweite Darlehen ist auch zinslos und innerhalb von 2 bis 5 Jahren zurückzahlbar.
The second loan is also interestfree and reimbursable over 2 to 5 years.
EUbookshop v2

Wir liefern die Verschleißteile für den Ersatz innerhalb von 2 Jahren kostenlos & Zeitraum;
We will provide the wearing parts for replacement within 2 years for free.
CCAligned v1