Übersetzung für "Innerhalb von 2 wochen" in Englisch

Durch einen weiteren Lebertest innerhalb von 2 Wochen bestätigen.
Confirm by another liver test within 2 weeks.
EMEA v3
Der Steady-State wurde innerhalb von 2 Wochen erreicht.
Steady-state was achieved within 2 weeks.
ELRC_2682 v1
Eine antihypertensive Wirkung wird im Wesentlichen innerhalb von 2 Wochen erreicht.
The antihypertensive effect is substantially present within 2 weeks.
ELRC_2682 v1
Diese sollten nicht innerhalb von 2 Wochen nach der Impfung verabreicht werden.
They should not be given within 2 weeks after vaccination.
ELRC_2682 v1
Nicht anwenden bei Legetieren und innerhalb von 2 Wochen vor Beginn der Legeperiode.
Do not use in birds in lay and within 2 weeks before the onset of the laying period.
ELRC_2682 v1
Bei den meisten Patienten wird innerhalb von 2 Wochen Symptomfreiheit erreicht.
In most patients, freedom from symptoms is achieved within 2 weeks.
ELRC_2682 v1
Gewöhnlich bessern sie sich innerhalb von 2 Wochen nach Beginn der Behandlung.
They will usually get better within 2 weeks from when you started the treatment.
ELRC_2682 v1
Diese Krusten verschwinden im Allgemeinen innerhalb von 2 Wochen.
These scabs usually disappear within 2 weeks.
ELRC_2682 v1
Gewöhnlich heilt ein Zwölffingerdarmgeschwür innerhalb von 2 Wochen ab.
A duodenal ulcer generally heals within 2 weeks.
ELRC_2682 v1
Eine Symptombesserung wird im Allgemeinen innerhalb von 2-4 Wochen erreicht.
Symptom relief is generally accomplished within 2-4 weeks.
ELRC_2682 v1
Die gewünschte klinische Wirkung tritt innerhalb von 1-2 Wochen ein.
The desired clinical effect appears within about 1-2 weeks.
ELRC_2682 v1
Innerhalb von 2 Wochen wurden wieder Normalwerte erreicht.
These changes returned to normal within two weeks.
ELRC_2682 v1
Seroprotektion tritt in der Regel innerhalb von 2 bis 3 Wochen ein.
Seroprotection is generally obtained within 2 to 3 weeks.
EMEA v3
Eine klinische Besserung ist innerhalb von 1 oder 2 Wochen zu erwarten.
Clinical improvement is expected within 1 or 2 weeks.
EMEA v3
Nach dem Öffnen innerhalb von 2 Wochen verwenden.
Once opened use within 2 weeks.
TildeMODEL v2018
Innerhalb von 2 Wochen sind 7 MVD-Mitarbeiter getötet worden.
In two weeks, seven MVD operatives have been killed.
OpenSubtitles v2018
Das ersuchte Land sollte dann seine Antwort innerhalb von 2 Wochen übermitteln.
The requested country should give a reply within two weeks after that.
DGT v2019
Innerhalb von 2 Wochen sank die indische Bevölkerung um 25%.
Two weeks later, 25% all Indians were dead.
OpenSubtitles v2018
Webseitenoptimierungen realisieren wir innerhalb von 2-6 Wochen.
We realize website optimizations within 2-6 weeks.
CCAligned v1
Kostenloser VERSAND (versandfertig innerhalb von 2 bis 4 wochen)
FREE SHIPPING (ships within 2 to 4 weeks)
CCAligned v1
3Ihr Produkt wird innerhalb von 1-2 Wochen versendet.
3Products will be sent within 1-2 weeks.
CCAligned v1
In den meisten Fällen sieht man die wesentlichen Verbesserungen innerhalb von 2 Wochen.
In most cases, you begin to see significant improvement in two weeks
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

innerhalb der nächsten 2 wochen innerhalb von zwei wochen innerhalb von 4 wochen innerhalb von wenigen wochen
innerhalb von 2 tagen innerhalb von vier wochen innerhalb von wochen innerhalb von 2 wochen
innerhalb 2 wochen innerhalb von 2 jahren