Übersetzung für "Innerer aufbau" in Englisch

This bending hinge serves to reduce the buildup of internal tensions during the deviation.

Those small operations also lacked a common internal design.

Their internal structures are obvious to the expert once he has obtained operation details.

Besides the schematic representation of the external design of the plug 1, the internal design is schematically represented.

Their internal construction is generally known and is disclosed for example by DE 27 51 946 C2.

We are born the same way; outer and inner construction is the same.

So no doctor's ever told you that your internal set up was different than most?

In physics, a black box is a system whose internal structure is unknown, or need not be considered for a particular purpose.

Then a division into any number of coded intermediate values is carried out by means of a circuit whose internal structure is not disclosed in the aforementioned patent.

In particular, housing bodies can be manufactured whose outer form can take into account the given space conditions and whose inner construction, in particular as far as the formation of the combustion chamber and the discharge chamber is concerned, can be freely selected within wide limits.

Further, with the demand for higher speeds particularly associated with facsimile systems, the scanner requirements go beyond galvanometer mirror performance capabilities related to the physical stability and support of a galvanometer mirror when operated at high resonant oscillation speeds since its internal structure must withstand back and forth movement at increasingly high torque.

The transmitter, a microcontroller, is not shown in the Figures because its internal design is not considered in any detail.

The air-heating device 10 includes a burner region generally denoted by 18, the internal structure of which is described in more detail hereinafter with reference to the embodiment shown in FIGS. 4 and 5 .

An exemplarily illustrated silencer 168, the shape and internal structure of which are completely irrelevant with respect to the additional improvement of the silencer to be described with reference to the following figures, comprises an elongated outlet 170, on which an annular channel 172 is arranged.

As already mentioned before, in a variant of the circuit according to FIG. 5, an analog part 44, the internal layout of which is represented by way of example in FIG. 7, may be provided after the cyclic scanner 34 for signal processing.

Any suitable radiation-sensitive data sensor for the particular spectral range can be used as a detector 3a with the inner assembly thereof being unimportant and the configuration of its measuring surface (point, line, array) being dependent upon specific requirements.

Its internal framework is designed to leave you plenty of room for light fittings, electrics and more besides.

For 25 days following this incident, BZHR units produced over 10 million humanoid entities with internal biology inconsistent with modern humans.

An inner structure of the described tooth model can be the bead-like shape on the tooth surface facing inwardly toward the tooth fissure (=groove-like depression in the occlusal surface), thus the relief of the occlusal surface or, in case of the anterior tooth, the tooth's relief-like structure on the inner side of the tooth (facing toward the palate or tongue).

In order to be able to use the connectors of the model M12 type, which are common for industrial applications and which have sufficient mechanical durability and protection rating, even in the area of signal and data technology, especially in networks and field busses—and here, especially also for Ethernet applications—their inner structure must be modified such that the requirements can be satisfied with respect to data transmission.

The control device 3, of which the internal set-up is explained below, has an acoustic wave sensor input connection 30, which is connected to the piezoelectric sensor 11 .

With regard to the properties of the diaper 10, length, thickness, sensitivity, surface composition and internal construction are of particular interest, because default settings for the parameter set can be obtained therefrom.

A part with the housing side 18 is removed from the second partial structure 13 and a part with the housing side 21 is removed from the first partial structure 12, as a result of which the two partial structures 12, 13 are open and their inner structure can be seen.

It is therefore an advantage of the invention to create a three-pole adapter plug with a hybrid earthed plug and at least one socket for insertion of plugs of a different, in particular British, standard in which a simple internal structure is achieved.

Let into a heat insulating wall 5 forming the floor of the carcass 1 is a door-opening aid mechanism 6, the internal structure of which will be explained at a later point.

As soon as the shrinkage begins, the gripper is actively moved with control and/or regulation vertically relative to the carrier plate to the extent of the shrinkage, in order to prevent the excessively large buildup of a vertical tensile force, which is generated by the vertical shrinkage, between the component and the gripper and hence the excessively large buildup of internal stresses in the joint seam, optionally until the required position is reached.