Übersetzung für "Initiative zeigen" in Englisch
Ich
hoffe
jedoch,
dass
die
Europäische
Union
diesbezüglich
mehr
Initiative
zeigen
wird.
However,
I
hope
that
the
European
Union
will
show
more
initiative
in
this
regard.
Europarl v8
Wir
rufen
die
Kommission
dazu
auf,
mehr
Mut
und
Initiative
zu
zeigen.
We
call
on
the
Commission
to
demonstrate
greater
boldness
and
initiative.
Europarl v8
Die
Entwicklungen
bei
der
Erziehung
zu
unternehmerischer
Initiative
zeigen
ein
dynamisches
Bild.
Developments
show
a
dynamic
picture
for
entrepreneurship
education.
TildeMODEL v2018
Und,
Vanessa,
du
musst
wirklich
anfangen,
mehr
Initiative
zu
zeigen.
And,
Vanessa,
you
really
need
to
start
showing
more
initiative.
OpenSubtitles v2018
Gut
zu
sehen,
dass
Sie
Initiative
zeigen,
Vir.
Good
to
see
you
showing
some
initiative,
Vir.
OpenSubtitles v2018
Als
sein
Angestellter
halte
ich
es
für
wichtig,
Initiative
zu
zeigen.
As
his
employee,
I
feel
it's
important
to
show
initiative
and
drive.
OpenSubtitles v2018
Sie
zeigen
Initiative,
das
gefällt
mir.
You
have
initiative,
I
like
that.
OpenSubtitles v2018
Na
los,
Mädels,
jemand
muss
mal
Initiative
zeigen.
Let's
go,
girls.
Somebody
show
some
initiative.
OpenSubtitles v2018
Einige
Models
werden
eigene
Initiative
zeigen
und
Sie
in
einen
privaten
Chat
einladen.
Some
models
will
show
initiative
all
on
their
own
and
invite
you
to
join
them
in
a
private
chat.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
Initiative
und
treffen
notwendige
Entscheidungen
zeitnah.
We
show
initiative
and
promptly
make
the
necessary
decisions.
ParaCrawl v7.1
Wir
bestärken
unsere
Mitarbeiter
darin,
Initiative
zu
zeigen
und
Initiativen
zu
leiten.
We
empower
our
employees
to
show
and
lead
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
nur
Initiative
zeigen
und
ordentlich
mit
anpacken.
You
just
have
to
show
initiative
and
get
involved.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigen
Initiative
und
sind
neugierig.
You
show
initiative
and
are
inquisitive.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigen
Initiative
und
Leistungswillen
verbunden
mit
exzellentem
Fachwissen.
You
show
initiative
and
are
highly
motivated,
with
excellent
specialized
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
selbst
Initiative
zeigen.
They
have
to
come
forward.
Europarl v8
Vielleicht
ist
es
ja
auch
unsere
Schuld
und
wir
hätten
mehr
Initiative
zeigen
sollen.
Perhaps
this
was
a
failing
on
our
part
to
take
some
kind
of
initiative.
Europarl v8
Eine
Möglichkeit
Initiative
zu
zeigen.
Way
to
take
initiative,
Nate.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
keinerlei
Initiative
zeigen.
You
don't
allow
me
to
take
initiative.
Remember
last
week?
OpenSubtitles v2018
Wir
nutzen
unsere
Stärke
zu
unserem
Vorteil,
zeigen
Initiative
und
übernehmen
Eigenverantwortung
für
unsere
Arbeit.
We
use
our
strength
to
our
advantage,
show
initiative
and
take
ownership
of
our
work.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
mit
Menschen
zu
arbeiten,
die
viel
Initiative
und
Durchsetzungsvermögen
zeigen.
We
are
looking
forward
to
working
with
people
who
show
great
initiative
and
perseverance.
ParaCrawl v7.1