Übersetzung für "Inhalt folgt" in Englisch

Sie können den aufgenommenen Inhalt wie folgt bearbeiten.
You can edit the recorded content as follows.
ParaCrawl v7.1

Wenn person das Modelldefinitionsmodul ist, lautet der Inhalt wie folgt:
Where person is the Model definition module, the content is as follows:
CCAligned v1

Die zweite Konsultation zum Inhalt der Methodik folgt später als Bestandteil des Prozesses.
A second consultation concerning its methodology, will follow later in the process.
ParaCrawl v7.1

Das Formular ruft die Datei “upload_file.php”, deren Inhalt wie folgt:
The form invokes the file “upload_file.php”, the content of which is as follows:
ParaCrawl v7.1

Inhalt: Die Defiant folgt einem Notruf einer Frau, deren Schiff zerstört wurde.
Synopsis: The Defiant follows a distress signal of a woman whose ship was destroyed.
ParaCrawl v7.1

Dieser Inhalt folgt in Kürze.
This content will follow shortly.
CCAligned v1

Es besteht aus sieben Kapiteln, deren Inhalt sich wie folgt dar: Kan.
It consists of seven chapters, the contents of which are as follows: Ch.
ParaCrawl v7.1

Der Inhalt des Kurses folgt dem im SKYOPE -Projekt des finnischen Roten Kreuzes entwickelten Sprachlernplan: die Themenbereiche 1-5 entsprechen dem Kurs Startti 1 und die Themenbereiche 6–10 dem Kurs Startti 2 .
On the Move The content of the course follows the language training plan established in the Finnish Red Cross's SKYOPE project: the topics 1–5 correspond to the Startti 1 course and the topics 6–10 to the Startti 2 course.
ParaCrawl v7.1

Inhalt folgt in Kürze...
Content coming soon...
CCAligned v1

Ideal ist es, jeden Absatz mit einem Bindeglied zu beginnen, das den Inhalt, der folgt, zusammenfasst.
It's best to start each paragraph with a connector that summarizes the content that follows.
ParaCrawl v7.1

Die neue Bedienung Audials One 2019 stellt einen Paradigmenwechsel dar, da nun die Bedienung dem Inhalt folgt und nicht mehr wie zuvor der Funktion.
Audials One 2019 represents a paradigm shift, as the software is now operated according to the content and not to the function like before.
ParaCrawl v7.1

Bei Drehbüchern umreißt die Überschrift einer Hauptszene (auch bekannt als Kopfzeile) typischerweise den Inhalt, der folgt.
Typically in a screenplay, the master scene heading (also known as a slug line) is the series of words which broadly identify the content which follows.
ParaCrawl v7.1

Viel von dem Inhalt der hier folgt ist (mit Erlaubnis) von dem amerikanischen Buch von Joseph Nicolosi, mit dem Titel ãEin Ratgeber fŸr Eltern, um HomosexualitŠt zu VerhindernÓ (REF. 3).
Much of the contents that follows is taken (with permission) from an American book by Joseph Nicolosi titled "A Parent's Guide to Preventing Homosexuality" (REF.3) .
ParaCrawl v7.1

Bei Bildern mit bewegtem Inhalt folgt die Wahrnehmung dabei einer gedachten Verbindungslinie zwischen den Positionen des als bewegt dargestellten Objekts in den einzelnen Bildern.
In the case of images with moving content, perception follows an imagined line connecting the positions in the individual images of the object rendered as moving.
EuroPat v2

Inhalt folgt in Kürze.
The content follow as soon as possible
CCAligned v1

Inhalt folgt in Kürze!
Content follows soon!
CCAligned v1

Alles ist zulässig, reale - virtuelle Räume, Licht-, Medien-, Toninstallation und Performance, solang es der szenografischen Idee, dem Wesentlichen, der Dramaturgie und dem Inhalt einer Geschichte folgt.
Anything goes – real / virtual spaces, light, media and sound installations, performance – as long as it follows the scenographic idea, the essential, the dramaturgy and the content of a story.
ParaCrawl v7.1

Viel von dem Inhalt der hier folgt ist (mit Erlaubnis) von dem amerikanischen Buch von Joseph Nicolosi, mit dem Titel ãEin Ratgeber f r Eltern, um Homosexualit t zu VerhindernÓ (REF. 3).
Much of the contents that follows is taken (with permission) from an American book by Joseph Nicolosi titled ”A Parent's Guide to Preventing Homosexuality” (REF.3).
ParaCrawl v7.1

Am letzten Tag unseres besuchen, sie schrieb uns die aufrichtigsten Dankeschön-Karte, die Inhalt der Karte folgt: Lieber Efeu, Naky und alle XY-GLOBAL-Team, Vielen Dank Für dich harte Arbeit, Ihre Professionalität, Sorgfalt und Bereitschaft.
On the last day of our visiting, they wrote to us the most sincere thank you card, the contents of the card is following: Dear Ivy, Naky and all XY-GLOBAL Team, Thank you very much for your hard work, your professionality, care and willingness.
ParaCrawl v7.1

In den Root-Systemdateien befindet sich eine sehr wichtige Datei „default.prop“ genannt, deren Inhalt sich folgt darstellt:
In the root systemfiles, there is a very important file called "default.prop", the contents of this file are usually as follows:
ParaCrawl v7.1

Viel von dem Inhalt der hier folgt ist (mit Erlaubnis) von dem amerikanischen Buch von Joseph Nicolosi, mit dem Titel Ein Ratgeber fr Eltern, um Homosexualitt zu Verhindern (REF. 3).
Much of the contents that follows is taken (with permission) from an American book by Joseph Nicolosi titled ”A Parent's Guide to Preventing Homosexuality” (REF.3).
ParaCrawl v7.1

Die Empfehlung läßt sich inhaltlich wie folgt kurz zusammenfassen:
The content of the recommendation can be summarized briefly as follows:
TildeMODEL v2018

Inhaltlich folgt das Abkommen weitgehend dem Vorbild der bereits geschlossenen EuropaAbkommen.
The content of the Agreement is largely based on that of earlier Europe Agreements.
TildeMODEL v2018

Die Schritte zum Kopieren Inhalte sind wie folgt:
The steps to Copy Contents are as follows:
ParaCrawl v7.1

Die in den Berichten behandelten Inhalte waren wie folgt:
Individual reports were dedicated to the following topics:
ParaCrawl v7.1

Personalisieren Sie dynamischen Inhalten wie folgt:
Personalize using dynamic content as follows:
ParaCrawl v7.1

Sie plant ihre E-Mail-Inhalte wie folgt:
She is planning her email content as follows:
ParaCrawl v7.1

Murnaghan eigene Zusammenfassung ihrer Inhalte ist wie folgt:
Murnaghan's own summary of its contents is as follows:
ParaCrawl v7.1

Die Gründe für das Teilen von Inhalten sehen wie folgt aus – denn Menschen wollen:
The reasons for sharing content are as follows – because people want to:
ParaCrawl v7.1

Die Umsetzung durch die TU Ilmenau gestaltet sich wie folgt (Inhalte der Vereinbarung):
The TU Ilmenau has integrated the following (contents of the agreement):
ParaCrawl v7.1

Der Zugriff auf Inhalte folgt nicht mehr einem einzelnen, vordefinierten Pfad, sondern mehreren assoziativen Regeln, angetrieben durch individuelle Anfragen.
Content access no longer follows a single predefined path, but multiple, associative rules driven by individual inquiries.
WikiMatrix v1

Es wird stark auf die inhaltlichen Stellenanforderungen fokussiert, folgt dann aber die obligatorische Frage nach den 3 wichtigsten positiven Eigenschaften der Person, so kommen viele Bewerber ins Schleudern.
Strongly on the contentwise place requirements, follows then however the mandatory question about the 3 most important positive characteristics of the person is focused, then many applicants come into centrifuges.
ParaCrawl v7.1

Das Aufsuchen und Einlesen der Inhalte von Webseiten folgt dagegen bekannten HTML-Standards, deren Einhaltung bei der Erstellung von Webseiten den ersten und wesentlichen Schritt einer Optimierung darstellt.
Visiting and reading contents of web pages in follow admitted HTML standards whose observance represents the first and substantial step of an optimization with the production of web pages.
ParaCrawl v7.1