Übersetzung für "Ineinander" in Englisch
Die
Interessen
der
Allgemeinheit
und
des
Individuums
werden
früher
oder
später
ineinander
übergehen.
The
benefit
to
the
whole
and
the
individual
will
become
one
in
the
long
run.
Europarl v8
Diese
Arbeitsabläufe
müssen
aber
wie
ein
Uhrwerk
ineinander
greifen.
However,
these
work
processes
must
fit
together
seamlessly.
Europarl v8
Ein
Narr
schlägt
die
Finger
ineinander
und
verzehrt
sich
selbst.
The
fool
folds
his
hands
together
and
ruins
himself.
bible-uedin v1
Wir
müssen
uns
nicht
ineinander
verlieben,
aber
wir
können
Freunde
werden.
We
don't
have
to
fall
in
love
with
each
other,
but
we
can
become
friends.
TED2013 v1.1
Bella
und
Edward
verlieben
sich
ineinander
und
verbringen
häufig
Zeit
miteinander.
In
Bella
he
finds
compassion,
love,
acceptance
and
care.
Wikipedia v1.0
Leah
und
Kai
verlieben
sich
unsterblich
ineinander.
Leah
and
Kai
instantly
fall
in
love
with
each
other.
Wikipedia v1.0
Leben
und
Tod,
Traum
und
Wirklichkeit
fließen
seltsam
ineinander.
Life
and
death,
dream
and
reality
are
in
a
strange
confluence
here.
Wikipedia v1.0
Während
der
Reise
verlieben
sich
Daniel
und
Annuka
ineinander.
As
they
journey
across
the
lakes
and
forests,
Daniel
and
Annuka
fall
in
love,
to
the
discomfort
of
the
celibate
LaForgue.
Wikipedia v1.0
Dabei
verlieben
sich
die
beiden
Vermählten
tatsächlich
ineinander.
But
then
he
and
his
more
idealistic
wife
actually
fall
in
love.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
sich
auf
den
ersten
Blick
ineinander
verliebt.
They
fell
in
love
with
each
other
at
first
sight.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sind
offensichtlich
ineinander
verliebt.
Tom
and
Mary
are
obviously
in
love
with
each
other.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
verliebten
sich
während
einer
wissenschaftlichen
Expedition
ineinander.
Tom
and
Mary
fell
in
love
while
they
were
on
a
scientific
expedition.
Tatoeba v2021-03-10