Übersetzung für "In welchem zeitlichen rahmen" in Englisch

EUROPEAN JOURNAL should be taken into account nevertheless, that "poaching" might be a consid eration for employers deciding not to in vest in training (Ritzen, 1991).

The project partners are exploring how and in what time-frame this will have to happen.

We therefore urge that a plan be presented showing how, by which measures and according to what timescales these adjustments can be achieved.

What is different about telecommunications as opposed to water, gas or electricity is that technology is going to mean extending the possibilities very considerably and we do not know the time-scale of that.

At the same time we have to give yet more consideration to how ready the EU itself is for enlargement and what sort of timetable might be involved.

Could the Commission and the Council give us a timetable for committing this money and solving the European Union's formal problems with northern Cyprus?

I was very interested, Commissioner, to hear that you have met Members and officials from the National Assembly of Wales and I wondered whether you had been given any idea of the timescales that are envisaged before any suggestions for programmes are made.

Will the Commission indicate how it will publish such information and the timeframe involved?

The Icelandic authorities further submitted that the ultimate recovery from the recession which struck Icelandwill be patchy and the scale and timeframe for that recovery is unclear.

The implementation of those metering systems may be subject to an economic assessment of all the long-term costs and benefits to the market and the individual consumer or which form of intelligent metering is economically reasonable and cost-effective and which timeframe is feasible for their distribution.

The implementation of those metering systems may be subject to an economic assessment of all the long-term costs and benefits to the market and the individual consumer or which form of intelligent metering is economically reasonable and cost-effective and which timeframe is feasible for their distribution.

The extent of the weakness in the external environment arising from the turmoil in Asia will depend on the scope and timing of the adjustment of macroeconomic policies in the countries affected and on the extent to which financial reforms are implemented .

I shall conclude, Mr President, in the same terms as at the last joint Assembly on 27 September last.

The closeness to the research partners during participatory projects repeatedly requires ethically sound decisions about the norms and rules that should apply in social dealings among the participants; about how data should be collected, documented, and interpreted in such a way that they do not harm the participants and that their privacy is assured; and about the reliability, duration, and timeframe of the professional researchers' availability, etc. [102]

The instants and/or time intervals pv, pi and pf are therefore intended to indicate in which temporal context the individual pressures can be switched on.

When you start any new diet plan to set realistic goals in terms of how much weight you want to lose and in what time frame.

The implementation of those metering systems may be subject to an economic assessment of all the long-term costs and benefits to the market and the individual consumer or which form of intelligent metering is economically reasonable and cost-effective and which timeframe is feasible for their distribution.