Übersetzung für "In vergangener zeit" in Englisch

Throughout the ages past, our stone pillar has held us up.

Once upon a time, there were people who yearned to rid themselves of the culebra scourge.

At one time, the hall was even used as the “festival tent” at the Niedernhausen "Kerb".

Once upon a time, there were people who yearned to rid themselves of the culebra scourge.

Further, a collection of toys sheds light on past time activities of young Hanseatics.

In the ancient times, it was a mine area, which reopened in the early 20th century.

Exhibits document the adoration of saints, the pilgrimage tradition and piety forms in times past.

I was a healer, Race car Driver and a prominet figure ofthe community in ancient times.

As he lay in the early morning recalling the incidents of his great adventure, he noticed that they seemed curiously subdued and far away--somewhat as if they had happened in another world, or in a time long gone by.

This has been variously romanized in the past, leading to obsolete variants such as Aramec and Azimech.

Its etymology links it to a place where water is or was present close by or about, either in the sense of the present or extending distantly into past wetter times.

In the past, clothes and blankets were washed in stamping mills at the middle of a stream, thus getting fresh natural scent and cleanness.

It is scarcely necessary to bring proof that Bulgaria must also reunite to herself Macedonia, which her very enemies have recognized in the past as bulgarian province — and to reunite all parts of Macedonia where the majority is bulgarian.

In ancient times, Cordobans used to decorate Christian crosses to praise them and to express their beliefs.

We are a group of men and women from Bavaria, how are interesstet in the history of our homeland and try to get an idea of living in longe gone times.

Working farm days are held four or five times a years in which historical hand working techniques and example of how people lived on farms in the past are exhibited.

When I touch my suitcase, I am magically connected to events in the past and to the people who left their traces.

In brief, Lucifer's Rock is an impressive rock formation at the summit of a mountain and was used in long-past times for sky observation and time calculation.

It’s likely that Munich designers Claudia Kleine and Jörg Kürschner – together they operate under the moniker of Formstelle – watched the series “Mad Men” in recent times.

The Mayans are well known for their astronomical accuracy through their studies of the cycles of Venus, yet their whole system of astronomy and cycles derives from their ancient Hindu past: "Modern students of the ancient Mayan numerical glyphs have found that the dating of major series of events noted on Mayan stelae invariably give such reckonings in terms of the time elapsed since a date known as 4 Ahau 8 Cumhu.

In years past, the most determined Indica-lovers have journeyed all the way to Pakistan, then across the Afghan border into ‘hashish country’ — the high reaches of the Hindu Kush between Chitral, Mazar-i-Sharif, down to Kandahar in the south — in search of pure, unaltered local seeds which might be brought home to grow into the Afghanica of their dreams.

What a pleasure reigned when we were experiencing that the Czech Death Metal Band Hypnos has reformed again, since you could admire this band at the big stages, such as «WFF or Break the Silence”, from distant times. Evolved from the band Krabathor in the year 1999, Hypos published in every year of their existence an album in a class of its own with steady regularity.

You will then receive a selection of all the patients who are currently being treated or have been treated by us in the past.

Older people say that in olden times, sailors brought lucky stones to this place before dangerous voyages, to ensure safe return.