Übersetzung für "In unserem handeln" in Englisch
Diese
größere
Einheit
und
Entschlossenheit
muss
sich
auch
in
unserem
internationalen
Handeln
widerspiegeln.
This
greater
unity
and
determination
must
be
reflected
in
our
action
on
the
world
stage.
Europarl v8
Auf
diese
Weise
können
wir
in
unserem
Handeln
voneinander
profitieren.
This
way,
when
we
act
we
can
benefit
from
one
another.
Europarl v8
Also
seien
wir
in
der
Sprache
bescheiden,
aber
in
unserem
Handeln
ehrgeizig!
So
let
us
be
modest
in
what
we
say,
but
ambitious
in
what
we
do.
Europarl v8
Unser
unfehlbares
Schicksal
ist
zu
irren,
in
all
unserem
Handeln.
Our
infallible
fate
is
to
be
deceived
in
everything
we
attempt.
OpenSubtitles v2018
Einsame
Wegbereiter
also,
die
in
unserem
Interesse
handeln.
We
can
also
be
certain
that
climate
change
and
the
need
to
move
to
a
low
carbon
economy
will
profoundly
shape
economic
and
social
life,
the
way
we
produce
and
earn
a
living
and
the
way
we
live.
EUbookshop v2
Unsere
Serviceanbieter,
die
in
unserem
Auftrag
handeln.
Our
service
providers
acting
on
our
behalf.
CCAligned v1
In
unserem
Handeln
orientieren
wir
uns
an
den
Grundsätzen
der
Intersnack-Group.
All
our
activities
are
carried
out
in
accordance
with
the
basic
principles
of
the
Intersnack-Group.
CCAligned v1
Nachhaltigkeit
in
all
unserem
wirtschaftlichen
Handeln
ist
unser
Ziel.
Sustainability
in
all
our
economic
endeavours
is
our
main
goal.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachhaltigkeitsgedanke
ist
deshalb
in
unserem
Denken
und
Handeln
fest
verankert.
The
sustainability
concept
is
therefore
firmly
anchored
in
our
thoughts
and
actions.
ParaCrawl v7.1
In
all
unserem
Handeln
steht
der
Wert
einer
intakten
Umwelt
im
Vordergrund.
All
our
business
focuses
on
the
value
of
an
intact
environment.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Handeln
berücksichtigen
wir
die
Erhaltung
einer
intakten
Umwelt.
In
our
actions,
we
take
care
to
preserve
the
environment
intact.
CCAligned v1
Wir
garantieren
Ehrlichkeit
in
unserem
unternehmerischen
Handeln.
We
guarantee
honesty
in
our
business
conduct.
CCAligned v1
Folgende
Überzeugungen
haben
sich
in
unserem
Handeln
bewährt:
The
following
beliefs
have
proven
themselves
in
our
actions:
CCAligned v1
Umweltschutz,
Arbeitssicherheit
und
Gesundheitsvorsorge
genießen
in
unserem
Handeln
oberste
Priorität.
Environmental
protection,
industrial
safety
and
health
care
are
prioritized
in
everything
we
do.
CCAligned v1
Das
sind
die
Werte,
die
uns
in
unserem
täglichen
Handeln
leiten.
These
are
the
values
that
guide
us
in
our
daily
activities.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
können
wir
ihre
Bedürfnisse
in
unserem
Handeln
berücksichtigen.
This
is
the
only
way
that
we
can
reflect
their
needs
and
wishes
in
our
actions.
ParaCrawl v7.1
Cookies
werden
auch
von
Dritten
verwendet,
die
in
unserem
Auftrag
handeln.
Cookies
are
also
used
by
third
parties
engaged
by
us.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
wissen,
die
Wahrheit
in
unserem
Handeln
nicht
irren.
We
want
to
know
the
truth
not
to
miss
in
our
actions.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
für
Verlässlichkeit
gegenüber
unseren
Partnern
und
Geradlinigkeit
in
unserem
Handeln.
We
stand
for
reliability
with
our
partners
and
have
a
focus
on
our
actions.
ParaCrawl v7.1
Umweltschutz
und
eine
verbesserte
CO2-Bilanz
sind
in
unserem
Handeln
zentrale
Themen.
Environmental
impact
and
reduction
of
carbon
footprint
are
at
the
center
of
our
efforts.
ParaCrawl v7.1
Das
spiegelt
sich
in
unserem
Handeln
und
im
Dialog
mit
allen
Anspruchsgruppen.
This
awareness
informs
all
our
actions
and
our
dialogue
with
all
stakeholder
groups.
ParaCrawl v7.1
Unsere
gesellschaftliche
und
soziale
Verantwortung
spiegelt
sich
in
unserem
Handeln
wider.
Our
social
responsibility
is
reflected
in
our
actions.
ParaCrawl v7.1
Mögen
wir
in
unserem
Glauben
weise
handeln.
May
our
faith
be
seen
in
action
with
wisdom.
ParaCrawl v7.1
Die
seriöse
und
nachhaltige
Transferabwicklung
ist
eine
Maxime
in
unserem
Handeln.
The
serious
and
sustainable
handling
of
transfers
is
one
of
the
maxims
of
our
acting.
ParaCrawl v7.1
Die
heutige
Auszeichnung
bestärkt
uns
in
unserem
Handeln.
Today’s
award
reaffirms
our
action.
ParaCrawl v7.1
Wir
oder
Agenten
in
unserem
Namen
handeln
kann:
We
or
agents
acting
on
our
behalf
may:
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Handeln
gehen
wir
konsequent
vor
und
setzen
auf
konstante
Entwicklung.
We
are
consistent
in
our
actions
and
aim
at
constant
development.
ParaCrawl v7.1
Arbeitssicherheit
hat
oberste
Priorität
in
unserem
täglichen
Handeln.
Safety
at
work
has
the
highest
priority
in
our
everyday
activities.
ParaCrawl v7.1