Übersetzung für "Kundenorientiertes handeln" in Englisch
Kundenorientiertes
Handeln
und
hohe
Produktqualität
sind
der
Schlüssel
zum
Erfolg...
A
customer
oriented
approach
and
high
product
quality
are
the
key
to
success
ParaCrawl v7.1
Kundenorientiertes
Handeln
und
hohe
Qualität
steht
immer
im
Zentrum
all
unserer
Projekte.
High
quality
and
a
customer-orientated
approach
are
at
the
heart
of
all
Mobil-line
projects.
CCAligned v1
Qualität
bedeutet
für
ODENWALD
kundenorientiertes
Denken
und
Handeln.
For
ODENWALD
quality
means
customer-oriented
thinking
and
action.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozesse
sind
auf
kundenorientiertes
Handeln
und
kontinuierliche
Verbesserung
ausgerichtet.
The
process
is
focussed
on
customer-oriented
thinking
and
continuous
improvement.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
den
wirtschaftlichen
Erfolg
des
Unternehmens
durch
kundenorientiertes
Handeln
in
allen
Bereichen.
Customer-oriented
processes
in
all
areas
underpin
our
commercial
success.
ParaCrawl v7.1
Fachübergreifendes
Arbeiten
und
kundenorientiertes
Handeln
sind
die
Stärken,
die
BUSSE
DESIGN*ENGINEERING
auszeichnen.
Area-comprehensive
work
and
customer-oriented
action
are
the
strengths
that
characterise
BUSSE
Design+Engineering.
ParaCrawl v7.1
Dabei
dient
die
Qualitätspolitik
allen
Mitarbeitern
als
verbindliche
Richtlinie
für
qualitätsbewusstes,
kundenorientiertes
und
verantwortliches
Handeln.
This
quality
policy
acts
as
a
guiding
principle
binding
the
entire
workforce
to
ensure
quality-conscious,
customer-oriented
and
responsible
operations.
CCAligned v1
Kundenorientiertes
Handeln
ist
unsere
Leidenschaft.
A
customer-oriented
approach
is
our
passion.
CCAligned v1
Kundenorientiertes
Handeln
erfordert
enge
Kontakte
und
einen
intensiven
Informationsaustausch
mit
Kunden
und
potenziellen
Partnern.
Customer-oriented
actions
require
close
contacts
and
an
intensive
exchange
of
information
with
customers
and
potential
partners.
ParaCrawl v7.1
Kundenorientiertes
Handeln
und
der
Aufbau
einer
vertrauensvollen
Beziehung
zwischen
Kunde
und
Unternehmen
ist
oberstes
Ziel.
Customer-oriented
behaviour
and
the
development
of
a
relationship
of
trust
between
customer
and
company
is
the
overriding
aim.
ParaCrawl v7.1
Weitere
News
Fachübergreifendes
Arbeiten
und
kundenorientiertes
Handeln
sind
die
Stärken,
die
BUSSE
Design+Engineering
auszeichnen.
Area-comprehensive
work
and
customer-oriented
action
are
the
strengths
that
characterise
BUSSE
Design+Engineering.
ParaCrawl v7.1
Seit
1934
steht
der
Name
RETHMANN
für
zuverlässige
Dienstleistungen,
kundenorientiertes
Handeln
und
zukunftsweisende
Ideen.
Since
1934,
the
name
RETHMANN
has
represented
reliable
services,
customer-oriented
action
and
forward-looking
ideas.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
wichtig,
den
Kunden
frühzeitig
mit
einzubinden,
denn
Innovation
ist
kundenorientiertes
Handeln.
That
is
why
it
is
important
to
involve
the
customer
at
an
early
stage,
because
innovation
is
customer-oriented
action.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
und
fordern
unternehmerisches
Denken,
pragmatisches
und
kundenorientiertes
Handeln
sowie
Flexibilität,
ständige
Verbesserung
und
kurze
Entscheidungswege.
We
demand
and
encourage
entrepreneurial
spirit,
pragmatic
and
customer-oriented
action
as
well
as
flexibility,
continuous
improvement
and
short
decision
paths.
CCAligned v1
Kundenorientiertes
Handeln,
beginnend
bei
der
Konstruktion,
Fertigung,
Vormontage
sowie
bei
der
Endmontage,
ist
die
oberste
Prämisse
des
Unternehmens
zur
Erreichung
unserer
langfristigen
Ziele.
Customer-oriented
action
beginning
with
design,
production,
pre-assembly
as
well
as
during
final
assembly
is
the
highest
priority
of
the
company
in
reaching
our
long-term
objectives.
CCAligned v1
Bei
unseren
Mitarbeitern
setzen
wir
Verantwortungsbewusstsein,
Offenheit
sowie
ein
herausragendes
Engagement
ebenso
voraus
wie
kundenorientiertes
Handeln
und
Teamfähigkeit.
We
assume
that
our
employees
have
a
sense
of
responsibility,
openness
and
outstanding
commitment
as
well
as
customer-oriented
conduct
and
teamwork.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Motive
unserer
Philosofie
sind
Flexibilität
und
kundenorientiertes
Handeln
mit
Orientierung
am
individuellen
Bedarf
des
Einzelnen
oder
der
Gruppe.
The
central
planks
of
our
philosophy
are
flexibility
and
customer-oriented
action
with
a
focus
on
the
particular
needs
of
the
individual
or
group.
CCAligned v1
Wie
sonst,
wenn
nicht
mit
unseren
Leistungsbeweisen,
können
wir
qualitätskonsequentes
und
kundenorientiertes
Denken
und
Handeln
untermauern?!
How
else,
if
not
with
evidence
of
our
performance,
can
we
substantiate
quality-oriented
and
customer-oriented
thinking
and
action?!
CCAligned v1
Und
in
diesem
Jahr
wurde
NXP
Sound
Solutions,
die
auch
Mitglied
in
der
Austrian
Foundation
for
Quality
Management
sind,
besonders
für
ihr
kundenorientiertes
Handeln
gewürdigt.
And
this
year,
NXP
Sound
Solutions,
which
also
is
a
member
of
the
Austrian
Foundation
of
Quality
Management,
was
particularly
distinguished
for
its
customer
focus.
ParaCrawl v7.1
Meine
freie
Mitarbeit
war/ist
bei
langjährigen
Kundenbeziehungen
so
nahtlos
in
deren
spezifische
Organisationsabläufe
integriert,
dass
meine
realitätserprobten
social
skills
(v.a.
kundenorientiertes
Handeln,
Reflexionskraft,
Kommunikationsfreude,
Teamfähigkeit,
Flexibilität,
Zuverlässigkeit)
zum
Tragen
kamen.
In
longstanding
client
relationships
my
freelance
work
was/is
so
seamlessly
integrated
into
their
specific
internal
organizational
workflows
that
my
proven
social
skills
(in
particular
customer-oriented
behavior,
reflection,
communicativeness,
team
spirit,
flexibility,
reliability)
are
called
for.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Flexibilität
und
ihr
kundenorientiertes
Handeln
zeichnen
die
Zusammenarbeit
mit
Bauherren,
Fachplanern,
Elektroinstallateuren
und
Generalunternehmern
aus.
Their
flexibility
and
customer
focus
are
the
hallmark
of
our
collaboration
with
building
owners,
technical
planners,
electrical
installers
and
general
contractors.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
moderne
Unternehmensstrategie,
Forschung
und
kundenorientiertes
Handeln
erlangte
das
französische
Unternehmen
im
Laufe
der
Jahre
eine
führende
Position
als
Hersteller
von
Ladungssicherungen.
Over
the
years,
the
French
company
has
become
a
leading
manufacturer
in
the
field
of
load
securing,
thanks
to
its
modern
corporate
strategy,
research
activities
and
customer-oriented
approach.
ParaCrawl v7.1
Kundenorientiertes
Handeln
und
der
gezielte
Einsatz
des
jahrzehntelangen
Werkstoff-
und
Verfahrens-
Know-hows,
in
den
Bereichen
Schmieden,
Strangpressen
und
Ringwalzen,
resultieren
in
der
Entwicklung
immer
wieder
neuer,
wettbewerbsfähiger
Produkte.
A
customer-oriented
approach
and
the
selective
application
of
decades
of
material
and
process
expertise
in
the
areas
of
forging,
extrusion
and
ring
rolling
has
resulted
in
the
development
of
ever
new,
competitive
products.
ParaCrawl v7.1