Übersetzung für "In spiel bringen" in Englisch

Der Sprungball ist eine Variante beim Basketball, den Ball in das Spiel zu bringen.
A jump ball is a method used to begin or resume play in basketball.
Wikipedia v1.0

Sie können zwischen zehn atemberaubende Modelle, die mehr Flexibilität in das Spiel bringen zu wählen.
You can choose between ten stunning models that will bring more versatility to the game.
ParaCrawl v7.1

Das UFO in das Spiel bringen und legen Sie die Dwooz über dem Katapult.
The UFO in the game will bring and drop the Dwooz above the catapult.
ParaCrawl v7.1

Und es zu dem Punkt in dem Spiel bringen, an dem Sie sich gerade befinden.
And bring it forward into the game where you are in present time.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch Geldmittel von Ihrem Konto in das Spiel bringen, indem Sie darauf klicken.
You can also bring more money from your account to the game balance by clicking on it.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Immunität von dieser schmutzigen Affäre haben wollen, dann werden Sie mir einen Wendepunkt in dem Spiel bringen.
To get immunity from this sordid affair, you're gonna have to give me a game changer.
OpenSubtitles v2018

Da Sie jetzt wissen, welche Musik Ihre Lieblingsstars hören, während sie sich für Ihren nächsten Film, Ihr nächstes Fotoshooting oder Spiel in Form bringen, können Sie sich diese Muntermacher borgen, um sich für Ihre nächste Trainingseinheit zu motivieren.
Now that you know what workout music your favourite celebrities are jamming out to while getting in shape for their next movie, photo shoot or game, you can borrow their go-to pump-up songs to inspire your next workout.
ParaCrawl v7.1

Improvisierte Musik schafft Situationen, in denen sich MusikerInnen gegenseitig anspornen, andere Perspektiven in ihr Spiel zu bringen.
Improvised music forces situations into play where musicians push each other into bringing different perspectives to their playing.
ParaCrawl v7.1

Wir zahlen Ihnen, unseren Logos und Links in Ihr Spiel bringen und Ihnen helfen, Ihr Spiel zu verteilen weit und breit für Millionen von Menschen zu spielen und zu genießen.
We pay you to put our logos and links into your game and help you distribute your game far and wide for millions of people to play and enjoy.
ParaCrawl v7.1

Was ist, wenn eine Stute sich und ihren Alltag mit sportlichem Spiel in Schwung bringen möchte?
What happens with a mare when she wants to get herself and her companions into active play?
ParaCrawl v7.1

Eine ganze Reihe Bücher wurden zu diesem Thema von professionellen Spielern herausgebracht, die Spielweise und neue Einsichten in ihr Backgammon Spiel bringen können.
A wide range of books have been written by professional players and can help you increase your skills and gain new insights into the game.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf Rebuy, um mehr Geld von Ihrem bwin Konto in das Spiel zu bringen.
Click on 'Rebuy' to buy more credits into the game from your bwin account.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch zusätzliche Geldmittel von Ihrem Konto in das Spiel bringen, indem Sie darauf klicken.
You can also bring more money from your account to the game balance by clicking on it.
ParaCrawl v7.1

Mit seinem geringen Gewicht lässt sich der Burn Team 100 Lite mit explosiver Geschwindigkeit durch den Ball schwingen, so dass es für weniger fortgeschrittene Spieler relativ einfach ist, Tempo und Spin in ihr Spiel zu bringen.
With its light weight, Burn Team 100 Lite moves through contact with explosive speed, making it easier for less advanced players to generate pace and spin.
ParaCrawl v7.1

Egal, ob 7 Ihre Glückszahl ist oder nicht, die Siebener in diesem Spiel bringen Ihnen auf jeden Fall Glück mit Gewinnen von bis zu 2.500 Münzen, dies gilt ebenfalls für die Taschen voller Geld.
Whether 7 is your lucky number or not, this game's 7's should definitely be lucky for you with wins of up to 2,500 coins, which is the same as for cash-bags.
ParaCrawl v7.1

Einer Mitglied davon ist Jon alias Moun10Bike, der die Idee hatte, eine Münze mit nachverfolgbarem Trackingcode in das Spiel zu bringen.
One member of is Jon, also known as Moun10Bike, who had the idea to bring a coin with a tracking code into the game.
ParaCrawl v7.1

Es liegt der Schluss nahe, dass die Attacke vom Militär mindestens gebilligt wurde, um sich wieder als Ordnungsfaktor in Spiel zu bringen, und es ist zumindest zweifelhaft, dass es sich einfach um einen eskalierten Konflikt zwischen Fußballfans handelte.
It stands to reason that the attack was at the very least tolerated by the military in order to be able step in as the party of order and it is highly doubtful that the ordeal was merely the result of an escalation of a conflict between football fans.
ParaCrawl v7.1

Wir vermuten, was inspirierte die Entwickler, aber so viele Spiel-Elemente in ein Spiel zu bringen - das ist etwas Neues.
We suspect what inspired the developers, but to put as many game elements into one game - this is something new.
ParaCrawl v7.1

Anten gibt es üblicherweise in Stud und Razz Pokerspielen, da es dort keine Blinds gibt und in den späteren Leveln von Texas Hold'em Turnieren, um mehr Action in das Spiel zu bringen.
Antes are commonly found in stud and razz poker games, as there are no blinds, and in the later stages of Texas Hold'em tournaments in order to encourage more action.
ParaCrawl v7.1

Anten gibt es immer in Stud und Razz Poker Spielen (bei denen es keine Blinds gibt) und auch sehr häufig in den späteren Leveln von No Limit Hold'em Turnieren, um mehr Action in das Spiel zu bringen.
Antes are always found in stud and razz poker games (where there are no blinds), and also quite frequently in the later stages of No Limit Hold'em tournaments to encourage more action.
ParaCrawl v7.1

Die gleiche Art von Lebewesen, die mindestens drei von ihnen nebeneinander oder eine unter der Folge in das Spiel bringen kann.
The same kind of creatures that, at least three of them side by side or one under the episode in the game can bring.
ParaCrawl v7.1

Nach diesen einleitenden Stücken wird die Geschichte des Blackjack das Spiel in Zusammenhang bringen, und Blackjack Spielvarianten werden die Bühne für echtes Lernen kommen eingestellt.
Following these introductory pieces, the History of Blackjack will put the game in context, and Blackjack Game Variations will set the stage for real learning to come.
ParaCrawl v7.1

Final Fantasy VII Cosplay Tuesti Reeve wird euch in das Spiel bringen und zeigen Sie Ihren ganz eigenen Charme.
Final Fantasy VII Reeve Tuesti Cosplay will bring you into the play and show your own charm.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch zusätzliche Geldmittel von Ihrem Konto in das Spiel bringen, indem Sie auf + $ links neben dem Guthaben klicken, oder indem Sie auf Rebuy klicken.
You can also bring more money from your account to the game balance by clicking on +$ to the left of the balance, or by clicking on Rebuy.
ParaCrawl v7.1