Übersetzung für "Farbe ins spiel bringen" in Englisch
Emotionale
Farbe
ins
Spiel
bringen
–
das
erachte
ich
als
das
Wichtigste
in
meinen
Produktionen.
To
add
emotional
colour
--
that's
what
I
consider
most
important
in
my
production.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
ist
auch
heute
noch
eine
wunderbare
Variante,
um
Farbe
ins
Spiel
zu
bringen.
And
it
is
still
today
a
wonderful
variant
to
bring
colour
into
the
play.
ParaCrawl v7.1
Andi
Drabek
am
Bass
erzeugt
mit
seinen
Basslines
das
Grundgerüst,
auf
dem
so
manch
gewagter
Gitarrenausbruch
seinen
sicheren
Halt
hat,
und
Bernd
T.
Rommel
am
Schlagzeug
läßt
keine
Zweifel
aufkommen,
daß
gerade
in
einer
Triobesetzung
der
Schlagzeuger
sehr
viel
Farbe
ins
Spiel
aller
Beteiligten
bringen
kann,
weil
nie
einfallslos
stur,
sondern
ideenreich
und
vielfältig.
With
his
bass
lines
Andi
Drabek-Filz
provides
the
solid
base
for
a
good
many
daring
guitar
solos
and
Bernd
T.
Rommel
on
drums
-
never
dull
and
stubborn
but
inventive
and
diverse
-
leaves
no
doubt
that
in
a
trio
especially
the
drummer
can
add
a
lot
of
colour.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbwahl
sollte
dunkel
ausfallen,
doch
bei
den
Accessoires
dürft
ihr
ruhig
etwas
Farbe
ins
Spiel
bringen.
You
should
opt
for
dark
shades,
but
it
is
acceptable
to
introduce
some
colour
to
your
outfit
when
it
comes
to
the
accessories.
ParaCrawl v7.1
Heute
habe
ich
ganz
weißes
Outfit,
aber
in
verschiedenen
weiße
Nuancen
Um
trotzdem
etwas
Farbe
ins
Spiel
zu
bringen,
habe
ich
farbige
Akzente
mit
den
Accessoires
gesetzt.
Today
I
wear
a
all
white
outfit,
but
in
different
shades
of
white
To
bring
some
color,
I
put
colorful
accents
with
the
accessories.
ParaCrawl v7.1
Die
zarten
Grautöne
machen
diese
Tapete
vielseitig
genug,
um
auf
engstem
Raum
zu
arbeiten,
sodass
Sie
bei
Ihren
ergänzenden
Möbeln
Farbe
ins
Spiel
bringen
können.
The
soft
grey
tones
mean
this
wallpaper
is
versatile
enough
to
work
in
a
range
of
space,
allowing
you
to
incorporate
colour
in
your
complimenting
furniture.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Hosen
in
gedecktem
Grau
und
Schwarz
mit
Einsätzen
dezent
Farbe
ins
Spiel
bringen,
ist
man
mit
den
knalligen
Running
Oberteilen
in
Grenadine,
Lemon
und
Green
nicht
zu
übersehen.
The
muted
black
and
grey
pants
unobtrusively
add
colour,
whereas
the
bright
running
tops
in
grenadine,
lemon
and
green
stick
out
a
mile.
ParaCrawl v7.1
Das
Polnische
Team
vermochte
zwar
mit
Spielern
wie
z.B.
Plachta,
Szczepaniec,
Pysz,
Borzecki
und
NHL-Crack
Czerkawski
Farbe
ins
Spiel
zu
bringen,
schafften
es
jedoch
nicht
eine
Konstante
Leistung
zu
zeigen
und
somit
die
Gruppenführung
zu
übernehmen.
The
Polish
team,
with
players
like
P
Bachta,
Szczepaniec,
Pysz,
Borzcki
and,
most
notably,
NHL
sniper
Czerkawski
was
able
to
bring
some
color
and
excitement
into
their
games
but
lacked
the
consistent
performance
neeeded
to
take
the
top
position
in
the
tournament.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
richtigen
Kosmetikprodukten
wie
der
Indigo
Mascara
braun
können
unsere
Kundinnen
ihre
Wimpern
optisch
verlängern
und
zugleich
Farbe
ins
Spiel
bringen.
With
the
right
cosmetic
products,
such
as
Indigo
mascara
brown,
our
customers
can
visually
lengthen
their
lashes
and
at
the
same
time
add
color.
2,65
€
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
also
die
Möglichkeit,
nicht
nur
Linien,
sondern
auch
größere
Farbflächen
zu
drucken:
Ideale
Voraussetzungen,
Farbe
ins
Spiel
zu
bringen.
It
was
also
possible
to
print
not
only
lines
but
also
larger
colored
surfaces:
ideal
conditions
for
bringing
colors
into
play.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
etwas
Farbe
ins
Spiel
bringen
möchten,
empfehlen
wir
Ihnen
den
Koffer
Lock'n'Roll
von
der
Marke
American
Tourister
von
Samsonite
im
coolen
Würfeldesign,
den
es
auch
in
knalligeren
Farben
gibt.
If
you
want
to
bring
some
dash
of
colour
into
the
game,
we
would
like
to
recommend
the
suitcase
Lock'n'Roll
of
American
Tourister
by
Samsonite
in
a
cool
dice
design,
which
is
available
in
lighter
colours.
ParaCrawl v7.1
So
weit
so
gut,
jetzt
lass
uns
Farben
ins
Spiel
bringen.
So
far
so
good,
now
let's
bring
some
colors
into
play.
ParaCrawl v7.1