Übersetzung für "In rot dargestellt" in Englisch
Jahrhundert
wurden
dessen
Klauen
und
Schnabel
in
Rot
dargestellt.
After
the
late
13th
or
early
14th
century,
the
claws
and
beak
of
the
eagle
were
coloured
red.
Wikipedia v1.0
Der
aktive
Bereich
der
RNA-Spaltung
ist
in
Rot
dargestellt.
Its
activity
is
essential
for
the
virus
to
be
able
to
multiply
in
human
cells.
EUbookshop v2
Diese
Nachrichten
werden
in
jeder
Ansicht
rot
dargestellt.
These
messages
are
highlighted
red
in
any
view
you
choose.
QED v2.0a
Die
Umrisse
des
Grundstücks
sind
in
rot
dargestellt.
The
outline
of
the
property
is
shown
in
red.
CCAligned v1
Es
geht
um
den
Buddha
Amitabha,
der
immer
in
Rot
dargestellt
wird.
This
page
is
about
Buddha
Amitabha,
always
shown
in
red.
ParaCrawl v7.1
Der
Seitenname
und
alle
Informationen
werden
in
rot
dargestellt.
The
page
name
and
all
information
are
displayed
in
red.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeiger
28
wird
beispielsweise
in
der
Farbe
rot
dargestellt.
The
pointer
28
is
shown
in
the
color
red
for
example.
EuroPat v2
Sie
bilden
den
Kern
des
internationalen
Flugnetzes
(hier
in
Rot
dargestellt).
These
form
the
skeleton
of
the
international
flight
network
(represented
in
red).
ParaCrawl v7.1
Geänderte
Objekte
und
Attribute
werden
in
rot
dargestellt.
Changed
objects
and
attributes
are
displayed
in
red.
ParaCrawl v7.1
Eine
Überhitzung
wird
in
Rot
dargestellt,
während
Grün
der
Normalzustand
ist.
Overheating
is
displayed
in
red,
while
green
is
the
normal
state.
ParaCrawl v7.1
Durch
Markierungen
wird
das
gewählte
Segment
in
der
Grafik
rot
dargestellt.
Upon
marking
it,
the
selected
segment
is
shown
in
red
in
the
graphic.
ParaCrawl v7.1
Durch
Doppelklick
auf
diese
Segmente
werden
diese
in
der
Grafik
in
Rot
dargestellt.
With
a
double
click
on
these
segments,
they
are
shown
in
red
in
this
graphic.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
vertikale
Linie
wird
in
der
Grafik
rot
dargestellt.
The
resulting
vertical
line
will
be
displayed
-
red
line
on
the
plot.
ParaCrawl v7.1
Die
Eisenbahn
ist
in
schwarz
und
die
Strassen
in
rot
dargestellt.
Railroad
lines
are
in
black
and
streets
in
red.
ParaCrawl v7.1
Die
Stromlinien
sind
in
Rot
dargestellt.
Streamlines
(in
red)
are
also
plotted.
ParaCrawl v7.1
Die
rückgeführten
Flächen
werden
in
unserem
Beispiel
rot
dargestellt.
The
reverse-engineered
surfaces
are
shown
in
red
in
our
example.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
werden
alle
Offline-Clips
auch
ohne
erweiterte
Ansicht
in
Rot
dargestellt.
Now,
all
offline
clips
appear
in
red,
even
without
expanding
the
track.
ParaCrawl v7.1
Bruchzonen
sind
als
schwarze
Linien
und
Bohrungen
in
Rot
dargestellt.
Fracture
zones
are
shown
as
black
lines
and
boreholes
are
shown
in
red.
ParaCrawl v7.1
Standardknoten
werden
in
der
Grafik
rot
dargestellt.
Standard
nodes
are
displayed
in
red
in
the
graphic.
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
alle
negativen
Zahlen
in
Excel
rot
dargestellt?
How
to
make
all
negative
numbers
in
red
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
in
der
Liste
"rot"
dargestellt.
This
will
be
marked
in
the
list
in
red.
ParaCrawl v7.1
B
und
C:
die
horizontale
und
vertikale
Anordnung
der
Bolometer
ist
in
Rot
dargestellt.
B
and
C:
horizontal
and
vertical
bolometer
arrays
are
shown
in
red.
ParaCrawl v7.1
Positionen
vom
GPS
werden
als
blaues
Polygon
angezeigt,
dagegen
werden
Netzwerkdaten
in
rot
dargestellt.
Positions
from
GPS
are
shown
as
a
blue
polygon,
whereas
network
data
are
displayed
in
red.
ParaCrawl v7.1
Und
hier
sehen
Sie
ein
Beispiel,
bei
dem
die
vom
Gehirn
kommenden
Fasern
in
Rot
dargestellt
sind.
And
here,
you
can
see
one
such
example,
where
we
label
the
fibers
coming
from
the
brain
in
red.
TED2020 v1
Sie
können
hier
einstellen,
ob
postiven
Werten
ein
+
vorangestellt
wird
und
ob
negative
Werte
in
rot
dargestellt
werden.
You
can
choose
whether
positive
values
are
displayed
with
a
leading
+
sign
and
whether
negative
values
are
shown
in
red.
KDE4 v2
Wie
Sie
auf
diesem
Monitor
sehen
können,
habe
ich
seine
Fahrtroute
in
Rot
dargestellt,
zusammen
mit
der
Zeit,
die
er
an
den
einzelnen
Orten
verbrachte,
die
er
an
dem
Abend
besuchte.
As
you
can
see
from
the
monitor
here,
I
outlined
his
path
of
travel
in
red,
along
with
the
times
he
spent
at
the
various
locations
he
visited
that
evening.
OpenSubtitles v2018