Übersetzung für "In letzter analyse" in Englisch

In the last analysis and in the final comprehension all three are one Absoluteˆ.

However, in the last analysis, France is only a small player on the world scale.

In the last analysis, truth proved to be on Marx’s side in this question as well.

In the last analysis, truth proved to be on Marx's side in this question as well.

In the final analysis, the collapse of the Soviet Union is the product of the terrible delay of world socialist revolution.

Irrespective of any short-term financial aid which the Community may give, we should like the Commission to present a proposal and a research programme on the causes of the fires, which are, in the last resort, common

On the other hand, it is my opinion that this kind of solution renders the prospect of fixed exchange rates increasingly problematic.

According to Jonathon Crary, Edison’s primary genius was to use this medium to forge an economic link between hardware and software; what cinema ultimately offered was a new system of quantification and distribution based on the reciprocity of photography and money as homologous forms of social power:«They are equally totalizing systems for binding and unifying all subjects within a single global network of valuation and desire. As Marx said of money,

When masses of people think similarly about previous customs their collective behavior will, in the last analysis, have a profound impact on the whole of society.

In the last analysis, military strength is measurable only by its own expenditure, by the prostration of one contender while the other can still stagger on the field–and all about the wolves of lesser stature abide their time to spring on both the warriors.

In the final analysis, what is at stake is the survival of the capitalist system itself and the success or failure of the socialist revolution in the United States.

Che understood that, in the last analysis, the only way to save the Cuban Revolution was to spread the revolution to Latin America, a cause for which he was prepared to sacrifice his life.

Che understood that, in the last analysis, the only way to save the Cuban Revolution was to spread the revolution to Latin America, a cause for which he was prepared to sacrifice his life.

The outcome of the struggle would be decided, in the final analysis, by the relationship of forces, into which correct policies enter as a very important factor.

In fact, the Christian religion transforms people and heals them.

In the final analysis, it resulted from the French section's abandonment of the struggle against Pabloite revisionism. Concluded Notes:

However imperfect the expression and however crude the attempt, the search for "human rights in larger freedom" is, in the last analysis, one of the most profound spiritual impulses in all human history.

Contrary to commonly-held belief the problems of transport are not technical — in the final analysis they are a significant political, social and economic problem.

You can see quite well that behind all the democratic and socialistic phrases and promises of Marx's program, there is to be found in his State all that constitutes the true despotic and brutal nature of all States, whatever may be the form of their government and that in the final reckoning, the People's State so strongly commended by Marx, and the aristocratic-monarchic State, maintained with as much cleverness as power by Bismarck, are completely identical by the nature of their objective at home as well as in foreign affairs.

According to Jonathon Crary, Edison's primary genius was to use this medium to forge an economic link between hardware and software; what cinema ultimately offered was a new system of quantification and distribution based on the reciprocity of photography and money as homologous forms of social power:«They are equally totalizing systems for binding and unifying all subjects within a single global network of valuation and desire.

In the final analysis, are you something material or immaterial?

All things are unfindable on ultimate analysis.

And many—including all of those in the recent BMJ analysis—are observational studies.

But, in the final analysis, this is a political process not a scientific one.

And cause this phenomenon, in the final analysis is still insufficient set-top box decoding capability.

She understood everything much better than his sister, who, in spite of all her courage, was still a child and, in the last analysis, had perhaps undertaken such a difficult task only out of childish recklessness.

The ideal, impossible genealogy (suicidal in the last analysis) is that of being born, and existing, only through oneself (svayambhû), this being linked to the power and history of domination.

The main worry of the ICS - it has explained the association - is that unavoidably such a compensation would demand the introduction of skills with complicated instruments, as has happened in the United States, and that such procedure will be not only revealed complicated and expensive but, in the final analysis will be extended the times of acknowledgment and compensation of the damages.

In its last analysis of the market, reported to the course until last month of september, CSAV it has restated that the situation of the containerizzato marine transport continues to being characterized from a strong difficulty, with hires who have recorded ulterior contractions, with volumes that continue to being insufficient and with a cost of the fuel, that it constitutes the main item of expenditure of CSAV, that continues to being high.