Übersetzung für "Analysator" in Englisch
Der
Analysator
ist
konzipiert,
um
die
folgenden
Funktionen
auszuführen:
The
analyser
is
designed
to
perform
the
following
functions:
DGT v2019
Die
ADV-Maschine
wird
nicht
mit
dem
Analysator
gestellt.
The
ADP
machine
is
not
presented
with
the
analyser.
DGT v2019
Die
dünne
Schicht
dient
als
Analysator.
The
thin
layer
acts
as
analyzer.
Wikipedia v1.0
Zum
Einlass
von
Kohlendioxid
in
den
Analysator
sind
mehrere
Systeme
denkbar.
For
introduction
of
the
carbon
dioxide
into
the
analyser
many
sample
inlet
systems
are
available.
EMEA v3
Die
Analyse
der
Umgebungsluftprobe
wird
mit
demselben
Analysator
mit
einem
entsprechenden
Messbereich
durchgeführt.
The
ambient
air
sample
shall
be
measured
on
the
same
analyser
with
an
appropriate
range.
DGT v2019
Ebenso
ist
mit
einem
FID
Analysator
der
HC-Gehalt
des
Abgases
zu
messen.
Also
HC
shall
be
measured
in
the
exhaust
with
a
FID
analyser.
DGT v2019
In
diesem
Fall
ist
mit
dem
Analysator
die
CO2-Konzentration
zu
bestimmen.
In
this
case
an
analyser
shall
be
used
to
determine
CO2
concentration.
DGT v2019
Analysator
und
Konverter
sind
zur
Leistungsoptimierung
nach
Bedarf
zu
einzustellen;
The
analyser
and
converter
shall
be
adjusted
as
needed
to
optimize
performance;
DGT v2019
Für
alle
Gase
sind
vor
einem
Analysator
oder
Speichermittel
Probenpumpen
einzusetzen.
Sample
pumps
upstream
of
an
analyser
or
storage
medium
for
any
gas
shall
be
used.
DGT v2019
Analysator
und
Kühlapparat
sind
zur
Leistungsoptimierung
nach
Bedarf
zu
einzustellen;
The
analyser
and
chiller
shall
be
adjusted
as
needed
to
optimize
performance;
DGT v2019
Der
Analysator
gehört
zum
Typ
Sektorfeld-Massenspektrometrie,
kalibriert
mit
Wasserstoff.
The
analyser
shall
be
of
the
sector
field
mass
spectrometry
type,
calibrated
with
hydrogen.
DGT v2019
D
steht
für
Differenzial
und
A
für
Analysator.
D
for
differential.
A
for
analyser.
OpenSubtitles v2018
Dem
Analysator
zufolge
sagt
er
die
Wahrheit.
According
to
the
analyzer,
he
is
not
lying.
OpenSubtitles v2018
Figur
2
zeigt
Potentialschwankungen
im
Analysator
und
im
Diazotierbehälter.
FIG.
2
shows
fluctuations
in
potential
in
the
analyser
and
in
the
diazotization
vessel.
EuroPat v2