Übersetzung für "In konkurrenz treten mit" in Englisch
In
Konkurrenz
zu
treten
mit
den
Kunstmalern?
To
enter
into
competition
with
other
art
painters?
ParaCrawl v7.1
Aus
Gülle
Energie
zu
machen,
darum
geht
es
eigentlich
-
und
nicht
in
Konkurrenz
zu
treten
mit
der
menschlichen
Ernährung.
This
actually
entails
producing
energy
from
manure
-
and
not
entering
into
competition
with
human
food.
Europarl v8
Aber
wir
wollen
nicht
in
Konkurrenz
treten
mit
den
griechisch
antiken
Darstellungen,
den
Altarretabeln
des
Mittelalters
oder
den
expressiven
Gesten
der
Neuzeit,
wir
wollen
im
Gegenteil
einen
Dialog
anregen.
But
we
are
not
trying
to
compete
with
ancient
Greek
images,
the
altarpieces
of
the
Middle
Ages
or
the
expressive
gestures
of
the
modern
age
-
on
the
contrary,
we
want
to
stimulate
a
dialogue.
ParaCrawl v7.1
Lokale
Bauern
klagen,
dass
sie
niemals
preislich
in
Konkurrenz
treten
können
mit
dem
billigen
überschüssigen
Milchpulver
aus
Europa.
Local
farmers
complain
that
they
can
never
compete
with
the
prices
of
the
cheap
powdered
milk
from
Europe.
ParaCrawl v7.1