Übersetzung für "In ihrem unternehmen" in Englisch
Was
möchten
Sie
in
Ihrem
Urlaub
unternehmen?
Now,
what
would
you
like
to
do
on
your
leave?
OpenSubtitles v2018
Die
Mitgliedstaaten
können
für
die
in
ihrem
Hoheitsgebiet
niedergelassenen
Unternehmen
strengere
Anforderungen
festlegen.
Member
States
may
introduce
higher
requirements
for
operators
established
on
their
territory.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
einen
Konflikt
in
Ihrem
Unternehmen.
A
conflict
began
in
your
factory
some
time
ago.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
einen
Job
in
Ihrem
Unternehmen.
Give
me
a
job
at
your
company.
OpenSubtitles v2018
Quark...
meinen
Sie,
Sie
könnten
einen
Formwandler
in
Ihrem
Unternehmen
gebrauchen?
Quark...
think
you
could
use
a
shape-shifter
in
your
organisation?
OpenSubtitles v2018
Wir
interessieren
uns
für
Ihre
Erfahrungen
mit
der
Integration
Behinderter
in
Ihrem
Unternehmen.
We
are
interested
in
your
experience
of
integrating
disabled
people
in
your
firm.
EUbookshop v2
Sind
Sie
in
Ihrem
Unternehmen
für
Aus-
und
Weiterbil-dungverantwortlich?
So,
if
you
areinterested,
contact
your
nationalagency.
EUbookshop v2
Die
Teilnehmer
sollten
Entscheidungsträgern
in
ihrem
Unternehmen
angehören.
Participants
should
have
decision-making
power
in
their
company.
EUbookshop v2
Können
Sie
bei
der
Entscheidungsfindung
in
ihrem
Unternehmen
mitreden
?
How
much
say
do
they
have
about
decisions
at
their
own
place
of
work?
EUbookshop v2
Haben
Sie
eine
Bewertung
der
in
Ihrem
Unternehmen
auftretenden
Gefahren
vorgenommen?
Have
you
evaluated
the
various
risks
present
in
your
company?
EUbookshop v2
Berücksichtigen
Sie
in
Ihrem
Unternehmen
folgende
Aspekte?
In
your
company,
do
you:
EUbookshop v2
Sind
bei
der
Auswahl
der
Beleuchtung
in
Ihrem
Unternehmen
folgende
Faktoren
berücksichtigt
worden:
With
regard
to
lighting
arrangements,
does
your
company
take
account
of:
EUbookshop v2
Sind
Nachstehende
normalerweise
mit
diesen
Stadien
der
Gesundheitsmaßnahmen
in
Ihrem
Unternehmen
befaßt?
Are
any
of
the
following
people
usually
involved
in
these
stages
of
health
actions
in
your
organisation
'!
EUbookshop v2
Neue
hochentwickelte
IoT-Lösungen
für
Innovationen
in
Ihrem
Unternehmen.
New
sophisticated
IoT
solutions
to
innovate
in
your
business.
CCAligned v1
Sie
suchen
den
passenden
Softwaretester
für
den
Einsatz
in
Ihrem
Unternehmen?
Are
you
looking
for
the
right
Software
Tester
to
use
in
your
company?
CCAligned v1
Erfahren
Sie,
wie
sich
der
Dokumenten-Eingang
in
Ihrem
Unternehmen
optimieren
lässt.
Learn
more
about
how
you
can
optimize
document
receipt
in
your
company.
CCAligned v1
Nicht
über
Ängste
überwinden,
aber
ermutigt
voraus
in
Ihrem
Unternehmen
zu
gehen.
Not
about
overcoming
fears,
but
encouraged
to
go
ahead
in
your
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
Sie
gern
über
die
Möglichkeiten
von
rationellem
Datenmanagement
in
Ihrem
Unternehmen.
Ask
us
for
more
information
on
the
options
for
efficient
data
management
in
your
company.
ParaCrawl v7.1
Jeder
in
Ihrem
Unternehmen
müssen
auch
verkauft
werden
auf
den
Traum
von
Ihnen.
Everyone
in
your
organization
must
also
be
sold
on
the
dream
you
have.
ParaCrawl v7.1
Die
Fortbildung
beginnt
im
Anschluss
an
die
Installation
der
Software
in
Ihrem
Unternehmen.
Training
takes
place
subsequent
to
the
software
installation
within
your
organisation.
ParaCrawl v7.1
Gern
sprechen
wir
mit
Ihnen
über
die
Einsatzmöglichkeiten
in
Ihrem
Unternehmen.
We
are
happy
to
talk
to
you
about
possible
fields
of
application
in
your
company.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
Fortbildungsangebote
in
Ihrem
Unternehmen?
Are
there
any
training
opportunities
in
your
company?
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
wird
in
Ihrem
Unternehmen
durchgeführt.
The
course
will
take
place
in
your
company.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
qualitativ
hochwertige
Bilder
Ihres
Produktes
oder
in
Verbindung
mit
Ihrem
Unternehmen.
Choose
high-quality
images
of
your
product
or
associated
with
your
business.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anforderungen
Beabsichtigen
Sie
die
Nachhaltigkeit
in
Ihrem
Unternehmen
zu
verbessern?
Your
Requirements
Is
your
company
looking
to
improve
its
sustainability
performance?
CCAligned v1
Sie
wollen
KAIZEN™
in
Ihrem
Unternehmen
einführen?
You
want
to
use
KAIZEN™
in
your
company?
CCAligned v1
Design
wird
in
Ihrem
Unternehmen
als
hübsch
und
dekorativ
verstanden?
Is
design
considered
beautiful
and
decorative
in
your
business?
CCAligned v1
Unser
KI-Team
bespricht
mit
Ihnen
Anwendungen
der
künstlichen
Intelligenz
in
Ihrem
Unternehmen.
Our
AI
team
discuss
artificial
intelligence
applications
in
your
company
with
you.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unsere
e-Lösungen
für
die
erfolgreiche
Einführung
in
Ihrem
Unternehmen.
Here
we
offer
you
the
most
suitable
e-solution
for
a
successful
implementation
within
your
organisation
CCAligned v1