Übersetzung für "In einem sinne" in Englisch

Still thanks to the forthcoming euro, we will be protected to some extent.

European agriculture must be competitive in two ways.

It has to do with products, but in a quite different sense.

For the first time, Russia accepted wording to this effect in the joint declaration issued following the summit.

You have also put this question in a wider context.

But, in another sense, this misses the point.

In order for the State to exercise control over the resources, it is enough that it fully regulates what is supposed to happen in the event of a deficit or a surplus in the EEG account.

The present Communication refers to simplification in a wide sense.

In our Union, everyone is -- in a sense -- in a minority.

Any misgivings one may have had were allayed by the thought that this required unanimity in the Council.

In a more narrow sense, certain parts of the Community treaties are specifically devoted to competition policy.

When I say I know, I mean it in a serious sense of course.

For me, La Scala is "the theater," the absolute theater:

The EESC considers the "European quality" in a broader sense.

Orders are planned, implemented and evaluated in coherent fashion.

Let T be a stable complete theory.

But in a sense, academic institutions are also the subject of the Lisbon Strategy.

In a metaphoric sense, these relationships also have a source code.

This terminology is used here in a specific sense which may cause confusion for the uninitiated.

Well, in an obtuse way, I guess they can, yeah.

And together, they form a real atom, in a sense.

To show how things should be, the various groups then appointed spokesmen to the Committee on Institutional Affairs.

But there, there was so much more of a sense of physicality of the bodies.

In one sense eternal life is the key to the Bible.

In one sense this is self evidently true.

In a certain sense this would have been true.