Übersetzung für "In einem guss" in Englisch

The wisdom of the ancients pouring out of me in a ceaseless torrent.

Generally, buildings are not constructed in one go, but rather in stages.

These are three operations in one!

The missing walls for the basement should be able to be done in one cast.

The pour was completed in 10 hours.

Louis Ghost chair is created with injected polycarbonate in a single mould.

The water is preferably added in one shot, but may be added gradually as desired.

180.3 g of 1-bromo hexadiene-2,4 in 200 ml DMF were added at room temperature in one portion.

The cover 1 may consist of individual slabs or webs or be prepared by one pouring operation.

The addition can be effected in each case in one batch, in portions or by spraying.

Sometimes a sentence and the melody suddenly come, in a stream.

The tracks are made in one cast of 15 cm reinforced concrete and include the coloured hazards.

They are attached by hinges 23 flexibly to the inside of upper circular part 1 and are preferably made, in a single casting, with upper circular part 1 from thermoplastic material.

A first part 1121 of the locking device 2, serving to accommodate the locking pin 23 and the spiral spring 24 in a chamber 26, is connected to the body 111 of the running gear 1 and is preferably fabricated in one casting with the latter.

The ZAmid® technology allows us to manufacture our fans using a highly complex seamless one-shot injection moulding tool specifically developed for this purpose.

Made from extra elastic and durable rubber, these cochrings offer the perfect surface since it is a perfectly crafted one piece. This qarantees maximum comfort.

Preface: The triptych, that is to be played 'in one pour', is thematically based on a theme in levitating tonality.

Made from extra elastic and durable rubber, these cochrings offer the perfect surface since it is a perfectly crafted one piece. This qarantees maximum comfort.

Everything that the musicians, producers, and sound engineers want to have on the record must be done live and in a whole take.

Again, although it was a comedy series, he found himself cast in a “tough-guy” role.

Only on the base of the monolithic formation as an independent global class the self consciousness of this class develops so to speak "all of a piece", the class consciousness of the world proletariat can arise, it can reach the self-knowledge, it can come to the deeper insight about the necessity of the creation of a world revolutionary proletarian fight organization, it gets ripe for the socialist world revolution as a socialist world proletariat.

As a cast body, it can be manufactured over its entire axial length in one casting and thus significantly more cheaply than a roller body made of forged steel.

As the wall thickness and the accuracy requirements of the connectors differ considerably from the wall thickness and the tolerances of the pressure tank, it is in practice neither reasonable nor economically, to manufacture the connectors and the tanks all of a piece.

The cylinder portion 9 is cast directly on the head portion 8 or is made together with it in one casting.

Housing cast blank 122 is produced in one casting from metal by the lost foam method and beginning from ring side 9 may be divided into an annular part 125, a center part 124 and a bearing support part 123 .