Übersetzung für "Alles aus einem guss" in Englisch

From stairtreads to hygienic skirtings - they all look as if they were cast from one mould.

The transitions between the individual drivers are seamless, everything is flawless.

Compared with other universities, which had developed over decades, it was all cast from one mould, so to speak.

Because after all the different stories aren't really connected and yet everything seems consistent, also because a few episodes are in fact referring to each other.

Everything seems to be of one piece, likely due to the fact that the long instrumental parts typical for HOCICO are placed in the last part of the album.

A series of new services included, for example, the fact that from 1986 Hermes started to deliver postal consignments such as catalogues in order to offer OTTO customers “everything from a single source”.

Urban plan, studio and residential buildings, exhibition buildings, interior design with products of every day needs – everything was planned together.

From a first basic idea, to a complete corporate design, everything is from a single source and guarantees you as a customer a uniform appearance at a fair price-performance level.

Everything from a single source: By combining an ergonomic workplace and efficient intralogistics, the efficiency of your processes increases sustainably.

A series of new services included, for example, the fact that from 1986 Hermes started to deliver postal consignments such as catalogues in order to offer OTTO customers "everything from a single source".

That's exactly what is so extravagant about it: the room, the music, the graphics – this should all come from a single place.

It's a monolithic record on which the tempestuous music, the provocative artwork and Schmier's social-criticism come together under a metallic and indestructible hide courtesy of Little Creek Studio in Basel, Switzerland.

It is possible to make support beams, casings, furniture, floors and so on from the Silver Fir. Everything can be made from one piece, which is important for my work as an architect.

In the 1960s, the great George Szell was a guest artist in Lucerne, where he conducted Brahms’s First Symphony and Dvorák’s Eighth – two gems of the Romantic repertoire, of which he led thrilling performances: “Everything is as if made of one piece, scrupulously structured throughout in a way that shows an exemplary understanding of form,” wrote Opernfreund about these two live recordings from Lucerne, which are only now being released for the first time.

With seamless integration of the modules you get all required components in one piece.

You are looking for all necessary information out of one hand?

All of them were cast alike, of the same measure and the same form.

All options "cast in one" - this "superblock" comprises the following elements:

37 He made the ten stands like this: all of them had one casting, one measure and one form.

And since all of the design engineers work with the same data, all the designs are from the same mold.

In short, though overall strategies to deal with the problems of enlargement will need to be internally consistent, they cannot, in the nature of the problems that arise, be all of a piece even in dealings with a single country.

From the selection and evaluation of raw materials, to research and development, production and warehousing through to distribution – all steps are performed in one smooth process and meet the company's high requirements in terms of quality and safety.

After this manner he made the ten bases: all of them were of one casting, one measure, and one size.

When all the project steps, starting from the first idea, the projection and implementation up to problem-free operation and the planned decommissioning all come from the same source, it means decisive advantages for you: more safety, superior quality, less time spent.

In a detailed view, the processing also convinces: everything from one mold, just the hinge of the lid, a common weakness in laptops, overall very stable.