Übersetzung für "In dieser breite" in Englisch

We must consult widely on these questions.

Therefore you will find in this category a wide range of brushes.

Why was that? What lay in the direction of Breite Strasse?

I believe there is an urgent need for us to address this question in detail, with careful consideration and in that context.

It is certainly not a report on respect for human rights in the European Union, as the title would have us believe, but once again - if we compare it with previous reports - an attempt by Socialists, Greens, leftists and liberals to present to Parliament and the public at large, under the guise of human rights issues, ideological positions which could not otherwise be discussed in such depth.

Close to the northern town of Kaitaia, the North Auckland Peninsula suddenly narrows from a width of 60 kilometres to a mere 10 kilometres, a width which it maintains approximately for the last 100 kilometres of its thrust to the north.

There is no doubting the fact that in recent years agriculture and agricultural policy have come under the critical gaze of society on an unprecedented scale.

The highest levels arefound in the Netherlands (91%) and the lowest in Italy (64%).

The guide frame 6 is equipped with a lattice construction 10 in the direction in which the shovel 2 opens and closes, so that in this direction the guide frame corresponds to the width of the opened shovel 2.

Accordingly, the abutment area for the wedge also does not have to be arranged obliquely relative to a line connecting the two swivel bearings of the clamping jaws, as is necessary in the clamp according to DE-42 36 070 A1 due to the large spacing of the actuating points and the decreasing width of the wedge in that direction.

This object is accomplished in accordance with the invention, in a lithography exposure device of the type described at the outset, in that with the exposure spot of each of the laser radiation sources all the conversion areas located within a strip area, which extends in the exposure movement direction and has transversely to the exposure movement direction a width amounting to a multiple of the extension of the exposure spot in this direction, can be generated within the same due to movement of the exposure spot in a deflection direction extending transversely to the exposure movement direction and that a controllable deflection device is provided between the laser radiation sources and the optical focusing means for the movement of the exposure spot in the deflection direction.

Having myself been a representative of a town which was gravely in debt, I know that from the moment when one can no longer realistically plan to meet forward objectives, the hope of economic development ceases to exist. And we, we Europeans, have our responsibilities in this situation.

Making the elements of this width, however, not only permits the formation of a sufficiently large glide zone, but also permits a sufficiently great flexure of the ski in the direction approximately perpendicular to the tread of the ski.

Parallel to the top wall 27 and projecting out from the front wall 24 a distance i of 375 mm is a wall section 30, the width a, about 200 mm, of which the sidewalls 26 are extended in a stepped manner at the wall section 30 and run with this width q (a+n) down to the base 28 of the case 10.

Finally and ultimately, there is the question as to how long the current upturn across the entire industrial spectrum is going to last on this scale.

Together, these local partners create with the University an alliance for collaboration in research and teaching arguably unique in the Federal Republic in terms of its depth and breadth.

Indonesian parishes, which originally developed in diplomat and student circles, can trust in a certain stratum of educated people, which in this breadth is missing to African migration churches.

Exhaustive field tests on a new Colora coldset/heatset press line at Greek customer Kathimerini have given KBA engineers and print technicians valuable insights into semi-commercial and hybrid print production of a depth and breadth previously unknown.

These are questions that were first asked in this breadth by the German philosophical tradition during the Romantic Era, but then often lagged behind the study of language and discourse in the history of philosophy, although they are centrally relevant to human life on earth.

My own "Viaggio"was a journey into a culture of resistance making me longing because I could not find it here in this breadth and variety.

Culture is not neglected either. At the Tauriska-Kammerlanderstall or in the Cinétheatro Neukirchen, run by an artist initiative for 30 years, you will be offered a programme with plenty of variety, from cabaret to concerts and readings.

Bearing in mind the principle of the rule of law and the principle of legal certainty enshrined therein, it is doubtful whether the cited principle of law actually applies to this boundless extent and whether the substantive incorrectness of the first transfer can constitute the sole ground for reversing the transfer.

Sunsets are an absolute must at this private apartment - Wide sliding glass doors lead onto the large private balcony with a small table, chairs and a hammock to enable relaxation overlooking the breathtaking panoramic sea, city and mountains view.

The two side faces 4 each have a respective recess 5 which is also of a trapezium profile and which extends over somewhat more than half of the width B of the cutting insert, as measured in that direction.

The bar elements in this representation have the width (H) and have a spacing (a) from one another, with the widths (H) and the spacings (a) of adjacent bar elements in accordance with this particularly preferred embodiment being equal.

Since the width B of the forming core 40 is greater viewed in a machining direction in this pre-deforming process than the width b of the tool mold 50 that is effective in this direction (FIG. 7), the leg length L exposed to the tensile stress between the respective edge 42, 43 and the arising curved area 68, 69 of the laminate 40 is greater than the leg length I of the parison laminate between the edges 42, 43 and the curved area 48, 49 formed on the tool mold 20 (see FIGS. 6 and 8).