Übersetzung für "An breite" in Englisch
Diese
Stoffe
und
Zubereitungen
dürfen
nicht
an
die
breite
Öffentlichkeit
verkauft
werden.
Such
substances
and
preparations
may
not
be
sold
to
the
general
public.
JRC-Acquis v3.0
Westlich
grenzt
die
Medebacher
Bucht
an,
südlich
die
Breite
Struth.
Bordering
on
the
south
is
the
Breite
Struth
(hills).
Wikipedia v1.0
Angepasst
an
die
Breite
der
jeweiligen
Straße
sind
auch
die
Bächle
unterschiedlich
groß.
Accommodated
to
the
width
of
each
respective
street,
the
Bächle
themselves
are
each
different
sizes.
Wikipedia v1.0
Diese
Stoffe
und
Zubereitungen
sollten
nicht
an
die
breite
Öffentlichkeit
verkauft
werden.
Such
substances
and
preparations
should
not
be
placed
on
the
market
for
use
by
the
general
public.
TildeMODEL v2018
Die
Euro-Kapitalmärkte
haben
an
Breite
und
Tiefe
gewonnen.
Euro
denominated
capital
markets
are
wide
and
deep.
TildeMODEL v2018
Die
Fragen
an
die
breite
Öffentlichkeit
lauten
zum
Beispiel:
Examples
of
questions
to
the
general
public
include:
TildeMODEL v2018
Zusammen
wenden
sie
sich
an
eine
breite
Palette
von
KMU.
Together,
they
target
a
broad
range
of
SMEs.
TildeMODEL v2018
Das
Radio
richtet
sich
an
die
breite
Masse.
The
radio
is
addressed
to
the
popular
segments.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
eher
Breite
an
Breite,
oder?
Actually,
that
would
be
"wide
by
wide,"
wouldn't
it?
OpenSubtitles v2018
Spiele
werden
nicht
an
die
breite
Öffentlichkeit
vermarktet.
Tickets
for
the
games
were
not
sold
to
the
general
public.
WikiMatrix v1
Diese
Aktion
richtet
sich
an
die
breite
Öffentlichkeit.
This
strategy
is
made
for
the
general
public.
EUbookshop v2
Auch
dieses
Schiffchen
ist
mit
seiner
Außenkontur
an
die
Breite
der
Gewindenut
angepaßt.
That
shuttle
is
also
adapted
with
its
outside
contour
to
the
width
of
the
screwthread
groove.
EuroPat v2
Seine
Breite
b
ist
an
die
Breite
des
Sensors
2
angepasst.
Its
width
b
is
adapted
to
the
width
of
the
sensor
2
.
EuroPat v2
Die
Traverse
kann
daher
problemlos
an
jede
beliebige
Breite
einer
Energieführungskette
angepaßt
werden.
The
tie
bar
can
therefore
be
readily
adapted
to
any
desired
width
of
a
power
conducting
chain.
EuroPat v2
Diese
Stoffe
und
Zubereitungen
dürfen
nicht
an
die
breite
Öffendichkeit
verkauft
werden.
Such
substances
and
preparations
may
not
be
sold
to
the
general
public.
EUbookshop v2
Dies
ermöglicht
uns
ein
gezieltes
Vorgehen
an
noch
breite
rer
Front.
This
should
help
us
to
move
ahead
decisively
and
on
a
broader
front.
EUbookshop v2
Eine
Anpassung
an
die
Breite
sei
möglich.
It
was
possible
to
adjust
to
width.
EUbookshop v2
Die
Breite
des
Führungsschiffchens
70
ist
an
die
Breite
der
Führungsnut
56
angepaßt.
The
width
of
the
guide
member
70
is
adapted
to
the
width
of
the
guide
groove
56.
EuroPat v2
Der
PC-Halter
lässt
sich
an
die
Breite
und
Höhe
des
PC-Towers
anpassen.
The
PC
holder
can
be
adjusted
to
the
width
and
height
of
the
PC
tower.
ParaCrawl v7.1
Breite
der
selektierten
Objekte
an
die
Breite
des
zuletzt
selektierten
Objekts
anpassen.
Resize
width
of
selected
objects
to
the
width
of
the
last
selected
object.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
es
in
18
mm
und
20
mm
breite
an.
We
offer
them
in
18
and
20
mm
size.
ParaCrawl v7.1
Der
Autor
wendet
sich
bewusst
an
eine
breite
Zielgruppe.
The
author
deliberately
aimed
at
a
broad
target
group.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
es
in
18,
20
und
22
mm
breite
an.
We
offer
them
in
18,
20
and
22
mm
size.
ParaCrawl v7.1