Übersetzung für "Breit verwendet" in Englisch
Diese
Bohne
wird
in
der
indischen
Küche
breit
verwendet.
This
haricot
is
widely
used
in
Indian
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeichnungen
Napoleons
der
Horde
werden
in
den
zahlreichen
istoriko-heimatkundlichen
Ausgaben
breit
verwendet.
Napoleon
Orda's
drawings
are
widely
used
in
numerous
local
history
editions.
ParaCrawl v7.1
Aller
diese
werden
als
Aufsatz
breit
verwendet.
All
of
them
are
widely
used
as
a
nozzle.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
als
medikamentöser
Rohstoff
breit
verwendet.
They
are
widely
applied
as
medicinal
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Das
Erdnussöl
wird
in
der
Medizin
breit
verwendet:
Peanut
oil
is
broadly
used
in
medicine:
CCAligned v1
Das
Eichenholz
und
die
Lärche
wird
in
den
Unterwasserbauten
breit
verwendet.
The
oak
and
a
larch
are
widely
used
in
underwater
constructions.
ParaCrawl v7.1
Das
ätherische
Öl
der
Vanille
wird
in
aromaterapii
und
kosmetologii
breit
verwendet.
Essential
oil
of
vanilla
is
widely
used
in
an
aromatherapy
and
cosmetology.
ParaCrawl v7.1
Die
Früchte
essbar,
werden
zum
Nahrungs-
und
Heilziel
breit
verwendet.
Fruits
are
edible,
are
widely
used
with
the
food
and
medical
purpose.
ParaCrawl v7.1
Auch
werden
floristitscheskije
die
Kompositionen
im
Dekorieren
der
Innenansicht
breit
verwendet.
Also
floristic
compositions
are
widely
applied
in
dressing
of
an
interior.
ParaCrawl v7.1
Einige
Sorten
werden
in
kosmetologii
und
der
Parfümerie
breit
verwendet.
Some
grades
are
widely
used
in
cosmetology
and
perfumery.
ParaCrawl v7.1
In
kosmetologii
werden
die
ätherischen
Öle
für
den
Abgang
der
Haut
breit
verwendet.
In
cosmetology
essential
oils
are
widely
used
for
care
of
skin.
ParaCrawl v7.1
Breit
wird
verwendet,
wie
das
Objekt
des
liebhaberischen
Fischfangs.
It
is
widely
used
as
object
of
amateur
fishery.
ParaCrawl v7.1
Als
Betriebssysteme
werden
die
Systeme
Windows
XP
und
Windows
2000
breit
verwendet.
As
operating
systems
systems
Windows
XP
and
Windows
2000
are
widely
used.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
werden
etwas
Arten
der
Karten
breit
verwendet.
Now
some
kinds
of
cards
are
widely
used.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
die
Wurzel
dieser
Pflanze
in
der
Prophylaxe
verschiedener
Leiden
breit
verwendet.
Besides,
the
root
of
this
plant
is
widely
used
in
prevention
of
various
illnesses.
ParaCrawl v7.1
In
Fabrik-Hallen
ist
X8
auch
breit
verwendet.
In
factory
warehouses,
X8
is
also
widely
applied.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Deckung
der
Fußböden
wird
das
Linoleum
breit
verwendet.
Linoleum
is
widely
applied
To
a
covering
of
floors.
ParaCrawl v7.1
Die
Himbeere
wird
in
der
Volksmedizin
breit
verwendet.
Raspberry
is
widely
applied
in
traditional
medicine.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
in
der
Kosmetik
und
der
Medizin
breit
verwendet.
It
is
widely
used
in
cosmetics
and
medicine.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ausstattung
und
den
Zubehören
werden
die
Textilwaren
breit
verwendet.
In
finishing
and
accessories
the
textiles
are
widely
used.
ParaCrawl v7.1
Das
bergamotowoje
Öl
wird
in
der
Medizin,
aromaterapii
und
kosmetologii
breit
verwendet.
Bergamotovy
oil
is
widely
used
in
medicine,
an
aromatherapy
and
cosmetology.
ParaCrawl v7.1
In
der
Volksmedizin
werden
die
Wasseraufgüsse
der
Wurzel
des
Selleries
breit
verwendet.
In
traditional
medicine
water
infusions
of
a
root
of
a
celery
are
widely
applied.
ParaCrawl v7.1
Dank
dem
reichen
Bestand
wird
das
Mandelöl
in
der
Medizin
und
kosmetologii
breit
verwendet.
Thanks
to
the
rich
structure
almond
oil
is
widely
used
in
medicine
and
cosmetology.
ParaCrawl v7.1
Im
Heilprozess
wird
die
Psychotherapeutik,
wie
gruppen-
breit
verwendet,
als
auch
Die
Individuelle.
In
medical
process
the
psychotherapy,
as
group
is
widely
used,
and
The
individual.
CCAligned v1
Sie
werden
von
den
polygraphischen
Designer,
den
Designer
der
Schriften
und
den
Malern-Illustratorizes
breit
verwendet.
They
are
widely
used
by
printing
designers,
designers
of
fonts
and
illustrators.
ParaCrawl v7.1
Und
heute
wird
er
nicht
nur
in
der
Medizin,
sondern
auch
in
kosmetologii
breit
verwendet.
And
presently
it
is
widely
used
not
only
in
medicine,
but
also
in
cosmetology.
ParaCrawl v7.1
Dank
den
heilsamen
Eigenschaften
owes
wird
in
der
Volksmedizin
und
häuslich
kosmetologii
breit
verwendet.
Thanks
to
the
curative
properties
oats
are
widely
used
in
traditional
medicine
and
house
cosmetology.
ParaCrawl v7.1
Dank
dem
gut
entwickelten
wurzelständigen
System
delfinium
wird
in
unseren
einheimischen
Breiten
breit
verwendet.
Thanks
to
well
developed
root
system
the
delphinium
widely
is
used
in
our
domestic
latitudes.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
außerordentlich
nützlich,
werden
für
die
Vorbereitung
verschiedener
Platten,
konserwazi
breit
verwendet.
They
are
exclusively
useful,
are
widely
used
for
preparation
of
various
dishes,
konservation.
ParaCrawl v7.1