Übersetzung für "In breite" in Englisch
Die
Bedeutung
einer
alternativen
Energiepolitik
findet
in
diesem
Haus
breite
Unterstützung.
The
importance
of
alternative
energy
policy
is
widely
accepted
in
this
House.
Europarl v8
Die
nachhaltige,
umweltgerechte
Entwicklung
findet
heute
in
unseren
Ländern
breite
Unterstützung.
Sustainable
development
nowadays
enjoys
a
broad
consensus
in
our
countries.
Europarl v8
Alle
diese
Grundsätze
haben
in
Biarritz
breite
Zustimmung
gefunden.
All
these
are
principles
which
met
with
general
approval
in
Biarritz.
Europarl v8
Andererseits
ist
er
in
seiner
Breite
relativ
gleichförmig
und
nicht
übermäßig
erodiert.
But
the
rim
is
relatively
uniform
in
width
and
is
not
significantly
eroded.
Wikipedia v1.0
Die
Information
ist
in
der
Breite
der
Linien
und
der
Leerzeichen
kodiert.
The
combination
of
widths
of
the
bars
and
spaces
encodes
the
number.
Wikipedia v1.0
In
der
Breite:
Die
vorderen
Fahrtrichtungsanzeiger
müssen
die
nachstehenden
Anforderungen
erfüllen:
In
width:
For
front
indicators,
the
following
requirements
shall
all
be
met:
DGT v2019
In
der
Breite
derart,
dass
die
Einrichtung
die
Anbringungsstelle
des
Kennzeichenschildes
beleuchtet.
In
width
such
that
the
device
illuminates
the
site
of
the
registration
plate.
DGT v2019
In
diesem
Fall
wird
das
Material
in
Richtung
der
Breite
geprüft.
It
is
possible
to
use
a
fume
cupboard
with
natural
ventilation
and
an
appropriate
air
velocity.
DGT v2019
In
der
Breite:
Der
Bezugspunkt
muss
in
der
Längsmittelebene
des
Fahrzeugs
liegen.
Width:
the
reference
centre
must
be
located
within
the
median
longitudinal
plane
of
the
vehicle;
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
in
dieser
Frage
breite
Konsultationen
durchführen.
We
must
consult
widely
on
these
questions.
TildeMODEL v2018
Zerschneide
es
in
15
Zentimeter
breite
Streifen.
Cut
a
strip
about
six
inches
wide.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
in
die
Breite
gegangen.
You've
put
on
a
few.
OpenSubtitles v2018
Die
Kunden
in
Deutschland
werden
sich
das
in
der
Breite
nicht
gefallen
lassen.
Customers
in
Germany
will
not
put
up
with
that,
broadly
speaking.
WMT-News v2019
Hier
sehen
Sie
nur
Linien
in
unterschiedlicher
Breite.
Here
you
see
just
lines
with
different
widths.
TED2020 v1
Die
Aufnahme
dieser
Ziele
fand
in
der
Gruppe
breite
Zustimmung.
There
was
a
high
degree
of
support
in
the
Group
for
the
inclusion
of
these
objectives.
EUbookshop v2
Die
Mainbrücke
wurde
in
entsprechender
Breite
neugebaut
und
ist
vorläufig
vierstreifig
markiert.
The
Main
Bridge
was
rebuilt
in
appropriate
width
and
is
currently
marked
four-lane.
WikiMatrix v1
Anschließend
wird
sie
in
6
mm
breite
Streifen
zerschnitten.
Subsequently,
it
is
cut
up
into
6
mm.
wide
strips.
EuroPat v2
Das
so
hergestellte
Band
wurde
in
22
mm
breite
Streifen
geschnitten.
Each
of
the
tapes
manufactured
in
that
manner
was
cut
into
strips
22
mm
wide.
EuroPat v2
Die
Bahn
wird
in
63
mm
breite
Bänder
geschnitten.
The
web
is
cut
into
tapes
63
mm
wide.
EuroPat v2