Übersetzung für "In der richtigen form" in Englisch
Nicht
alle
Mitgliedstaaten
übersandten
die
Informationen
vollständig
und
in
der
richtigen
Form.
Not
all
Member
States
sent
in
the
complete
information
or
in
the
right
format.
TildeMODEL v2018
Wichtig
ist
es
in
der
richtigen
Form
zu
investieren.
Important
it
is
to
invest
in
the
right
form.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprüngliche
Holzsockel
ist
in
der
richtigen
Form.
The
original
wooden
base
is
in
proper
form.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Geburtsanmeldung
nach
Alfeld
wurde
in
der
richtigen
Form
abgefaßt.
But
the
birth
registration
after
Alfeld
was
drawn
up
in
the
correct
form.
ParaCrawl v7.1
Gebrauchen
Sie
die
in
Klammern
stehenden
Substantive
in
der
richtigen
Form.
Complete
this
extract
about
deja
vu
with
a
suitable
form
of
the
verb
in
brackets.
ParaCrawl v7.1
Frau
Müller,
Sie
haben
in
der
Tat
alles
in
der
richtigen
Form
und
Ordnung
eingereicht.
Mrs
Müller,
your
request
has
been
made
correctly
in
accordance
with
the
Rules.
Europarl v8
Um
im
Spiegel
in
der
richtigen
Form
zu
erscheinen,
wurden
die
Motive
seitenverkehrt
abgebildet.
The
light
coming
from
the
lens
to
the
eye
is
collimated,
preventing
accommodation.
Wikipedia v1.0
Ich
weiß
nicht,
ob
Herr
Gautier
eine
Änderung
in
der
richtigen
Form
beantragt
hat.
I
am
not
sure
that
Mr
Gautier's
proposed
change
has
been
moved
in
the
correct
manner.
EUbookshop v2
Grundlage
eines
maßgeschneiderten
Informationspakets
ist
das
richtige
Datenangebot
zur
richtigen
Zeit
in
der
richtigen
Form.
The
necessary
conditions
should
be
created
in
order
to
stimulate
the
development
of
attractive
and
useful
applications.
EUbookshop v2
Aloe
Vera
eignet
sich
in
der
richtigen
Form
aufbereitet
auch
zur
Behandlung
von
Textilien.
Aloe
vera
is
processed
in
the
correct
form
for
the
treatment
of
textiles.To
the
familyof
the...
CCAligned v1
Die
Folien
sind
bereits
in
der
richtigen
Form
und
müssen
nicht
mehr
zugeschnitten
werden.
The
foils
are
already
in
the
right
form
and
you
donÂ
?t
have
to
cut
it.
ParaCrawl v7.1
Wähle
das
richtige
Hilfsverb
und
ergänze
mit
dem
Konjunktiv
II
in
der
richtigen
Form!
Put
the
verb
in
the
brackets
into
the
correct
form
(subjunctive
mood).
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Message
in
der
richtigen
Form
an
das
richtige
Zielpublikum
bringt
das
Ergebnis.
The
right
message
in
the
right
form
to
the
right
public
gets
the
result.
CCAligned v1
Alternativ
können
die
Elektrodenschichten
durch
ein
Druckverfahren
wie
Siebdruck
gleich
in
der
richtigen
Form
aufgebracht
werden.
Alternatively,
the
electrode
layers
can
be
deposited
by
means
of
a
printing
method
such
as
screen
printing
immediately
in
the
appropriate
form.
EuroPat v2
Er
war
nicht
in
der
richtigen
Form
zu
betreten
oder
zu
bewohnen,
das
Reich
Gottes.
He
was
not
in
a
proper
form
to
enter
or
inhabit
the
Kingdom
of
God.
ParaCrawl v7.1
Erst
bei
der
Bearbeitung
überprüfen
wir,
ob
alle
erforderlichen
Dokumente
in
der
richtigen
Form
vorliegen.
We
only
evaluate
if
all
necessary
documents
are
included
in
the
right
form
during
the
processing
procedure.
ParaCrawl v7.1
Wir
teilen
Ihnen
aber
genau
mit,
was
fehlt
oder
nicht
in
der
richtigen
Form
vorliegt.
However,
we
will
provide
a
list
of
what
is
missing
or
has
not
been
submitted
in
the
right
form.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aus
leichter
und
weicher
Perlwolle,
die
es
in
der
richtigen
Form
hält.
It
is
made
of
light
and
soft
pearl
wool
that
keeps
it
in
proper
shape.
ParaCrawl v7.1
Sie
befinden
sich
in
speziellen
Trennzeichen,
die
in
der
richtigen
Form
vorgestempelt
sind.
They
are
placed
in
special
separators,
which
are
pre-stamped
in
the
correct
form.
ParaCrawl v7.1