Übersetzung für "In den vergangenen sechs monaten" in Englisch

During the last six months, significant progress has been made in a number of areas, for example:

Useful progress was made in the last six months.

The economic background to our work in the past six months has been sombre.

I've been to the cops four times in the past six months.

This quality has been much in evidence over the last six months.

Has an MRI been performed in the past six months?

The order backlog fell more strongly in April than in the previous six months.

In the past six months, 570 prisoners have been hung!

Indeed, the past six months have seen:

The region has been subject to a major staking rush in the past six months .

The US economy has clearly lost in momentum over the past six months.

Thank you again, from the bottom of my heart, for your cooperation in the last six months.

The committed work of the Luxembourg presidency over the last six months has brought us a long way.

The last six months have also seen a great momentum in the work of the European Union Convention.

With the compromises that have been accepted in the amend­ments, Europe is now presenting itself as being pre­pared to make a series of unilateral concessions.

Those people who behave in this way cannot expect any relationship with us in the Community.

That's three times the number reported in the preceding six months.

However, in the past six months, the tone of the opponents of the ACT began to noticeably change.

The decline of sales revenues in the Group also reflects the capital spending restraint of the automotive industry in the past six months.

Thus, in the last six months our children slept with the window closed and locked.

In the past six months, 215,000 people have left their villages and cities.

The News items listed below in reverse chronological order were published in the last six months.

The actions carried out in the last six months are fully in line with the Lisbon Strategy for growth and employment.

The internal situation in Zimbabwe has not changed in the last six months, but the external situation has.

Madame President, as regards the problem of humanitarian aid for Bulgaria, I would like to confirm that in the past 6 months the Commission has spent ECU 73.6 million on aid for Bulgaria.

Next we have the British presidency, and I believe that many of the initiatives which have been taken during the past six months will be taken forward by the British presidency.

On the day on which the European Parliament awards the Sakharov prize for freedom of thought to Ibrahim Rugova who struggled so valiantly for peace in Kosovo, it would be wrong not to pay tribute to the work of the European Union in working for political dialogue, peaceful solutions and humanitarian support in that troubled part of our continent during the last six months.

Nevertheless, I firmly believe that we handled the administration of our Presidency without faltering and that we managed over the entire six months to fulfil our priorities - the planned tasks arising from the EU agenda - and to deal with unexpected topical issues on a continuous basis and with total engagement.