Übersetzung für "In den selbstmord treiben" in Englisch

Alle sind so nett, bis sie einen in den Selbstmord treiben.

Aber Trois Gefühle könnten jemanden in den Selbstmord treiben.

Du sollst ihr Mut machen und sie nicht in den Selbstmord treiben.

Die Macht, die mich in den Selbstmord treiben wollte.

Können sie uns in den Selbstmord treiben?

Wir sollen die Leute hier nicht in den Selbstmord treiben, sondern heilen.

Jene düster mysteriösen Norweger, welche die Menschheit in den Selbstmord treiben wollen?

Die Texte auf den letzten zwei Alben müssten die Leute in den Selbstmord treiben.

Wir lesen oft von Gewaltakten gegen Männer und Frauen wegen ihrer sexuellen Orientierung, oder wir sehen der Zunahme des alltäglichen Mobbings an den Schulen hilflos zu, das die Jugendlichen bisweilen sogar in den Selbstmord treiben kann, wie dies vor kurzem in Italien geschah.

Die Regierung von Andhra Pradesh warf der Branche vor, Wucherzinsen zu verlangen, die leichtgläubigen Armen zur Aufnahme überhöhter Kredite anzustiften und dann einige säumige Zahler in den Selbstmord zu treiben.

Seit 12 Jahren reden wir nicht miteinander... und seitdem quält mich die Frage, was dich in den Selbstmord treiben könnte.

Sie hat sich sehr gut erholt und sieht nicht wie eine Frau aus, die ihren Mann in den Selbstmord treiben würde.

Zuweilen schreckt die Familie des Mannes nicht einmal davor zurück, die frau verschwinden zu lassen, wenn es ihr nicht gelingt, sie in den Selbstmord zu treiben.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Aussagen in den Protokollen jemand - und sei er noch so sensibel - in den Selbstmord treiben könnten.

Um die infizierten Zellen in den Selbstmord zu treiben oder in der ganzen Pflanze Alarm zu schlagen, müssen die drei Proteine im Zellkern und im Zytoplasma aktiv werden.

Und wenn ein Abhängiger kein Crack bekommen kann, können ihn die Depressionen buchstäblich in den Selbstmord treiben.

Als beide von einem der Freier, einem Polizisten, erpresst werden, entfacht das bei der Hauptfigur einen völlig enthemmten Zorn, der sich vom Wunsch nach Unsichtbarkeit bis hin zu Phantasien brutaler Vergewaltigung des Polizisten steigert, die diesen in den Selbstmord treiben – selbstredend am Ende nichts als ein Wunschtraum.

Wenn es einem Abhängigen unmöglich ist, an Kokain heranzukommen, können ihn die Depressionen buchstäblich in den Selbstmord treiben.

Die Forscher synthetisierten damit über zwölf Einzelschritte biologisch aktive Wirkstoffe, die so genannten Centrocountine – komplex aufgebaute Moleküle, die in die Zellteilung eingreifen und dadurch Tumorzellen in den zellulären Selbstmord treiben.

Ereignen sich dann noch familiäre Krisen (z.B. Scheidung der Eltern), so kann dieser Verlust von Bezugspersonen den Jugendlichen in den Selbstmord treiben.