Übersetzung für "In den jahren bis" in Englisch
Zu
diesem
Zweck
wurde
es
in
den
Jahren
1753
bis
1756
errichtet.
It
was
built
in
the
years
1753
to
1756,
after
the
secularization
of
the
school
building.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1870
bis
1874
schrieb
er
außerdem
Rezensionen
für
eine
Musikzeitschrift.
Between
1870
and
1874,
he
wrote
reviews
for
a
music
magazine.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1953
bis
1958
wurde
die
Kirche
in
Wieselburg
ausgebaut.
Wieselburg
was
made
a
town
1000
years
later,
in
1976.
Wikipedia v1.0
Zugleich
arbeitete
er
in
den
Jahren
1945
bis
1948
auch
als
Kutscher.
After
his
apprenticehip
as
a
baker,
he
worked
from
1945
to
1948,
as
a
coachman.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1996
bis
1997
wurden
die
Aufzüge
durch
schnellere
ersetzt.
The
elevators
are
still
the
fastest
public
elevators
in
Finland.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1725
bis
1737
entstanden
fast
eintausend
neue
Häuser.
Between
1725
and
1737
another
1,000
houses
were
built
in
the
neighborhood.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1975
bis
1998
war
sie
Hauptstadt
der
Woiwodschaft
Tarnów.
The
city
has
been
situated
in
the
Lesser
Poland
Voivodeship
since
1999,
but
from
1975
to
1998
it
was
the
capital
of
the
Tarnów
Voivodeship.
Wikipedia v1.0
Im
80-Meter-Hürdenlauf
wurde
sie
in
den
Jahren
1953
bis
1961
ununterbrochen
DDR-Meisterin.
In
the
80m
hurdles,
she
continuously
won
the
GDR
masters
between
years
1953
and
1961.
Wikipedia v1.0
Swiderski
war
in
den
Jahren
1902
bis
1908
einer
der
vielversprechendsten
deutschen
Schachmeister.
The
date
of
the
suicide
was
determined
by
a
note
left
by
Swiderski.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1922
bis
1937
war
er
Professor
an
der
Münchner
Akademie.
From
1922
to
1937
Caspar
was
a
professor
at
the
Academy
of
Fine
Arts
in
Munich.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1967
bis
1969
diente
er
in
der
United
States
Army.
From
1967-69,
during
the
Vietnam
War,
he
served
in
the
U.S.
Army.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1889
bis
1893
studierte
er
Germanistik
in
Lemberg.
In
1889–93,
he
studied
Germanistics
in
Lwów
(Lemberg).
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
von
1635
bis
1637
wütete
die
Pest.
From
1635
to
1637
raged
the
Plague.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1578
bis
1581
studierte
Johann
Casimir
an
der
Universität
Leipzig.
Between
1578
and
1581
Johann
Casimir
studied
at
the
University
of
Leipzig.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1998
bis
2000
wurde
der
Bahnhofplatz
neu
gestaltet.
In
1998
renovation
of
the
station
began
and
it
is
still
continuing.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1951
bis
1954
wurden
insgesamt
115
Lokomotiven
bei
Fablok
gefertigt.
A
total
of
116
were
built
between
1951
and
1954,
112
for
the
PKP
and
four
for
export
to
North
Korea,
by
Fablok
in
Chrzanów.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1900
bis
1901
wurde
die
Bahnhofsanlage
erstmals
umgebaut
und
erweitert.
In
1900
and
1901,
the
station
complex
was
rebuilt
and
then
extended.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1781
bis
1785
brachte
sie
vier
Kinder
zur
Welt.
In
the
next
five
years,
the
couple
would
become
the
parents
of
four
children.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1995
bis
1997
war
Cramer
Mitglied
des
Genfer
Stadtrates.
Cramer
was
a
member
of
the
municipal
council
of
the
city
of
Geneva
from
1995
to
1997
and
cantonal
council
of
the
Canton
of
Geneva
from
1997
to
2005.
Wikipedia v1.0
Die
Datenerhebung
fand
in
den
Jahren
2003
bis
2004
statt.
The
publication
of
the
final
result
was
made
in
2001.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
amtierte
er
in
den
Jahren
1904
bis
1906
als
Bürgermeister
von
Roswell.
He
served
as
the
mayor
of
Roswell
from
1904
to
1906.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1948
bis
1953
erfolgte
der
Wiederaufbau.
It
was
reconstructed
from
1948
to
1953.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1899
bis
1902
bereiste
er
den
afrikanischen
Kontinent.
He
traveled
to
Africa
from
1899
to
1902
where
he
joined
the
British
Army
to
fight
in
the
Second
Boer
War.
Wikipedia v1.0
Mit
dieser
war
er
in
den
Jahren
1981
bis
1989
verheiratet.
Richmond
was
married
to
actress
Jaclyn
Smith
from
1981
to
1989.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1896
bis
1901
amtierte
er
als
Speaker
des
Senats.
From
1896
to
1901,
he
was
the
Speaker
of
the
Canadian
Senate.
Wikipedia v1.0