Übersetzung für "In dem markt" in Englisch
Die
Marktuntersuchung
hat
hohe
Marktzutrittsschranken
in
dem
vorgenannten
sachlichen
Markt
aufgedeckt.
The
market
investigation
has
also
revealed
that
there
were
high
barriers
to
entry
in
this
product
market.
DGT v2019
Thematischer
Schwerpunkt
ist
dieses
Jahr
die
Frage
des
Verbrauchervertrauens
in
dem
europäischen
Online-Markt.
This
year's
theme
is
the
building
of
consumer
confidence
in
the
European
on-line
market
place.
TildeMODEL v2018
Zu
hohe
Zutrittsschranken
können
auf
ein
Wettbewerbsproblem
in
dem
jeweiligen
Markt
hindeuten.
If
barriers
to
entry
are
high,
this
can
be
a
sign
of
a
competition
problem
in
a
particular
market.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
in
dem
Kamal
Markt
gearbeitet.
I
was
working
at
the
Kamal
Market.
OpenSubtitles v2018
Das
Produkt
sollte
auch
in
Zukunft
auf
dem
Markt
erhältlich
sein.
The
price
of
the
product
could
be
quoted
regularly
at
a
monthly
basis,
or
less
frequently
for
specified
units
and
qualities.
EUbookshop v2
Solche
Zusatzmittel
sind
bereits
in
den
USA
und
in
Japan
auf
dem
Markt.
Such
additives
are
marketed
and
sold
already
in
the
U.S.A.
and
in
Japan.
EuroPat v2
In
manchen
auf
dem
Markt
erhältlichen
Inhalatoren
ist
auch
Glucose
als
Trägermaterial
enthalten.
In
some
inhalers
obtainable
on
the
market,
glucose
is
also
present
as
a
carrier
material.
EuroPat v2
Die
Trockenheit
ist
in
diesem
Jahr
dem
Markt
gleichsam
zu
Hilfe
gekommen.
The
Milan
European
Council
set
a
figure
of
6%
of
the
total
budget
as
being
a
desirable
objective.
EUbookshop v2
Binnenmarktes,
das
das
wirtschaftliche
Umfeld
in
dem
internationalen
Markt
zuwenden.
The
attainment
of
a
peak
in
that
year
operations
increased
at
a
modest
rate
up
to
1990
was
partly
attributable
to
the
transformation
of
the
and
began
to
grow
apace
in
1991,
the
year
in
economic
environment
in
the
EU
by
the
Internal
which
the
country
emerged
from
the
recession.
EUbookshop v2
Dieser
Mann,
er
arbeitet
in
dem
Markt.
This
man?
He
works
at
this
market.
OpenSubtitles v2018
Zu
viele
Abtrünnige
kaufen
in
dem
großen
Mega-Markt
in
Buford
Abbey.
All
too
many
have
defected
to
the
big
Megamart
in
Buford
Abbey.
OpenSubtitles v2018
Das
Produkt
wird
voraussichtlich
in
2019
auf
dem
Markt
verfügbar
sein.
The
product
is
expected
to
be
available
on
the
market
in
2019.
ParaCrawl v7.1
Wonder
MobileTrans
ist
die
unvergleichliche
Datenübertragungs-Software
in
dem
aktuellen
Software-Markt.
Wondershare
MobileTrans
is
the
incomparable
data
transfer
software
in
the
current
software
market.
ParaCrawl v7.1
Ersten
Vakuumpackungprodukte
herstellen
in
Spanien
und
Einführung
in
dem
Markt
der
Surimi-Produkte.
First
products
to
be
vacuumed
packed,
produced
in
Spain
and
introduced
in
the
surimi
based
product
market.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2000
tritt
das
Unternehmen
in
dem
russischen
Markt.
In
2000
the
company
enters
the
Russian
market.
CCAligned v1
In
dem
unverändert
wachsenden
Markt
der
Vliesstoffe
gehören
Spinnvlies-Verfahren
zu
den
stärksten
Trends.
In
the
constantly
growing
nonwovens
market,
spunlaid
processes
area
among
the
leading
trends.
ParaCrawl v7.1
In
dem
rasant
wachsenden
Markt
der
Leistungselektronik
sind
hocheffiziente
Bauteile
gefordert.
In
the
rapidly
growing
power
electronics
market,
there
is
a
tremendous
demand
for
high-efficiency
components.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
ideale
Positionierung
Ihrer
Marke
in
dem
wettbewerbsintensiven
Markt?
What
is
the
best
position
of
your
brand
in
a
competitive
market?
CCAligned v1
Samsung
könnte
in
Zukunft
dem
Markt
für
intelligente
assistierende
Lautsprecher
beitreten.
Samsung
could
be
joining
the
smart
assistant-powered
speakers
market
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Welche
Häusertypen
sind
in
dem
jeweiligen
Markt
gefragt?
Which
housing
types
are
in
demand
in
the
respective
market?
ParaCrawl v7.1
In
dem
hochdynamischen
Markt
für
Internet-Technologie
hat
sich
das
Hamburger
Unternehmen
erfolgreich
positioniert.
The
company,
based
in
Hamburg,
Germany,
has
successfully
positioned
itself
in
the
highly
dynamic
market
for
Internet
technology.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
genießt
Balance
Systems
ein
ständiges
Wachstum
in
dem
amerikanischen
Markt.
Since
then
Balance
Systems
has
been
constantly
growing
in
the
German
market.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Markt,
kann
eine
Menge
Medikamente
gekauft
werden.
In
the
market
today,
a
lot
of
medications
can
be
bought.
ParaCrawl v7.1
Bekommen
Sie
mehr
Geld
mit
dem
Verkauf
von
Saatgut
in
dem
Markt.
Get
more
money
selling
seeds
in
the
market.
CCAligned v1
In
entsprechend
auf
dem
Markt
befindlichen
Brustprothesen
ist
der
Latentwärmespeicher
vollflächig
ausgeführt.
The
latent
heat
store
is
made
over
the
full
area
in
breast
prostheses
correspondingly
present
on
the
market.
EuroPat v2
Wir
platzieren
innovative
Marken
in
dem
Markt
der
Zukunft.
We
position
innovative
brands
in
the
market
of
the
future.
CCAligned v1
Unser
Unternehmen
verfügt
über
reiche
Erfahrung
in
dem
westeuropäischen
Markt.
Our
company
has
a
vast
transport
experience
in
the
Western
European
market.
CCAligned v1
Die
Logitech-Marke
schafft
viele
erstaunlichen
PC-Mäuse
in
dem
gesamten
Markt.
The
Logitech
brand
creates
many
amazing
PC
mice
in
the
entire
market.
ParaCrawl v7.1