Übersetzung für "Auf dem markt verkaufen" in Englisch
Er
kann
sie
insbesondere
auf
dem
Markt
verkaufen.
In
particular,
it
can
sell
it
on
the
market.
DGT v2019
Stratos
kann
die
Smaragde
nicht
auf
dem
freien
Markt
verkaufen.
Stratos
can't
sell
the
Fleet
emeralds
on
the
open
market.
They're
too
well
known.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
keine
Wollpuppen
auf
dem
Markt
verkaufen.
She
won't
be
selling
woolly
hats
on
the
market.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihn
auf
dem
Londoner
Markt
verkaufen.
My
aim
was
to
barter
it
on
the
London
Trade.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
ihn
überzeugen
können,
es
auf
dem
freien
Markt
zu
verkaufen.
You
could
have
convinced
him
to
sell
it
on
the
open
market.
OpenSubtitles v2018
Und
Pilze
auf
dem
Markt
verkaufen?
Selling
fungus
at
the
fair?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
es
auf
dem
Markt
verkaufen.
I...
I
could
sell
it
in
the
market.
OpenSubtitles v2018
Er
nutzte
seine
Kontakte,
um
Waffentechnik
auf
dem
grauen
Markt
zu
verkaufen.
Started
using
his
connections
to
acquire
technology,sell
it
on
the
gray
market.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Überschuss,
den
wir
auf
dem
Markt
verkaufen.
We
have
a
surplus
to
sell
in
the
market.
QED v2.0a
Derzeit
auf
dem
Markt
verkaufen
sperren,
Mönche
Reisen
wesentlich
gute
Sperre.
Currently
on
the
market
selling
locks,
monks
travel
essential
good
lock.
CCAligned v1
Sibanye-Stillwater
wird
dann
die
raffinierten
Metalle
auf
dem
Markt
verkaufen.
Sibanye-Stillwater
will
then
sell
the
refined
metals
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
quirligen
Markt
verkaufen
Farmer
ihre
Produkte
zu
sehr
günstigen
Preisen.
The
bustling
market
sells
farmer's
products
at
very
reasonable
prices.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
diese
technologisch
anspruchsvolle
Produktsparte
jedoch
nur
auf
dem
deutschen
Markt
verkaufen.
However,
so
far,
we
have
only
been
able
to
sell
this
technologically
sophisticated
product
on
the
German
market.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sicher,
dass
dieser
Artikel
auf
dem
Markt
heiß
verkaufen
wird.
We
sure
this
item
will
hot
selling
in
the
market.
CCAligned v1
Sie
wollen
Ihre
Produkte
auf
dem
freien
Markt
verkaufen?
Do
you
wish
to
sell
your
products
on
the
free
market?
ParaCrawl v7.1
Wir
können
nun
jeden
Tag
Blumen
schneiden
und
sie
auf
dem
Markt
verkaufen.
We
can
cut
and
sell
flowers
every
day,
THIS
IS
SOMETHING
ABSOLUTELY
NEW
FOR
US."
ParaCrawl v7.1
Einen
Schatzfund
auf
dem
freien
Markt
verkaufen?
Selling
'Treasure'
on
the
free
market?
ParaCrawl v7.1
Rechtsberatung
für
Unternehmer,
die
ihre
Waren
auf
dem
russischen
Markt
verkaufen.
Legal
advice
for
entities
selling
goods
on
the
Russian
market.
Learn
more
ParaCrawl v7.1
Farm
Frenzy
3
anweisen,
die
gesammelten
Früchte
auf
dem
Markt
zu
verkaufen.
Farm
Frenzy
3
instruct
you
to
sell
the
collected
fruit
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
die
Ernte
und
Produkte
der
Farm
auf
dem
Markt
verkaufen.
You
can
sell
the
harvest
and
products
from
your
farm
at
the
market.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Markt
kaufen
und
verkaufen
Händler
kontinuierlich
Vermögen.
At
the
market
buying
and
selling
trader
steadily
assets.
ParaCrawl v7.1
Sie
muss
fÃ1?4r
jeden
gelten,
der
auf
dem
europäischen
Markt
verkaufen
möchte.
It
should
apply
to
everyone
who
wants
to
sell
their
products
on
the
European
market.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
dem
europäischen
Markt
verkaufen,
ist
der
CE-Test
erforderlich.
If
you
are
selling
into
the
European
market,
CE
testing
is
required.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
günstiger
für
einen
Erzeuger,
Strom
auf
dem
DSB-Markt
zu
verkaufen.
It
is
thus
preferable
for
a
generator
to
sell
electricity
on
the
DSB
market
segment.
DGT v2019
So
konnte
man
die
Fische
wieder
freilassen,
oder
säubern
und
auf
dem
Markt
verkaufen.
This
way
they
could
be
released
or
cleaned
and
sold
at
market.
TED2020 v1
Wir
haben
etwas
Wolle,
die
wir
auf
dem
Markt
in
Longbourne
verkaufen
wollen,
Sir.
We
have
some
wool
to
sell
at
the
fair
in
Longbourne,
sir.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
einem
kerl
abgenommen,
der
sie
eben
auf
dem
Markt
verkaufen
wollte.
We
just
picked
this
up
from
a
guy
trying
to
sell
it
down
in
the
bazaar.
OpenSubtitles v2018
In
den
letzten
Jahren
mußten
diese
einen
Teil
ihrer
künstlerischen
Produktion
auf
dem
freien
Markt
verkaufen.
For
the
past
few
years
artists
have
had
to
sell
part
of
their
art
production
on
the
free
market.
EUbookshop v2