Übersetzung für "In deinem urlaub" in Englisch

Du möchtest in deinem Urlaub in Hinterstoder nicht nur Outdoor-Abenteuer erleben?
You want to experience more than just outdoor adventures during your holiday in Hinterstoder?
CCAligned v1

Was wirst Du diesen Sommer in Deinem Urlaub machen?
So, what are you doing for your holidays this summer?
ParaCrawl v7.1

Alpbachtal Seenland Card - damit sparst du nachweislich bares Geld in deinem Urlaub!
Alpbachtal Seenland Card - Save cash throughout your holidays!
ParaCrawl v7.1

Im Hotel Airone in deinem Urlaub auf Sardinien wird dir eine Überraschung nach der anderen geboten.
At the Airone Hotel, your holiday in Sardinia will be one lovely surprise after another.
CCAligned v1

Schau dich hier schon mal um, welche Ausflüge du in deinem Urlaub unternehmen möchtest.
Took a look around and see which excursions you can make during your vacation.
ParaCrawl v7.1

Welche Tipps für nachhaltiges Reisen hast du in deinem Urlaub in die Tat umgesetzt?
What sustainable travel tips have you used on your holidays?
ParaCrawl v7.1

Die Aktivitäten in deinem Sommer Urlaub im Zillertal gehen dir hier bestimmt nicht aus.
The choice of activities for your summer holiday in Zillertal is nigh on endless.
ParaCrawl v7.1

Lass auch du dich in deinem Urlaub auf den Malediven von der einzigartigen Schönheit und Atmosphäre der Inseln verzaubern.
Marvel at the unique beauty and atmosphere of the islands on your holiday in the Maldives.
ParaCrawl v7.1

Motorrad fahren Tolle Motorradrouten führen durch die unbeschreiblich schöne Salzburger Bergwelt und bieten somit alles, was du in deinem Urlaub mit dem Motorrad wünscht.
Motorcycling Great motorcycle routes lead through the undescribably beautiful Salzburger mountain world and offer everything you could need on your motorbike holiday. .
ParaCrawl v7.1

Nutze also die zusätzliche Energie, die du in deinem Urlaub getankt hast, setze dir ein Ziel und beginne mit dem Lernen.
So make use of the extra energy you gained on your holidays, set yourself a goal and begin to study.
ParaCrawl v7.1

Nur ein paar Schritte trennen dich in deinem Urlaub in Tunesien vom feinen Sandstrand und deinem Logenplatz am Mittelmeer.
On your holiday in Tunisia, only a few steps separate you from the fine, sandy beach and your vantage point of the Mediterranean.
ParaCrawl v7.1

Also, noch heute buchen, -13% Rabatt sichern und die einmaligen Vorteile im besten Skiverleih in deinem Urlaub genießen!
So Book today, save a 13% discount and enjoy your incredible benefits in the best ski rental at your holiday destination.
ParaCrawl v7.1

Unsere Mission ist es, Dir in Deinem Urlaub das Tauchen leicht zu machen und Dir ein unvergessliches Erlebnis zu schenken.
Our mission is to make diving easy for you on your holiday and to give you an unforgettable experience.
CCAligned v1

Stelle dir dein eigenes Paket zusammen, wähle das, was du in deinem Urlaub machen möchtest und schicke uns deine...
Build your own package, choose what you want from your holiday and send us your enquiry. Accommodation and All...
CCAligned v1

Lass dich in Restaurant und Bar verwöhnen, entspanne bei einem guten Glas Wein und lass es dir in deinem Urlaub so richtig gutgehen!
Let yourself be indulged in the restaurant and bar, relax with a fine glass of wine and have a really good time on your holiday!
CCAligned v1

Stelle dir dein eigenes Paket zusammen, wähle das, was du in deinem Urlaub machen möchtest und schicke uns deine Anfrage.
Build your own package, choose what you want from your holiday and send us your enquiry.
CCAligned v1

Wenn Du in Deinem nächsten Urlaub in der Toskana an einem der faszinierendsten Orten des Landkreises Siena untergebracht sein möchtest, dann wähle eine unsererVillen in Asciano zwischen den Crete Senesi.
If for your next holiday in Tuscany you want to stay in one of the most fascinating places in the province of Siena, choose one of our villas in Asciano in the Crete Senesi.
ParaCrawl v7.1

Brooklyn ist so eine schön vielfältige Nachbarschaft und es freut mich, dass du diese in deinem Urlaub erleben konntest.
Brooklyn is such a beautiful diverse neighborhood and I am happy you were able to experience it on your vacation.
ParaCrawl v7.1

Du kannst sie zu einem Eintopf oder auf einem Kartoffelbett essen und glaub uns, es wird zu Deiner Lieblingsvorspeise in Deinem Urlaub in Montenegro werden.
Combine it with a stew or serve it on a bed of potatoes and believe us: it will become the star appetizer of your vacation.
ParaCrawl v7.1

Schnorcheln, Tauchen, Segeln und dabei einen Einblick in die Kultur und Landschaft des fernab der westlichen Zivilisation liegenden Inselstaats bekommen – das kannst du beim Inselhopping in deinem Urlaub auf den Malediven.
These Maldives island hopping trips allow you to go snorkeling, diving and sailing as well as experiencing the culture and landscape of this fascinating island country that is so remote from Western civilization first hand.
ParaCrawl v7.1

Ein ganz besonderer Höhepunkt in deinem Beach-Volleyball-Urlaub – setz dich gemeinsam mit deinem Team im Wettkampf durch!
A very special highlight of your beach volleyball holiday: win a competition together with your team!
ParaCrawl v7.1

Dies wird ein unvergessliches Abenteuer für Dich sein, in Deinem Urlaub an der Makarska Riviera in Kroatien.
This will be an unforgettable adventure for you in your holidays at the Makarska Riviera in Croatia.
ParaCrawl v7.1

Mache dich fit in deinem Urlaub von Füßen biszum Fontanelle: die Gewässer rund um Formentera und Ibiza sind ideal um das Paddle Surfen aus zu probieren.
The waters around Formentera and Ibiza are ideal to try it out and get fit in your holidays from feet to fontanel.
ParaCrawl v7.1

Du möchtest in deinem Urlaub in Nauders Skifahren, Langlaufen und Winterwandern – oder Boarden und Tourengehen?
You want skiing, cross -country skiing and winter hiking or boarding and touring during your holiday in Nauders?
ParaCrawl v7.1

Entspanne und erhole dich in deinem nächsten Urlaub mit der Modus Vivendi Animal Linie - wir versprechen dir, dass du diesen Urlaub nie vergessen wirst.
Relax and recover on your upcoming holiday with the Modus Vivendi Animal line - we promise to make this vacation unforgettable.
ParaCrawl v7.1

Urlaub an der Algarve Lange Sandstrände und wilde Buchten, idyllische Dörfer und pulsierende Küstenmetropolen – entdecke den Südwesten Europas in deinem Urlaub an der Algarve.
Long sandy beaches and unspoiled bays, idyllic villages and vibrant coastal cities — discover the south-western tip of Europe on your holiday in the Algarve.
ParaCrawl v7.1

Dann entdecke bei Ausflügen in deinem Urlaub auf Mallorca entlang der Küste die Vielfalt dieser faszinierenden Insel.
Then discover the diversity of this fascinating island by taking trips along the coast.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Scuba Diver Brevet kannst du mit einem PADI -SSI Divemaster, PADI Assistant Instructo, SSI Divecon, PADI – SSI Instructor oder höher qualifiziertem Tauchlehrer in deinem nächsten Urlaub tauchen gehen.
With the Scuba Diver certification you can dive under the direct supervision of a PADI – SSI Divemaster, PADI Assistant Instructor, SSI Divecon, PADI – SSI Instructor on your next vacation or dive trip.
ParaCrawl v7.1