Übersetzung für "Erholsamen urlaub" in Englisch
Im
Haus
am
Stein
können
Sie
sich
auf
einen
erholsamen
Urlaub
freuen.
In
Haus
am
Stein
you
can
look
forward
to
a
relaxing
holiday.
CCAligned v1
Es
war
eine
kurze,
aber
intensive
erholsamen
Urlaub.
It
'was
a
short
but
intense
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Eine
vertraute,
bequeme
und
gastfreundliche
Umgebung
für
einen
erholsamen
Urlaub.
A
familiar,
comfortable
and
hospitable
environment
for
a
truly
relaxing
vacation.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
VengaTours
ist
ein
Garant
für
einen
erlebnisreichen
und
erholsamen
Urlaub!
The
company
Vengatours
is
a
guaranty
for
an
eventful
and
restful
holiday.
ParaCrawl v7.1
Geeignet
für
diejenigen,
die
einen
erholsamen
Urlaub
verbringen
wollen.
Suitable
for
those
who
want
to
spend
a
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Alles
was
man
für
einen
erholsamen
Urlaub
braucht.
You
can
fnd
everything
you
wish
for
a
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Gerne
erstellen
wir
Dein
persönliches
Urlaubsangebot
für
einen
erholsamen
Urlaub
in
den
Dolomiten.
We
are
happy
to
create
your
personal
holiday
offer
for
a
relaxing
holiday
in
the
Dolomites.
CCAligned v1
Die
komfortable
Unterkunft
bietet
einen
ruhigen
und
erholsamen
Urlaub.
The
comfortable
accommodation
offers
a
peaceful
and
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
erholsamen
und
entspannenden
Urlaub
auf
dem
Lande.
We
wish
you
a
restorative
and
relaxing
vacation
on
the
countryside.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Sie
und
wünschen
einen
erlebnisreichen
und
erholsamen
Urlaub.
We
welcome
you
and
wish
you
an
exciting
and
relaxing
holiday.
CCAligned v1
Insgesamt
7
Appartements
stehen
Ihnen
für
einen
erholsamen
Urlaub
zur
Verfügung.
A
total
of
7
apartments
are
available
for
a
relaxing
vacation.
CCAligned v1
Wir
können
Ihnen
in
unseren
Appartements
einen
erholsamen
und
entspannenden
Urlaub
anbieten.
We
can
offer
You
a
relaxing
vacation
in
our
apartments.
CCAligned v1
Diese
Werte
garantieren
allen
unseren
Gästen
einen
ruhigen
und
erholsamen
Urlaub.
These
values
will
guarantee
to
all
our
guests
a
peaceful
and
relaxing
vacation.
CCAligned v1
Dieses
brandneue
Wohnmobil
wird
Ihre
Familie
für
einen
erholsamen
Urlaub
unterbringen
!
This
brand
new
mobile
home
will
accommodate
your
family
for
a
relaxing
holiday
!
CCAligned v1
Wir
heißen
Sie
herzlichst
Willkommen
,
genießen
Sie
einen
erholsamen
Urlaub!
Welcome
and
enjoy
your
dream
holiday!
CCAligned v1
Die
familiäre
Geschäftsführung
garantiert
einen
unbeschwerten
und
erholsamen
Urlaub.
The
family-run
business
guarantees
a
happy
and
peaceful
holiday.
CCAligned v1
Abruzzen
bietet
alle
Elemente
für
einen
erholsamen
und
aufregenden
Urlaub.
Abruzzo
offers
all
the
elements
necessary
for
a
relaxing
and
exciting
holiday.
CCAligned v1
Es
ist
auch
das
perfekte
Ziel
für
einen
unvergesslichen
erholsamen
Urlaub.
It
is
also
the
perfect
destination
for
an
unforgettable
relaxing
holiday.
CCAligned v1
Vertrautheit,
Zuvorkommenheit
und
Komfort
damit
Sie
einen
richtig
erholsamen
Urlaub
verbringen
können.
Familiarity,
courtesy
and
comfort,
for
you
to
spend
a
really
relaxing
holiday.
CCAligned v1
Jedes
Zimmer
wird
dann
mit
allem
Komfort
für
einen
erholsamen
Urlaub
ausgestattet.
Each
room
type
is
then
equipped
with
all
the
comforts
for
a
relaxing
holiday.
CCAligned v1
Vergessen
Sie
den
Stress
des
Alltags,
verbringen
Sie
Ihren
erholsamen
Urlaub.
Forget
the
stress
of
everyday
life,
spend
your
relaxing
vacation.
CCAligned v1
Deine
Haut
wird
wie
nach
einem
erholsamen
Urlaub
aussehen!
Your
skin
will
be
like
after
a
wonderful
vacation!
CCAligned v1
Kamilari
ist
ein
wunderschöner
Platz
für
einen
erholsamen
Urlaub.
Kamilari
is
a
beautiful
spot
for
a
relaxing
vacation.
CCAligned v1
Unser
Haus
bietet
alles
für
einen
erholsamen
und
kurzweiligen
Urlaub.
Our
house
has
everything
for
a
relaxing
and
entertaining
holiday.
CCAligned v1
Die
schönen
Zimmer
laden
Sie
ein
zu
einem
erholsamen
Urlaub
im
Schwarzwald.
Our
beautiful
rooms
invite
you
to
have
a
restful
holiday
in
the
black
forest.
CCAligned v1
Für
einen
wirklich
erholsamen
und
unvergesslichen
Urlaub,
besuchen
Sie
uns
im
Paradies!
For
a
truly
relaxing
and
memorable
holiday,
please
join
us
in
Paradise!
CCAligned v1
Wir
von
Silbernagl
wünschen
Ihnen
gute
Reise
und
einen
erholsamen
Urlaub!
At
Silbernagl
Â
we
wish
you
a
pleasant
journey
and
a
relaxing
holiday!
ParaCrawl v7.1
Unser
Mövenpick
Family-Programm
garantiert
allen
Gästen
einen
erholsamen
und
angenehmen
Urlaub.
A
more
convenient
and
enjoyable
holiday
awaits
guests
with
our
Mövenpick
Family
programme.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
erholsamen
Urlaub
in
dieser
Unterkunft
für
bis
zu
6
Personen.
Enjoy
a
relaxing
holiday
in
this
accommodation
for
up
to
6
people.
ParaCrawl v7.1
Alle
zusammen
versprechen
einen
erholsamen
Urlaub
für
die
ganze
Familie
ohne
Langeweile.
All
together,
this
promises
a
relaxing
holiday
for
the
whole
family
without
any
risk
of
boredom.
ParaCrawl v7.1