Übersetzung für "Schönen erholsamen urlaub" in Englisch
Altera
Hotel
Oldenburg
kann
Menschen
mit
Gluten-Unverträglichkeit
einen
schönen
und
erholsamen
Urlaub
bieten.
Altera
Hotel
Oldenburg
offers
people
with
gluten
intolerance
the
chance
of
a
nice,
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
schönen
und
erholsamen
Urlaub!
We
wish
you
a
nice
and
relaxing
holiday!
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
einen
schönen,
ruhigen
und
erholsamen
Urlaub
in
angenehmer
Atmosphäre.
Enjoy
a
nice,
quiet
and
relaxing
holiday
in
a
pleasant
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
schönen
und
erholsamen
Urlaub
in
Haverdal.
We
wish
you
an
enjoyable
and
relaxing
holiday
in
Haverdal.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
schönen
erholsamen
Urlaub
zu
verbringen.
You
can
spend
a
nice
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
einen
schönen
und
erholsamen
Urlaub
in
Lentas!
I
wish
you
happy
and
relaxing
holidays
in
Lentas!
CCAligned v1
Wir
wünschen
unseren
Gästen
einen
schönen
und
erholsamen
Urlaub.
We
wish
our
guests
a
pleasant
and
relaxing
stay.
CCAligned v1
Unser
Team
wünscht
Ihnen
einen
schönen,
erholsamen
Urlaub!
Our
team
wishes
you
a
nice,
relaxing
holiday!
CCAligned v1
Einem
schönen,
erholsamen
Urlaub
steht
nichts
mehr
im
Wege.
A
nice,
relaxing
vacation
is
nothing
in
the
way.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
schönen
und
erholsamen
Urlaub
auf
der
wunderschönen
Insel
Kreta.
We
hope
you
will
have
a
very
happy
and
enjoyable
holiday
on
the
beautiful
island
of
Crete.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
ebenfalls
einen
schönen
und
erholsamen
Urlaub
und
hoffen
weiterhin
auf
eine
gute
Zusammenarbeit!
We
wish
you
nice
and
restful
holidays
and
we
are
looking
forward
to
ParaCrawl v7.1
Unsere
XY-GLOBAL
Team
wünschen
allen
einen
schönen
und
erholsamen
Urlaub
mit
den
Eltern
und
Freunden.
Our
XY-GLOBAL
team
wish
everybody
have
a
nice
and
peaceful
holiday
with
parents
and
friends.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
ihnen
und
der
Tochter
einen
schönen
und
erholsamen
Urlaub
auf
den
kanarischen
Inseln.
We
wish
you
and
your
daughter
a
nice
and
relaxing
holiday
on
the
Canary
Islands.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Reservierung
und
wünschen
Ihnen
einen
schönen
und
erholsamen
Urlaub.
We
are
happy
to
get
your
reservation
and
wish
you
a
nice
and
relaxed
vacation
!
CCAligned v1
Wir
haben
mit
unseren
beiden
Kindern
einen
schönen
und
erholsamen
Urlaub
im
Il
Palazzino
verbracht.
We
spent
with
our
two
children
a
nice
and
relaxing
holiday
in
Il
Palazzino.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
eignet
sich
ideal
für
Familien
die
einen
schönen
und
erholsamen
Urlaub
planen.
The
area
is
ideal
for
families
who
want
a
quiet
holiday
away
from
the
city
crowd.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
Frohe
Ostern
und
einen
schönen
erholsamen
Urlaub
an
der
türkischen
Rivera!
We
wish
you
Happy
Easter
and
a
nice
relaxing
holiday
on
the
Turkish
Rivera!
ParaCrawl v7.1
Hier
fanden
wir
alles,
was
Sie
für
einen
schönen
erholsamen
Urlaub
wünschen
kann.
Here
we
found
everything
you
could
want
for
a
wonderful
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
bleiben,
um
tausend
Gründe
aufzählen,
warum
ich
einen
schönen
erholsamen
Urlaub
verbracht.
I
could
stay
on
to
list
a
thousand
reasons
why
I
spent
a
wonderful,
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Eine
Waschmaschine
ist
auch
Geschirrspüler,
Mikrowelle,
fast
alles,
was
man
für
einen
schönen
erholsamen
Urlaub.
Washing
machine
is
provided
as
well
as
dishwasher,
microwave
all
you
need
for
a
nice
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Wer
eine
Unterkunft
mit
„Comfort-Label“
wählt,
findet
außer
der
gemütlichen
Ausstattung
für
einen
schönen
und
erholsamen
Urlaub,
auch
ein
Überraschungsset
für
Kinder
und
die
Möglichkeit
ein
Mountainbike
zu
nutzen
für
ausgedehnte
Radtouren
in
den
umliegenden
Waldgebieten…
Guests
that
choose
to
stay
in
an
apartment
with
the
“comfort
logo”
will
find
all
the
necessary
equipment
for
a
pleasant
stay
in
addition
to
a
surprise
kit
for
children
and
a
mountain
bike
for
a
healthy
bike
through
the
forest…
ParaCrawl v7.1
Umgeben
von
viel
Grün
und
eine
kurze
Entfernung
von
allem,
bietet
einen
schönen
erholsamen
Urlaub
und
auch
das
Meer,
Festivals,
schöne
Städte
in
der
Nähe
(Udine
und
Gorizia)
zu
besuchen.
Surrounded
by
greenery
and
a
short
distance
from
everything,
offers
a
nice
relaxing
holiday
and
also
the
sea,
festivals,
beautiful
cities
close
(Udine
and
Gorizia)
to
visit.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
mich
und
meine
Freundin
wir
mit
dieser
Farm
waren
sehr
zufrieden,
dass
ich
sehr
für
diejenigen,
die
einen
schönen
erholsamen
Urlaub
verbringen
wollen,
abseits
von
Verkehr
und
umgeben
von
Natur.
Finally
me
and
my
girlfriend
we
were
very
pleased
with
this
farm
that
I
highly
recommend
to
those
who
want
to
spend
a
nice
relaxing
holiday,
away
from
traffic
and
surrounded
by
nature.
ParaCrawl v7.1
Bauernhof
Le
Case
del
Merlo
antwortet
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
es
war
ein
Vergnügen,
Sie
zu
bewirten,
ist
unser
Vergnügen,
Ihnen
einen
schönen
und
erholsamen
Urlaub
machen
leben.
Agriturismo
Le
Case
del
Merlo
answers
Dear
Sirs,
it
was
a
pleasure
to
host
you,
our
pleasure
is
to
make
you
live
a
beautiful
and
peaceful
holiday.
ParaCrawl v7.1
Die
Pool-Villen
bieten
einen
schönen
erholsamen
Urlaub
in
Andalusien,
und
ein
Urlaub
mit
dem
Hund
ist
eine
tolle
Urlaubsmöglichkeit
für
Familien,so
dass
niemand
zuhause
bleiben
muss.
The
pool
villas
offer
nice
relaxing
holidays
in
Andalusia,
and
holidays
with
the
dog
are
great
vacation
options
for
families,
nobody
stays
at
home.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
besteht
aus
vier
Wohnungen
von
30
bis
50
m2
und
sind
mit
allen
notwendigen
Dingen
für
einen
schönen
und
erholsamen
Urlaub
ausgestattet.
The
house
consists
of
four
apartments
from
30
to
50
m2
and
are
equipped
with
all
necessary
things
for
a
nice
and
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Doppelzimmer
mit
Balkon
und
Einzelzimmer
sowie
Ferienwohnungen
(Appartement
Ramona
-
55m²
für
2-3
Pers.
im
Obergeschoss,
Appartement
Gartenblick
-
105m²
für
2-4Pers.
mit
überdachter
Terrasse,
Appartement
Bergblick
-112m²
für
4-5
Pers.
mit
Balkon)
sind
ideale
Voraussetzungen
für
einen
schönen,
erholsamen
Urlaub.
Our
double
rooms
with
balcony
and
single
room
as
well
as
apartments
(apartment
Ramona-
55m²
for
2-3
persons
upstairs,
apartment
Gartenblick-
105m²
for
2-4
persons
with
covered
terrace,
apartment
Bergblick
-112m²
for
4-5
persons
with
balcony)
are
ideal
Requirements
for
a
nice,
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
für
6
Personen
ist
großzügig
und
geschmackvoll
ausgestattet,
und
es
ist
alles
vorhanden,
was
man
sich
für
einen
schönen
und
erholsamen
Urlaub
vorstellt.
The
house
for
6
people
is
equipped
and
decorated,
and
everything
is
available,
what
you
expect
for
a
pleasant
and
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
wirklich
empfehlen
können
diesen
Ort,
um
andere,
die
einen
schönen
und
erholsamen
Urlaub
in
der
Nähe
von
Gardasee
will!
But
we
can
really
recommend
this
place
to
others
who
wants
a
nice
and
relaxing
vacation
near
Lake
Garda!
ParaCrawl v7.1