Übersetzung für "Schönen urlaub" in Englisch
Hast
du
einen
schönen
Urlaub
in
Australien
verlebt?
Did
you
enjoy
your
vacation
in
Australia?
Tatoeba v2021-03-10
Außerdem
hatten
Leela
und
ich...
einen
sehr
schönen,
sehr
persönlichen
Urlaub.
Also,
Leela
and
I...
Had
a
very
nice,
very
private
vacation.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eben
einen
schönen
Urlaub
gelöscht.
You
just
saved
those
folks
from
a
nice
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
Russ,
um
uns
einen
schönen
Urlaub
zu
wünschen?
Is
that
Russ
calling
to
wish
us
a
happy
vacation?
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
einen
schönen
Urlaub
zu
organisieren.
I
try
to
make
it
a
great
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
euch
'nen
schönen
Urlaub
mit
hübschen
Mädels.
I
hope
you
find
some
nice
ladies
and
enjoy
your
holiday.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
alle
gerne
einen
schönen
Urlaub,
oder
etwa
nicht?
We'd
all
have
a
bleedin'
holiday,
wouldn't
we?
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Stunden
schickte
ich
alle
in
einen
schönen,
langen
Urlaub.
A
few
hours
ago,
I
sent
them
all
off
on
a
nice,
long
vacation.
OpenSubtitles v2018
Die
12.000
Gäste
in
diesem
Hotel
wollen
einen
schönen
Urlaub.
The
12,000
guests
in
this
hotel
want
to
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
sie
wäre,
würde
richtig
schönen
Urlaub
machen.
If
I
were
her,I'd
go
on
a
really
good
vacation.
OpenSubtitles v2018
Bei
uns
verbringen
Sie
einen
unvergesslich
schönen
Urlaub!
Find
out
how
to
live
an
unforgettable
holiday!
CCAligned v1
Wir
hatten
einen
schönen
Urlaub
im
Aostatal
zu
dem
unsere
Unterkunft
absolut
passte.
We
had
a
nice
holiday
in
the
Aosta
Valley
to
our
accommodation
absolutely
fit.
ParaCrawl v7.1
Küche
könnte
besser
ausgestattet
sein,
aber
insgesamt
hatten
wir
einen
schönen
Urlaub!
Kitchen
could
be
better
equipped,
but
overall
we
had
a
great
holiday!
ParaCrawl v7.1
Einen
schönen
Urlaub
wünscht
Ihnen
Familie
Dörflinger!
A
nice
holiday
wishes
you
family
Dörflinger!
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
auch
einen
schönen
Urlaub.
I
wish
you
well
as
a
beautiful
holiday.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli,
4.
gibt
es
einen
schönen
Urlaub
in
den
USA.
On
July,
4th
there
is
a
great
holiday
in
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
diesen
schönen
Urlaub
nie
vergessen.
I
will
never
forget
this
beautiful
holiday.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
also
nicht
Maske
und
Flossen
und...
schönen
Urlaub!
So,
do
not
forget
your
mask
and
fins
and...
happy
holidays!
ParaCrawl v7.1
Einen
schönen
Urlaub
wünscht
das
greenorange
Team!
Have
a
nice
holiday
with
Green
Orange
team!
ParaCrawl v7.1
Hilfe
Prato
...
wünscht
Ihnen
einen
schönen
Urlaub!
Help
Prato
wishes
you
...
a
nice
holiday!
CCAligned v1
Hotel
Benacus
und
sein
Staff
wünschen
Ihnen
einen
schönen
Urlaub!
Hotel
Benacus
and
its
staff
wish
you
a
nice
holiday!
CCAligned v1
Mieter
sind
unsere
Gäste,
mit
denen
wir
einen
schönen
Urlaub
verbringen
möchten.
Tenants
are
our
guests,
who
we
would
like
to
have
a
great
holiday
with.
CCAligned v1
Genießen
Sie
einen
schönen
Urlaub
in
den
Feiertagen
zusammen
mit
der
Familie.
Take
a
nice
vacation
in
the
holidays
together
with
the
family.
CCAligned v1
Genießen
Sie
einen
unvergesslich
schönen
Urlaub
auf
der
Sonnenseite
des
Peloponnes.
Enjoy
an
unforgettable
lovely
holiday
on
the
sunny
side
of
Peloponnesus.
CCAligned v1
Hattest
du
(Hatten
Sie)
einen
schönen
Urlaub?
Did
you
have
a
nice
holiday
(vacation)?
CCAligned v1
Dies
ist
eine
einzigartige
Gelegenheit,
einen
schönen
Urlaub
zu
erleben.
This
is
a
unique
opportunity
for
a
great
holiday.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
schönen
Urlaub
in
unseren
Häusern!
We
hope
you
will
get
a
nice
vacation
in
our
holiday
cottages.
CCAligned v1
Haben
Sie
einen
schönen
Urlaub
mit
Camping
Dunes!
Have
a
great
holiday
with
Camping
les
Dunes!
CCAligned v1