Übersetzung für "In aufruhr versetzen" in Englisch

You want to stir up the whole neighbourhood?

We'll leave if it upsets your court.

How you will stir the crowd!

I must say, that, uh, could upset some people.

In those days we are going to be shaking the streets.

He spoke of her as a commissioner who was very controversial, who lacked objectivity, who was anti-German, who could not throw Europe into turmoil two weeks before the end of her term of office.

This would signify intolerance and discrimination, which will upset the traditionally good coexistence between ethnic groups in Bulgaria, something often held up as a model to the Balkans.

The single instance of what the chief minister has said rebuking the children of Attappady was more than enough for a general outrage in Kerala.

With luck, Italy may soon get a credible government of national unity, Spain will obtain a new government in November with a mandate for change, and Greece will do enough to avoid roiling the markets.

She may be just a girl, but I tell you this, Mr. Tallis if she gets her way she will set our whole country in a roar.

And yet there are those who still attempt in every way to inflame this immense archipelago-State formed by a myriad of islands (where the most populous Muslim community on the planet lives), planning and perpetrating attempts and violence to the damage of the Christian community.

Anyway, everyone who's addicted to melody, demand and captivating Metal should definitely listen to Hunter's Pride – this masterpiece maybe conquers your heart, your soul and your neck!

And as confirmation of this you should also draw their attention to the natural disaster which will put the whole world into turmoil beforehand....

Never foster conflict, never imitate the media outlets which seek only the spectacle of conflict and cause scandal in souls.

The team has been dominating their group in the qualifiers and are easily touted as a team that could cause an upset for either France or England or both.

Anyway, everyone who’s addicted to melody, demand and captivating Metal should definitely listen to Hunter’s Pride – this masterpiece maybe conquers your heart, your soul and your neck!

Nothing tickles our senses more than events like NFP – a monthly US labour report that sends the major instruments into complete turmoil.

But the response of the American oligarchy is to double-down on aggression and militarism, setting a course for war with Iran, while mounting military-strategic offensives against Russia and China, and roiling its ostensible European allies.

The "war" will get the Revelationists and other religions into an uproar about the "end of the world" as foretold in Revelations, the Bible Book.

No event approaches man in vain that touches the soul as misery and toil, again and again God tries to win him for himself by him feeling his powerlessness and turning to God for help, again and again therefore events follow one after the other that put a soul in a state of turmoil and turn away the attention of man from worldly pleasures and enjoyments because the soul must struggle perpetually and it is not allowed to become lukewarm.

There is no safe place in the air or on the water that will not be affected by the pole shift, and water can shock you with its turmoil.

That alone could easily give rise to quite some turbulence, namely the inner struggle which Islamic Hadiths refer to as “the greater Jihad”, but it would not be a cause of political strife, because each would be engaged in their own struggle.