Übersetzung für "In anspruch genommen werden kann" in Englisch

Another important feature is that SOLVIT is free of charge.

Note that in accordance with Article 11(1)(a) and (b) of Regulation (EU) 2015/61 all public sector assets eligible as Level 2A must be either credit quality step 1 or credit quality step 2.

The guarantee shall be valid for a period sufficiently long to allow it to be activated.

If there are good data on value added at current prices, one alternative to double deflation is to deflate current value added directly by a price index for output.

In the new Treaty, the pillars cease to exist and the Community is replaced by the Union, which will have legal personality.

The sessions are a service from which every student can benefit in an individual way.

Whether the promotion can be taken up, depends on certain revenue limits.

A credit framework that can be repaid and then utilized again within a specific time period.

Hint: Please note that our money-back-guarantee can only be granted once.

They are an additional option for use by interested parties.

It remains to be decided whether the second priority date is valid.

The Commission shall take the necessary steps, if Albania so requests, to ensure that an early repayment clause is included in the loan terms and conditions and that it may be exercised.

Member States should ensure that in any proceedings brought against carriers which may result in the application of penalties, the rights of defence and the right of appeal against such decisions can be exercised effectively.

It is a subsidy contingent in law upon export performance within the meaning of Article 3(4)(a) of the basic Regulation because, as explained above, it can only be obtained by exporting.

It should also be noted that the infrastructure can be used only for propylene and not for the transportation of other products.

Accordingly, the measures under examination are, in principle, prohibited by Article 87(1) and can be regarded as compatible with the common market only if they qualify for one of the derogations laid down in the Treaty.

Although two separate pools of reserves have been identified, it is intended that these reserves will be fungible giving the ability to call on the outage and liquidity reserve to meet additional collateral requirements and vice-versa.

For instance, the Commission is of the opinion, in light of the Community guidelines, that only activities directly linked with maritime transport can be eligible under flat-rate taxation schemes and that ‘activities that have nothing to do with maritime shipping’ cannot be eligible.

However, according to Germany, the acquisition of the land and installations is still conditional on transmission of the assets free of liabilities as well as on a Commission decision on the State aid granted to CWP, from which it transpires that TI is not liable for any recovery of State aid.

That is why we have been advocating the need to adapt the rules for mobilising this fund, so as to make its mobilisation more flexible and timely.

That is why we advocate the need to adapt the rules for mobilising this fund, so as to make its mobilisation more flexible and timely.

In order to benefit from the tariff quota set up in the Annex for Country Group 4 in respect of products falling under CN codes ex0204, ex02109921 and ex02109929 the proof of origin shall contain in the box concerning the description of the products one of the following: