Übersetzung für "In allen himmelsrichtungen" in Englisch

And this kind of system is found everywhere in the sky, in all directions.

Broumov tip in the northeast Bohemia is surrounded by Poland from almost all the sides.

The bus system has terminals in all four directions.

There are historical sites spread throughout all four corners of the country.

Horizons can be sought – and expanded – in all directions.

So take your time to look around in all directions...

Windows facing all directions provide a spectacular view of Bremen's cultural landscape.

It is bounded to the south by the municipality of Bantayan, and on all other sides by the Visayan Sea.

As you can see, our Kingdom of Wei is vulnerable on all 4 sides.

She looked up and saw dark clouds... forming on the horizon in every direction.

Berlin is an easy-going international city with riding options in all directions.

We saw a lot of bad weather at all horizons, but nothing happened to us.

Trails, paths and mountain passes in all directions have left their traces in Uri’s history for centuries.

People are reproducing wines left, right and centre throughout the world, quoting denominations on the labels that allude to the vine and the region in which the wines were produced – Champagne, Bordeaux, Porto, etc. – and they are trying to make consumers believe that, in the bottle they are buying, they have a wine whose origin and quality matches what the labelling would suggest.

Their inclusion would violate the principle of equality, in that it would be tantamount to recognition of Soviet superiority over the USA, thus giving the Soviet Union a monopoly of battlefield land-based nuclear weapons in the European theatre.

Namely, that even the most prosperous Europe is not in a position to help everyone, in the North and South, in the East and West, in all directions and in every country under the sun.

The European Commission' s belief that, in all quarters of the Union, legislation will, almost as a matter of course, be interpreted in the same way, is what, within catholic circles, we term "foolhardy," and this is not allowed.

This trail is very scenic, and takes in the surrounding area with views in all directions of the Dunkelstein Forest.

Trails, paths and mountain passes in all directions have left their traces in Uri's history for centuries.

The new building provides on its roof a new, ideal antenna location that offers almost free optical visibility (from 0°elevation) in all directions.

And as if there were not already enough on offer in the city, beyond the city limits there are more fantastic destinations to be found in every direction.

Several centuries before this event, the great majority of Jews were already spread over the four corners of the world.

In addition, a surround camera system 60 is provided which can capture, for example, a near field of the motor vehicle 14 in all compass directions.

We guide you through the beautiful lake district, but also in higher regions, and as a reward you get a fantastic view in all directions.

Sometimes I thought that they had gone ahead of us all, that the words that guided and guide us came from times that didn't have a calendar, that were lost in imprecise geographies: always with the dignified south omnipresent in all the cardinal points.

That total area is the Potential-Vortex-Cloud of the Sun. The central hot core is only a tiny spot, where from all radial directions ´swinging lines bang together´.

Having arrived in the Canadian Rockies, we left the Trans Canada Highway and moved on in north-western direction on the Icefields Parkway, one of the world's most beautiful dream roads offering unforgettable sights in all directions and in the course of which Sunwapta Pass (2,035 m) links Banff and Jasper National Parks.

Accommodation Wolwedans Dunes Lodge The Dunes Lodge is perched on top of a dune plateau with panoramic views in all directions, capturing the desert in a most memorable way.