Übersetzung für "In allen regionen" in Englisch
Deshalb
brauchen
wir
Kohäsionspolitik
auch
zukünftig
in
allen
Regionen
der
Europäischen
Union.
This
is
why
we
need
cohesion
policy
in
future
in
all
the
regions
of
the
European
Union.
Europarl v8
Kohäsionspolitik
kann
Innovationen
in
allen
Mitgliedstaaten
und
Regionen
hervorbringen.
Cohesion
policy
can
make
innovation
work
across
all
Member
States
and
regions.
Europarl v8
Wir
wollen
eine
starke
Kohäsionspolitik
und
Strukturpolitik
in
allen
Regionen
Europas.
We
want
a
strong
cohesion
policy
and
structural
policy
in
all
the
European
regions.
Europarl v8
Flächendeckend
bedeutet
"in
allen
Regionen
Europas".
It
means
'in
all
of
the
regions
of
Europe'.
Europarl v8
Nicht
in
allen
Regionen
der
EU
ist
hierfür
schon
ein
Lösungsmodell
gefunden.
A
model
for
solving
this
problem
has
not
been
found
everywhere
in
the
EU.
Europarl v8
In
allen
Regionen
der
Europäischen
Union
geben
immer
mehr
Imker
auf.
More
and
more
beekeepers,
in
all
regions
of
the
European
Union,
are
giving
up
beekeeping.
Europarl v8
Die
Lage
ist
in
allen
drei
Regionen
alles
andere
als
stabil.
The
situation
is
far
from
stable
in
all
three
areas.
Europarl v8
Hilfen
werden
in
allen
Regionen
gesammelt.
Aid
is
being
gathered
across
all
regions.
GlobalVoices v2018q4
Hochschulen
gibt
es
in
allen
Regionen
der
Union.
There
are
universities
throughout
the
Union's
regions.
TildeMODEL v2018
Ähnliche
Körperschaften
gibt
es
in
allen
Regionen
unter
der
Bezeichnung
Verkehrsverbundgesellschaften.
Similar
bodies
exist
in
all
other
regions
and
are
commonly
referred
to
as
Verkehrsverbundgesellschaften.
DGT v2019
Durch
JEREMIE
können
KMU
in
allen
Regionen
auf
sie
zugeschnittene
Finanzprodukte
nutzen.
JEREMIE
means
that
SMEs
in
all
regions
will
be
able
to
benefit
from
tailored
financial
engineering
products.
TildeMODEL v2018
Sie
wirkt
in
allen
Regionen
der
Welt.
Its
activity
covers
all
the
regions
of
the
world.
TildeMODEL v2018
In
allen
Regionen
existieren
Überwachungsinstrumente,
insbesondere
Indikatoren.
There
are
surveillance
tools
in
all
regions,
especially
indicators.
TildeMODEL v2018
In
allen
Regionen
müssen
polyvalente
und
koordinierte
lokale
Leistungen
gefördert
werden.
Multifunctional
and
coordinated
local
services
must
be
promoted
in
all
regions.
TildeMODEL v2018
In
allen
Regionen
wurden
die
Bewerter
benannt.
The
evaluators
were
appointed
in
all
the
regions.
TildeMODEL v2018
Diese
Faktoren
sind
in
allen
drei
Regionen
in
äußerster
Randlage
vorherrschend.
This
is
a
situation
common
to
the
five
outermost
regions.
TildeMODEL v2018
In
allen
fünf
Regionen
gibt
es
einen
PEETI-Regionalkoordinator.
In
each
of
the
five
regions
there
is
a
regional
PEETI
co-ordinator
for
the
respective
area.
TildeMODEL v2018
In
allen
anderen
EU-Regionen
wird
der
Handel
keinen
Einschränkungen
unterliegen.
All
areas
of
the
EU
not
using
vaccination
will
be
able
to
continue
to
trade
normally.
TildeMODEL v2018
China
verstärkt
seine
politische
und
wirtschaftliche
Präsenz
in
allen
Regionen
der
Welt.
China
is
becoming
more
present
in
all
regions
of
the
world,
economically
and
politically.
TildeMODEL v2018
Die
Christdemokraten
haben
in
allen
Regionen
Italiens
gesiegt.
There's
only
one
appointment:
July
7th.
The
Christian
Democrats
have
been
victorious
in
every
region.
OpenSubtitles v2018
In
allen
diesen
Regionen
liegt
der
Höhepunkt
der
Regenzeit
im
Monat
August.
In
all
areas
the
rainfall
peaks
in
the
month
of
August.
Wikipedia v1.0
Die
EG-Kommission
kann
dagegen
in
allen
drei
Regionen
tätig
werden.
The
Commission
can
operate
in
all
three
groups
of
countries.
EUbookshop v2
Entsorgungsprogramme
werden
nicht
in
allen
Regionen
implementiert.
In
respect
of
items
iv)
and
v),
Belgium
was
penalised
by
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities.
EUbookshop v2
Heute
werden
in
allen
Regionen
sowohl
süsse
wie
auch
salzige
Wähen
gebacken.
Today
both
sweet
and
savoury
Wähe
are
baked
in
every
regions.
WikiMatrix v1
Diese
Tumoren
sind
sehr
selten
und
können
in
allen
Regionen
des
Körpers
auftreten.
These
are
rare
tumours
that
can
occur
in
any
part
of
the
human
body.
WikiMatrix v1
In
allen
Regionen
lag
diese
Quote
weit
über
dem
Gemeinschaftsdurchschnitt
von
2,1
%.
For
all
regions,
the
rate
was
significantly
higher
than
the
then
Community
average
rate
of
2.1%.
EUbookshop v2