Übersetzung für "Imponieren als" in Englisch

Nasolabiale Zysten imponieren als Weichteilzysten, die zu umschriebenen, derben Schwellungen unter dem Nasenflügelansatz führen.
These are true soft tissue cysts that appear as localised, coarse swelling below the attachment of the nasal ala.
ParaCrawl v7.1

Auch Hansjörg Auer oder Simone Moro – beide imponieren mir als Bergsteiger und Menschen – hab' ich mir angeschaut.
I've also watched Hansjörg Auer and Simone Moro – both of them impress me as mountain climbers and as people.
ParaCrawl v7.1

Ich imponiere ihm nicht als Adliger, Sohn eines Edelmannes, oder gar als Erbe eines Beamten, dessen Amt Mir erblich zugehört (wie im Mittelalter die Grafschaften usw. und später unter dem absoluten Königtum, wo erbliche Ämter vorkommen).
I do not command its deference as an aristocrat, a nobleman's son, or even as heir of an official whose office belongs to me by inheritance (as in the Middle Ages countships, etc., and later under absolute royalty, where hereditary offices occur).
ParaCrawl v7.1