Übersetzung für "Immer montags" in Englisch

März 2007 immer montags gegen 23:55 Uhr im ZDF ausgestrahlt.
The first season was aired from 26 March 2007 on ZDF on Mondays at 23:55 hours.
Wikipedia v1.0

Ich mache Musik mit den Blaylocks immer montags, mittwochs und freitags.
I do music with the Blaylocks every Monday, Wednesday, and Friday.
OpenSubtitles v2018

Er heißt Keith und kommt immer montags nach der Schule.
His name is Keith. He comes in Mondays after school.
OpenSubtitles v2018

Die Termine für das Finanzplenum im Sommersemester sind (immer montags):
The next dates for finance plenum are (always mondays):
CCAligned v1

Der Chor probt immer montags im Haus der Kulturen der Welt.
The choir practices every monday at The House of World Cultures.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs beginnt das ganze Jahr über immer Montags.
Courses begin all year long every Monday.
ParaCrawl v7.1

Wir backen bis auf Weiteres nur einmal in der Woche immer montags.
Until further notice, we only bake on Mondays once a week.
CCAligned v1

Der Produktversand erfolgt immer montags und donnerstags nach Zahlungseingang.
We ship all orders on Mondays and Thursdays, after the confirmation of your payment.
CCAligned v1

Sie findet immer montags und donnerstags von 15.00 - 18.00 Uhr statt.
The consultation takes place on Mondays and Thursdays from15.00 to 18.00h.
CCAligned v1

Wir werden neue Produkte immer Montags im Blog auf der Startseite vorstellen.
We will introduce new products in the blog on our website every Monday.
ParaCrawl v7.1

Von Dezember bis März bieten wir immer montags Langlauf-Schnupperkurs für unsere Hotelgäste an.
On Mondays from December to March we organise cross-country ski lessons.
ParaCrawl v7.1

Das tun wir immer montags.
We're supposed to raise it on Mondays.
OpenSubtitles v2018

Training findet ab 7. April immer montags und mittwochs ab 17.30 Uhr auf der Bürgerweide statt!
Practice on the Bürgerweide Mondays and Wednesdays at 17:30 as of April 7!
ParaCrawl v7.1

Unsere Yoga-Woche beginnt immer montags, darum empfehlen wir, bereits am Sonntag anzureisen.
Our yoga weeks always start on Monday, which is why we recommend that you arrive on Sunday.
ParaCrawl v7.1

Die aktualisierten Bedingungen des Abonnements treten immer montags um 12:00 Uhr Serverzeit in Kraft.
Updated conditions of the subscription come into effect on Mondays at 12:00 AM server time.
CCAligned v1

Immer Montags geschlossen, sollte ein Nationalfeiertag auf einen Montag fallen ist am folgenen Dienstag geschlossen.
Closed Mondays and if Monday is a national holiday, the following Tuesday is closed.
CCAligned v1

Immer montags laden wir dann die Fotos aller Teilnehmer auf die Facebook-Page von Dolomiti Super Freestyle .
On Monday, we will upload the photos of all participants on our Dolomiti Super Freestyle Facebook Page .
ParaCrawl v7.1

Fahrer und technische Direktoren treffen immer Montags und Donnerstags zwischen 19:00 und 21:00 Uhr ihre Entscheidung.
Drivers and Technical Directors take their decisions between 19:00 and 21:00 CET on Mondays and Thursdays.
ParaCrawl v7.1

Die Heimat von „Romeo und Julia“ wird ab sofort immer montags und freitags angeflogen.
There are now flights to the home of “Romeo and Juliet” every Monday and Friday.
ParaCrawl v7.1

Immer montags, mittwochs, donnerstags und samstags verbindet der türkische Nationalcarrier nun Graz mit Istanbul.
Always on Monday, Wednesday, Thursday and Saturday the Turkish national carrier is now connecting Graz with Istanbul.
ParaCrawl v7.1

Es ist Montag und immer Montags stelle ich euch meine Lieblingsprodukte des Monats vor.
It’s Monday and as always on Mondays I introduce you my favorite products of the month.
ParaCrawl v7.1

Derzeit fliegt Germania dreimal wöchentlich in den Libanon und zwar immer montags, mittwochs und freitags.
Germania currently flies to Lebanon three times a week, on Mondays, Wednesdays and Fridays.
ParaCrawl v7.1

Die Ranglisten beginnen immer montags um 00:00 Uhr ET und enden sonntags um 23:59 Uhr ET.
The Leader Boards start at 00:00 ET every Monday and end at 23:59 ET on Sundays
ParaCrawl v7.1