Übersetzung für "Immaterieller wert" in Englisch
Durch
jede
Gravur
wird
ein
Geschenk
personalisiert
und
sein
immaterieller
Wert
damit
gesteigert.
Through
each
engraving
a
gift
is
personalized
and
thus
increased
its
intangible
value.
ParaCrawl v7.1
Nun,
dies
hier
ist
der
perfekte
Fall,
in
dem
einem
Produkt
zusätzlicher
immaterieller
Wert
hinzugefügt
wurde,
ohne
es
auch
nur
im
Geringsten
zu
verändern.
Now
this
is
the
most
perfect
case
of
creating
intangible,
added
value,
without
changing
the
product
in
the
slightest.
TED2020 v1
Für
die
meisten
europäischen
Bürger
ist
das
Kulturerbe
einzigartig
und
unersetzbar,
sei
es
in
der
materiellen
Form
von
historischen
Gebäuden,
Sammlungen,
historischen
Stätten
und
beweglichen
Gegenständen
oder
als
immaterieller
Wert
wie
Geschichte,
kollektives
Gedächtnis
und
Identität.
For
most
European
citizens,
cultural
heritage
assets
are
unique
and
irreplaceable
in
their
tangible
form
of
historic
buildings,
collections,
sites
and
movable
objects
as
well
as
in
their
intangible
value,
which
includes
history,
collective
memory
and
identity.
DGT v2019
Ein
weiterer
fantastischer
Fall,
in
dem
immaterieller
Wert
erzeugt
wurde,
um
tatsächlichen
oder
materiellen
Wert
zu
ersetzen,
wobei
es,
Sie
erinnern
sich,
in
der
Umweltschutzbewegung
gehen
muss:
Another
fantastic
case
of
creating
intangible
value
to
replace
actual
or
material
value,
which
remember,
is
what,
after
all,
the
environmental
movement
needs
to
be
about:
QED v2.0a
Eine
der
im
Cardiff-Prozeß
definierten
Prioritäten
ist
die
Verbesserung
der
Sensibilität
der
Finanzmärkte
gegenüber
dem
Wert
immaterieller
Investitionen
und
Investitionen
im
Bereich
des
Wissens.
One
of
the
priorities
which
has
been
identified
under
the
Cardiff
process
is
to
improve
the
sensitivity
of
the
financial
markets
to
the
value
of
intangible
investments
and
investments
in
knowledge.
Europarl v8
Der
Bericht
erkennt
an,
dass
der
kreative
Wert
oft
ein
immaterieller
Wert
ist,
der
für
die
gesellschaftliche
und
wirtschaftliche
Innovation
unerlässlich
ist.“
The
report
acknowledges
that
creative
value
is
often
an
intangible
asset
which
is
crucial
for
social
and
business
innovation."
ParaCrawl v7.1
Die
gesamten
Gefühle
oder
der
Beweggrund
der
Angestellter
in
einem
Geschäft
ist
ein
immaterieller
Wert,
könnte
er
positive
und
negative
Auswirkung
auf
die
geschäftliche
Entwicklung
haben.
The
overall
emotions
or
motivation
of
employees
in
a
business
is
a
immaterial
value,
it
could
have
positive
and
negative
impact
on
the
business
development.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorgehensweise
hat
nicht
nur
Vorteile
für
die
Arbeitnehmer
sondern
Schützt
den
Konzern
und
die
Marke
vor
Schaden
und
ist
ein
immenser
immaterieller
Wert
für
das
Unternehmen
der
sich
nicht
zwangsläufig
direkt
in
einer
betriebswirtschaftlichen
Gewinn
und
Verlustrechnung
darstellen
lässt.
This
process
not
only
has
benefits
for
workers,
but
also
protects
the
groups
and
brands
against
damage
and
represents
an
immense,
intangible
value
for
the
company
that
cannot
always
be
translated
into
the
financial
profit
and
loss
account.
ParaCrawl v7.1
Marken
mit
einem
schwachen
immateriellen
Wert
besitzen
zwangsweise
eine
geringe
Wertschätzung.
Brands
with
a
weak
immaterial
value
possess
only
marginal
appreciation.
ParaCrawl v7.1
Wie
hat
sich
die
Beziehung
von
immateriellem
und
materiellem
Wert
beim
Geld
verändert?
How
has
the
relationship
between
immaterial
and
material
value
changed
money?
ParaCrawl v7.1
Natürlich
kostet
dieser
immaterielle
Wert
auch
Geld.
Of
course,
this
immaterial
value
also
costs
money.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
einer
Marke
besteht
aus
einem
materiellen
und
einem
immateriellen
Wert.
The
value
of
the
brand
consists
of
a
material
and
immaterial
value.
ParaCrawl v7.1