Übersetzung für "Wert übergeben" in Englisch

Dies betrifft nur Fälle, bei denen der Typ per Wert übergeben wird.
This only affects cases where the type is passed by value.
ParaCrawl v7.1

In Wert übergeben Sie die 4D Variable mit dem Wert dieses Parameters.
In value, pass the 4D variable containing the value of the parameter.
ParaCrawl v7.1

Für ältere Betriebssysteme sollte der Wert BABR_NONE übergeben werden.
For older operating systems the value BABR_NONE should be used.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Wert 0 übergeben wird, dann wird die gesamte Datenzeile selektiert.
If the value 0 is passed, then the complete row is selected.
ParaCrawl v7.1

Methoden, die einen von void verschiedenen Wert übergeben benutzen: return value;
Methods returning a value different from "void" use: return valor;
ParaCrawl v7.1

Methoden, die einen von void verschiedenen Wert übergeben benutzen:
Methods returning a value different from "void" use:
ParaCrawl v7.1

Ein ImageID-Wert muss als Wert übergeben werden (siehe ImageID()).
An ImageID value must be passed as value.
ParaCrawl v7.1

Werden sie nicht angegeben, wird der Wert 0 übergeben.
Not specifying them will pass a 0 value.
ParaCrawl v7.1

Ein NULL-String Wert wurde übergeben.
NULL string value supplied.
KDE4 v2

Die von der Atmungserkennung als gültig erkannte Atemfrequenz wird dem Atemhistogramm als neuer zwanzigster Wert übergeben.
The breathing frequency recognized as valid by the breathing recognition is transferred to the breathing histogram as a new 20th value.
EuroPat v2

Delphi-Objekte hingegen werden immer als Wert übergeben, da sie bereits selbst Referenzen sind.
Delphi objects, in fact, are invariably passed by value, because they are references themselves.
ParaCrawl v7.1

Wird für mode der Wert -1 übergeben, wird die aktuelle Einstellung ohne Änderung zurückgegeben.
If the value of -1 is passed for mode, then the current setting will be returned without change.
ParaCrawl v7.1

Wird für ein Zeichen der Wert '#' übergeben, leuchten alle Segmente.
If the value '#' is transferred for a character, then all of the segments light up.
ParaCrawl v7.1

Der Ausgabeparameter kann durch Referenz (Standard), Deskriptor oder Wert übergeben werden.
The output parameter can be passed by reference (the default), by descriptor or by value.
ParaCrawl v7.1

Wenn die BY VALUE -Klausel angegeben ist, wird der Ausgabeparameter über den Wert übergeben.
If the BY VALUE clause is specified, the output parameter is passed by value.
ParaCrawl v7.1

Im Parameter Wert übergeben Sie eine Variable, um den aktuellen Wert von Option zu empfangen.
In the value parameter, pass a variable to receive the current value of the option .
ParaCrawl v7.1

Wird für den Parameter data der Wert -1 übergeben, so bleibt die Einstellung unverändert.
If the parameter data is passed the value -1, then the setting remains unchanged.
ParaCrawl v7.1

Wird bei einem der beschriebenen Zustände 1 bis 10 dem Schaltventil ein Sollwert des Ansteuerstromes entsprechend einem Wert 0 übergeben, so erfolgt eine Zuordnung zu dem Zustand 1 unabhängig davon, ob der Ansteuerstrom steigt oder fällt.
If a setpoint value of the drive current corresponding to a value 0 is fed to the switching valve during one of the described states 1 to 10, then an assignment takes place to the state 1 irrespective of whether the drive current is increasing or falling.
EuroPat v2

Falls Sie einen PChar verwenden müssen, um einen Wert zu übergeben (und nicht zu empfangen wie in dem Code zuvor), so wird der Code noch einfacher, da es hier nicht erforderlich ist, einen temporären String zu definieren und zu initialisieren.
If you are using a PChar to pass a value (and not to receive one as in the code above), the code is even simpler, because there is no need to define a temporary string and initialize it.
ParaCrawl v7.1

Es ist zu beachten, dass in ScaleMin ScaleMin ScaleMin ScaleMin scaleMin und ScaleMax ScaleMax ScaleMax ScaleMax scaleMax jeweils ein Wert übergeben werden muss, falls die Parameter eines Formmodells mit isotroper Skalierung bestimmt werden sollen, falls also Parameters Parameters Parameters Parameters parameters 'scale_step' "scale_step" "scale_step" "scale_step" "scale_step" explizit oder implizit über 'all' "all" "all" "all" "all" enthält.
It should be noted that if the parameters of a deformable model with isotropic scaling should be determined, i.e., if Parameters Parameters Parameters Parameters parameters contains 'scale_step' "scale_step" "scale_step" "scale_step" "scale_step" either explicitly or implicitly via 'all' "all" "all" "all" "all", the parameters ScaleMin ScaleMin ScaleMin ScaleMin scaleMin and ScaleMax ScaleMax ScaleMax ScaleMax scaleMax must contain one value each.
ParaCrawl v7.1

Wird für ContrastLow ContrastLow ContrastLow ContrastLow contrastLow und ContrastHigh ContrastHigh ContrastHigh ContrastHigh contrastHigh der gleiche Wert übergeben, dann wird eine einfache Schwellwertoperation ausgeführt.
If the same value is passed for ContrastLow ContrastLow ContrastLow ContrastLow contrastLow and ContrastHigh ContrastHigh ContrastHigh ContrastHigh contrastHigh a simple thresholding operation is performed.
ParaCrawl v7.1

Falls der Parameter mit dem Wert TRUE (1) übergeben wird, wird anstatt des Oder-Zeichens _ das Zeichen \0x01 verwendet.
If the parameter has the value TRUE (1), the value \0x01 is used instead of the OR character.
ParaCrawl v7.1