Übersetzung für "Im vergleich zu letztem jahr" in Englisch

The good news for 2009 is that the level of irregularities in the area of cohesion policy has fallen significantly compared to last year.

I did notice, however, there seemed to be fewer spectators out and about compared to last year, so perhaps the weather and other factors made for fewer folks in the great outdoors anyway.

Usage habits of Wtransnet’s partners are changing about coincidence query in the freight exchange regarding the evaluation obtained last year:

I think I have improved compared to last year but I know I’m always going to be nervous.

The average spread of our issuance over 3-months-Euribor (all non-Euro funding spreads are rebased versus 3-months Euribor) was 71 basis points for the full year, substantially lower compared to 129 basis points average spread in 2016.

Malaga Airport remains the main gateway for all tourists visiting Andalusia with an increase of 5% of visitors compared to last year.

The past edition welcomed nearly 700 participants, becoming the most multitudinous in its history with a 40% increase in participation compared to the previous edition.

Exportations in 2009 increased significantly compared to the preceding year.

Ozone concentrations were also rather low compared to the last 20 years.

In actual fact, the level of rail freight traffic has halved compared to 20 years ago.

Also the number of Honey Buzzards is declined compared to the past few years.

Compared to recent years, we had significantly more visitors, especially from abroad.

Ozone: Ozone concentrations in 2017 were lower than in the last 20 years.

"Additional" was defined as an increase in the number of training places when compared to the last three years.

The reports just presented by the Commission show that the cost of social protection in the countries of Europe has increased very rapidly over the recent period (from 24 % of the GNP in 1980 to over 30 % today), and that this drift is, for the most part and more or less everywhere, due to unemployment allocations.

While we recognise that the situation has improved significantly over the last 10 years, there are still many areas where human rights are still not properly or adequately protected.

We are also working on doubling the job-creation rate of recent years, with the aim of adding one million jobs in the period 2010-2014.

This constitutes a major improvement compared to the experience of the previous years when budgetary forecasts were typically based on overly optimistic macroeconomic forecasts.

In line with scientific recommendations, the Commission would like to reduce considerably fishing pressure on these stocks compared to the levels observed in recent years.

The number of building permits granted in Spain decreased by 75.6 % in 2009 and 82.8 % in 2010 compared with 2007, the last pre-crisis year while the number of buildings started decreasing by 52.2 % in 2009 compared with 2008 and by 76.7 % compared with 2007.

Unlike previous years, the 2003 bathing season showed a marked improvement in bathing water quality in Austria, both in compliance with the mandatory values and with the more stringent guide values.

Only 28% believe it will get worse (compared to 35% last year).

The capital expenditure plans submitted for 1979 and 1980 are also extraordinarily high compared to previous years (1976, 1977), and this applies to both projects planned and those awaiting approval.

1.4 EMU monetary policy will be the responsibility of the ECB and the ESCB. If longterm interest rates are to remain low, the ECB must obtain and preserve independence and credibility.

The death rate for children has soared, compared to 1989, the last year before sanctions.

From the beginning of 2005 the project "Xpert - European Computer Passport" has made considerable progress in the period of the last two years, since its initiation in Bosnia and Herzegovina.

In 2015, annual per capita red meat consumption in the U.S. fell 15 percent to 101 pounds in the past 10 years, according to the U.S. Department of Agriculture .

The occupancy of the KölnKongress objects in 2011 was 361 days and increased in comparison with previous years (2010: 352 days, 2009: 354 days).

Although there was less happening compared to the last few years, especially on Sunday, the quality of our visitors is very good.

In comparison with the last two years, the number of presented exhibits increased and visitors were particularly satisfied with a high ratio of technological innovations.

In 2013, a total of four new shopping centres were opened in Romania with a gross leasable area of 107,000 mÂ2; occupancy rates at the official openings were higher than in previous years.

The report, issued to coincide with World Press Freedom Day, found 2013 to be the worst year in the last five years for free expression in the country.