Übersetzung für "Im rahmen einer umfrage" in Englisch

The design was selected by public opinion poll in 2004.

A survey should be carried out to check real needs.

In order to obtain remarks and comments (e.g. within the scope of a survey).

Stellar may request you for information for a survey or contest.

Yet as part of a Eurobarometer survey, the findings of which have emerged today, over 27 000 citizens throughout the EU and 1 000 citizens in Ireland were asked for their views as to how we should emerge from the crisis.

As the Cadasta Foundation and Habitat for Humanity’s Solid Ground campaign recently demonstrated in a new online survey, these uncertainties have far-reaching consequences.

Survey feedback received from Commission departments indicates that the Board has been successful in acting independently, constructively and timely in organising its work and in delivering useful and impartial recommendations.

In a previous survey carried out in 1990, Eurobarometer observed that, in addition to their mother tongue, 60% of young people were able to speak a language: "well enough to have a conversation".

A poll for the University of East Anglia askedmore than 1,500 people whose advice theywould trust on a range of issues, seen bysome as risks, facing the UK.

For example, respondents to a survey by the US International Trade Commission (1988) claimed a total of USD 9,3 billion in lost sales and exports in 1986.

Vocational training requirements of the long­term unemployed were determined by means of a representative survey. A legal framework for the introduction of "job clubs" has been created.

However, 84% of men surveyed by Eurobarometer in 2004 said that they had not taken parental leave or did not intend to do so, even when informed of their rights.

For the « r sfft t i m e , a E u r o b a r o m et e r survey commissioned by OLAF on the subject of fraud and corruption was carried out in October 2003 among the citizens of the Member States, accession countries and the applicant countries.

E-Bridge has successfully supported the Italian Single Buyer (Acquirente Unico) and the University of Salento (Lecce, Italy) in surveying the German electricity tariff structure, in the framework of a European survey on support...

Subject Recruitment As part of a multi-themed survey, the households were randomly surveyed (210 sample points each in East and West Germany) as were the respondents chosen from each household (Schumacher et al., 1995).

It is you who decides whether or not you want to give us this data, for example in the context of a registration, survey or other.

Using your data we may also contact you as part of a survey on customer satisfaction, for market research and for our own promotional purposes.

While some older customers would not take the action to complain outright when noting that the frequency of sends has increased (quite the opposite to the Millennials who are accustomed to rapidly making their objections known), many will make their feelings known as part of a survey or poll.

Now, Fraunhofer IAO has launched a new survey to investigate the impact these different work arrangements have on our wellbeing, motivation and performance, and to identify the technologies that will help us work efficiently alongside our customers and colleagues in the future.

Additional personal data are only saved if volunteered by you, for example in the context of a registration, a survey or an inquiry.

We only process this personal data if we have previously expressly asked you to share this data with us, for example as part of a survey or a competition.

Additional personal data is only stored if volunteered by you from, for example, in the context of a registration, a survey, a contest or in execution of a contract.