Übersetzung für "Im rahmen einer ausbildung" in Englisch

We will not propose a precise and exhaustive definition of skills and competences here.

This prize, which was being awarded for the first time, is for a project which has been developed within the MEDIA training programme.

Young people can join us as part of an apprenticeship, study or internship.

Many professions in Germany are learned through the dual training system rather than at a third-level institution.

I also had the opportunity to deepen my theoretical professional knowledge through institutional training.

This knowledge as well as other fundamentals of the craft are conveyed to apprentices within a three and a half year vocational training.

For the purposes of the Agreement, the term 'university` shall be used to cover all types of post-secondary education and training establishments which offer, where appropriate within the framework of advanced training, qualifications or diplomas of that level, whatever such establishments may be called in the Contracting Parties.

That knowledge may be acquired by different means, for example formal education, but also through the Farm Advisory System existing in the agricultural sector or by informal training to which national and Union farmer organisations and other organisations may be valuable contributors.

However, a Member State may authorise a driver to drive in its territory before having successfully completed the final examination following the basic training for a period of not less than six months and not more than three years during which the person concerned is employed on the basis of day-release training.

During a level 3 theoretical training, level 1 and 2 training material may be used to teach the full scope of the chapter if required.

To this end, Member States should set national targets for an increase in investment in human resources as well as in participation in further education and training (whether formal or informal) and monitor regularly progress towards such targets.

However, Belgium accepts this for combined training, Austria requires only the theoretical test to be passed in advance, and Lithuania requires the driver to possess only a B category driving licence.

The progress of "The Economist Intelligence Unit (EIU)" training project, for example, will be reflected in the articles printed by the candidates in EIU publications while candidates for the Centre de Perfectionnement des Journalistes et des Cadres de la Presse (CFPJ) project in Paris will produce an annual journal as part of their training.

Action 1 The creation of a European network of university co­operation comprising institutes of higher education which, within the framework of the programme, have concluded agreements on student and teaching staff ex­changes with universities in other Member States and which recognize the study periods thus completed at a university other than that in which the course of study was commenced.

To this end, Member States should set national targets for an increase in investment in human resources as well as in participation in further education and training (whether formal or informal) and monitor regularly progress towards such targets.

In particular, specific skills, acquired by work-based training, are a certain guarantee for stable employment.

In the context of the Lingua programme, the term 'university' shall be used to cover all types of post-secondary education and training establishments which offer, where appropriate within the framework of advanced training, qualifications or diplomas of that level, whatever such establishments may be called in the Member States.

The transnational aspect works in two directions. Through the training of young Danes in English in order to allow them to work in a foreign language, and through placements in a training organisation or in a company in order to allow them to acquire technical skills.

All employers accepting young people under an alternance training measure may deduct fixed amounts per training hour from the two levies intended to finance that training, for young people taken on under a contrat d'orientation, contrat d'adaptation or a contrat de qualification.

This contact point is open for inquiries about Finnish vocational qualifications to those engaged in the comparison of quali­fications in their respective coun­tries.

In the event of total loss, compensation is equal to four fifths of annual remuneration; if the loss is less, the compensation is reduced proportionately. There is, however, a predetermined maximum amount per year.

In addition, selfemployed workers whose annual earnings are under FRF 25,000 are exempted from paying the C5G and the contribution for reimbursing the social security debt (CRDS).

Vocational qualifications can then be used to find a job or, in further training, to demonstrate that part of an education programme has already been mastered.

In accordance with another feature of the invention, the frame part of the instrument carrier has an elasticity in a radial orientation relative to the main axis, so that the circumference of the frame part to be determined about the main axis can be varied by elastic deformation.

Firstly, these colleagues may not necessarily be doing things right and, more importantly, the many problems that can arise during a print job are not guaran teed to surface.

Very often the Openness' is achieved, in part at least, by the use of new information and com­munications media.

Personalised training programmes may be organised by the employment agencies or training establishments as part of preparatory training for working life.

Action 1 The creation of a European network of university co­operation comprising institutes of higher education which, within the framework of the programme, have concluded agreements on student and teaching staff ex­changes with universities in other Member States and which recognize the study periods thus completed at a university other than that in which the course of study was commenced.