Übersetzung für "Im gegensatz hierzu" in Englisch

Today, by contrast, their heirs are openly criticizing the Asian capitalist model.

By contrast, southern Africa is beset with problems.

By contrast, Upper Austria and Salzburg reached almost full employment.

In contrast, the rotary scrubber demands much more attention.

Contrary to this measure adequate shoes were provided for male convicts as a matter of course.

In contrast to this, Group V may be considered as having a large-farm structure.

In contrast, the largest decrease was in Italy(10 points).

All this improvement has been in services to citizens.

By contrast, the figure for women is less than this throughout the EU.

In contrast thereto, the present invention offers two significant advantages.

In contrast with this, the SRTS method is not influenced by the DTV.

In contrast, in a relaxed setting, the vehicle rather has an understeering response.

Contrary to this, the friction device may comprise a ceramic surface.

In contrast therewith, payload is transferred at this justification opportunity when there is a negative justification action.

In contrast thereto, FIG.

As opposed thereto, FIG. 2 shows a roll applicator according to the prior art.

In contrast to this, offboard navigation systems have no memory element for extensive road map data.

In contrast therewith, the integration method also enables operation in the case of very high quantum flows.

By contrast, in FIG.

In contrast, both Japanese and US exports lost market shares in world imports.

In contrast, the CRC is extracted from the seaweed cells with mild alkali.

There is nothing virtuous about this silence on the figures when what is needed is a change of policy and a precise definition of aims and deadlines - just as we have for nominal convergence - and then ensuring these are met.

In contrast, comparatively little effort was devoted to services.

In Uelzen by contrast a CCHR system for heat recovery won the contract.