Übersetzung für "Im einsatz bei" in Englisch
Juli
1944
stand
die
Meteor
im
Einsatz
bei
der
Royal
Air
Force.
On
17
July
1944,
the
Meteor
F.1
was
cleared
for
service
use.
Wikipedia v1.0
Im
Einsatz
steht
es
bei
den
Royal
Engineers.
It
is
currently
in
use
with
the
Royal
Engineers.
WikiMatrix v1
Hier
sehen
Sie
die
WBZ
160
powerSIX
im
Einsatz
bei
der
Zimmerei
Volz.
Here
you
can
see
the
WBZ
160
powerSIX
in
action
at
the
carpentry
Volz.
ParaCrawl v7.1
Im
Einsatz
bei
Straßenfahrt
befindet
sich
die
Knickdeichsel
38
ebenfalls
in
abgesenkter
Stellung.
When
used
while
driving
on
roads,
the
articulating
drawbar
38
is
likewise
in
the
lowered
position.
EuroPat v2
Insbesondere
im
Einsatz
bei
Doppelkupplung
ist
dieser
Effekt
besonders
vorteilhaft.
This
effect
is
especially
advantageous,
in
particular
when
used
in
a
double
clutch.
EuroPat v2
Gerade
im
Einsatz
bei
klein-
und
mittelständischen
Unternehmen
ist
CLEVERANTO
unschlagbar.
CLEVERANTO
is
unbeatable
especially
for
small
and
medium-sized
companies.
CCAligned v1
Die
gezeigte
P35
war
im
Einsatz
bei
der
94th.
The
P35
on
show
was
on
duty
with
the
94th
ParaCrawl v7.1
Unsere
Systeme
sind
seit
vielen
Jahren
im
geschäftskritischen
Einsatz
bei
Hunderten
von
Kunden.
Our
systems
have
been
used
for
years
with
critical
business
processes
by
hundreds
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
hoher
Nutzlast
punktet
die
MAN
TGL-Baureihe
im
Einsatz
bei
den
Feuerwehren.
The
MAN
TGL
series
with
high
payload
scores
well
in
fire
service
operations.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
hat
sich
die
Performance
dieser
Maschine
im
Einsatz
bei
verschiedenen
Kunden
bestätigt.
Moreover,
the
machine
has
already
confirmed
its
performance
ratings
during
operations
at
various
customer
companies.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
im
Einsatz
als
auch
bei
der
Entsorgung
werden
keine
toxischen
Bestandteile
freigesetzt.
No
toxic
ingredients
are
released
during
application
or
disposal.
ParaCrawl v7.1
Referenzen
–
Unsere
Produkte
sind
im
Einsatz
bei:
References
–Â
Our
products
are
used
by:
ParaCrawl v7.1
Das
Flugzeug
befindet
sich
im
Einsatz
bei
den
russischen
Luftstreitkräften.
The
plane
is
in
operational
service
with
the
Russian
Air
Force.
ParaCrawl v7.1
Im
3-Minuten-Video
sehen
Sie
die
Neuen
im
Einsatz
bei
Winterbegrünung.
In
this
3-minute
video
we
can
see
the
new
machines
in
action
on
catch
crops.
ParaCrawl v7.1
Die
755
A
steht
für
leistungsstarke
Technologie
im
Einsatz
bei
geraden
Tascheneingriffen.
The
755
A
stands
for
high-performance
technology
in
use
for
straight
pocket
openings.
ParaCrawl v7.1
Dieses
hier
ist
im
Einsatz
bei
der
französischen
Sécurité
Civile.
This
one
is
operated
by
the
french
Sécurité
Civile.
ParaCrawl v7.1
Im
professionellen
Einsatz
bei
Industrie
und
Handwerk
sind
Heißluftgebläse
von
STEINEL
heißbegehrt.
STEINEL
hot
air
tools
are
hugely
popular
with
professional
tradespeople
and
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
AIM-Produkte
sind
im
Einsatz
bei
der
Deutschen
Bundeswehr
und
verschiedenen
NATO-Ländern.
AIM
products
are
in
service
with
the
German
Bundeswehr
and
different
NATO-countries.
ParaCrawl v7.1
Der
Jackpot
wird
im
höchsten
Einsatz
bei
3x7
auf
einer
Gewinnline
gegeben.
The
jackpot
is
won
in
the
highest
bet
with
3x7
on
a
win
line.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
die
Ausführung
für
Soft-Drinks
im
weltweiten
Einsatz
bei
Unternehmen.
This
is
the
model
for
the
worldwide
usage
for
soft-drinks
at
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Schiffe
sind
seit
1979
als
Ozeanschlepper
und
Bergungsschiffe
im
Einsatz
bei
der
US-Marine.
The
company
had
been
conducting
ship
repairs
and
conversions
for
the
U.S.
Navy
since
1972.
WikiMatrix v1
Langjährig
erprobte
Betriebs-
und
Security-Konzepte
–
im
Einsatz
bei
Banken,
Versicherungen
und
internationalen
Konzernen.
We
offer
proven
and
tested
operation
and
security
concepts,
in
use
by
banking
and
insurance
companies,
and
international
enterprises.
CCAligned v1
Das
Bild
zeigt
eine
Maschine
mit
2
Z-Achsen
im
Einsatz
bei
der
Bearbeitung
von
Kühlschrankbehältern.
The
picture
shows
a
machine
with
2
Z-axes
in
operation
for
the
milling
of
refrigerator
bins.
ParaCrawl v7.1