Übersetzung für "Ist im einsatz" in Englisch
Eine
der
bekanntesten
Anwendungen
von
UIMA
ist
der
Einsatz
im
IBM
Watson.
Watson
is
a
computer
from
IBM
Research
that
uses
UIMA
for
real-time
content
analytics.
Wikipedia v1.0
John
ist
wieder
im
Einsatz
und
bekommt
erneut
einen
Brief
von
Savannah.
Back
in
the
army,
it
shows
John
using
the
mule
as
a
charm.
Wikipedia v1.0
Der
Soforthilfemechanismus
ist
seit
2001
im
Einsatz.
The
Rapid
Reaction
Mechanism
has
been
operational
since
2001.
TildeMODEL v2018
Am
weitesten
ist
man
im
pädagogischen
Einsatz
der
IKT
in
den
Primärschulen.
The
uses
of
ICT
for
the
most
advanced
teaching
purposes
are
to
be
found
in
primary
education.
TildeMODEL v2018
Aber
im
Moment
ist
er
im
Solo-Einsatz
unterwegs.
Only
right
now
he's
on
a
one-man
commando
raid.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kraftfeld
ist
im
Einsatz
und
alle
Transportwege
in
das
Asyl
sind
blockiert.
A
force
field
is
in
operation
and
all
forms
of
transport
into
the
asylum
are
blocked
off.
OpenSubtitles v2018
Ein
in
Amman
stationierter
ECHO-Mitarbeiter
ist
ebenfalls
im
Einsatz
in
der
irakischen
Hauptstadt.
An
ECHO
staff
member,
based
in
Amman,
is
also
on
mission
in
the
Iraqi
capital.
TildeMODEL v2018
In
über
20
Labors
weltweit
ist
iCub
im
Einsatz.
More
than
20
laboratories
in
the
world
have
adopted
iCub.
TildeMODEL v2018
Die
elektronische
Geldbörse
ist
schon
vielfach
im
Einsatz.
There
are
a
number
of
mechanisms
that
one
can
use
to
tie
in
the
actual
card-holder
to
the
card.
EUbookshop v2
Lieutenant
Pike
ist
im
Einsatz,
Sie
sind
der
ranghöchste
Offizier.
Lieutenant
Pike
in
the
field,
you're
the
ranking
officer.
OpenSubtitles v2018
Ein
Such-und
Rettungstrupp
ist
bereits
im
Einsatz,
um
Opfer
zu
identifizieren.
A
search
and
rescue
operation
is
currently
underway
to
identify
victims.
Good
evening.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Krankenwagen
ist
nicht
im
Einsatz.
That
ambulance
isn't
in
rotation.
OpenSubtitles v2018
Nell
ist
im
Einsatz,
weil
Kensi
auf
einem
extrem
wichtigen
Einsatz
ist.
Nell's
out
in
the
field
'cause
Kensi's
on
a
super-important
mission.
OpenSubtitles v2018
Das
Militär
ist
schon
im
Einsatz.
The
military's
moving
in.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
Psychologe
im
Einsatz.
He's
an
operational
psychologist.
OpenSubtitles v2018
Sharon,
Ford
ist
im
Einsatz.
Sharon,
Ford's
in
the
field.
OpenSubtitles v2018
Der
Katastrophenschutz
ist
bereits
im
Einsatz.
The
Emergency
Management
Agency
has
already
been
deployed.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eben
so
im
Einsatz.
That's
life
when
you're
in
"combat".
OpenSubtitles v2018
Die
Hälfte
der
Männer
ist
im
Einsatz.
Half
the
uniforms
are
either
at
the
game
or
on
the
street.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
der
Raum
im
Einsatz.
And
this
is
the
space
in
action.
TED2020 v1
Jeder
verfügbare
Mann
ist
im
Einsatz.
Every
available
man's
on
the
street.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
das
Blaue
Geschwader
ist
im
Einsatz.
I
thought
Blue
Squadron
was
on
alert.
OpenSubtitles v2018
Ebenso
ist
der
Einsatz
im
Rotationsfilmdruck
möglich.
They
can
also
be
used
in
rotary
screen
printing.
EuroPat v2
Ebenfalls
ist
der
Einsatz
im
Bereich
der
Qualitätsprüfung
von
Komponenten
vorgesehen.
Also
envisaged
is
the
use
in
the
field
of
quality
control.
EuroPat v2
Sus
Unterdeck-Rohrleitungssystem
für
Schiffe
ist
derzeit
im
kommerziellen
Einsatz.
Su’s
underdeck
piping
system
for
ships
is
currently
in
commercial
use.
WikiMatrix v1