Übersetzung für "Im einklang mit sich selbst" in Englisch

Im Einklang mit sich selbst und den Menschen die Welt verändern!
Changing the world in harmony with oneself and with one’s fellow human beings!
CCAligned v1
Wenn die Kritiker murren, ist der Künstler im Einklang mit sich selbst.
When critics disagree, the artist is in accord with himself.
ParaCrawl v7.1
Im Einklag sein mit der Natur führt dazu, im Einklang mit sich selbst zu werden...
Being in harmony with Nature also helps you to be in harmony with yourself...
CCAligned v1
Tauchen Sie ein in eine wunderbare Entspannung und genießen Sie das herrliche Gefühl, endlich im Einklang mit sich selbst zu sein (life in tunes).
Immerse yourself in a wonderful relaxation and enjoy the wonderful feeling to finally be in line with yourself (life in tunes).
ParaCrawl v7.1
In der hektischen Welt von heute ist ein Stückchen Natur im Einklang mit sich selbst nicht nur eine Augenweide sondern eine Quelle der Energie und Freude.
In today's busy world a piece of nature in harmony with itself is a feast for the eyes and a source of energy and joy.
CCAligned v1
Ich widme mein Leben der Befreiung der weiblichen Kraft und Frauenseele, so dass jede Frau im Einklang mit sich selbst gesund, glücklich und freudig den Lebensfluss genießt.
I dedicate my life to the liberation of the female power and female soul, so that every woman can enjoy the flow of life in harmony with herself, healthy, happy and joyful.
CCAligned v1
Wir können Kindern die grundlegenden Regeln des Lebens beibringen, wie man im Einklang mit sich selbst bleibt, zum Beispiel ohne mit den anderen zu streiten.
We could teach children the elementary rules of life, how to stay true to yourself without arguing with others, for example.
CCAligned v1
Wir Menschen haben die Fähigkeit und die Kräfte, eine Vereinte Erde zu schaffen, eine friedvolle, gut funktionierende Gesellschaft, in der die Menschen im Einklang mit sich selbst und im Einklang mit der Natur leben.
We humans have the ability and the powers to create a United Earth, a peaceful, well functioning society, where people live in harmony with themselves and in harmony with Nature.
ParaCrawl v7.1
Sie sind heute im Einklang mit sich selbst, aber Sie hätten es vielleicht noch nicht einmal bemerkt.
You are in harmony with yourself today, but you may have not even noticed this yet.
ParaCrawl v7.1
Es wird nicht mit der Vorstel-lung gequält, einen Beruf finden zu müssen, Erfolg zu haben, besser als andere zu sein, Klassenprimus statt Klassenletzter zu sein, denn niemand hat Erfolg oder Mißerfolg in der Zukunftsstadt, niemand hat einen "Beruf", triumphiert über andere: man folgt dem einzigen Beruf eines kleinen klaren Tons, der alles klärt, alles für uns tut, alles lenkt, alles in seiner ruhigen Harmonie eint, und der einzige Erfolg be-steht darin, im Einklang mit sich selbst und mit allem zu sein.
He will not be tormented with the idea of finding a job, being a success, outranking others, passing or failing grades, for nobody succeeds or fails in the City of the Future, nobody has "a job," nobody takes precedence over anybody; one does the one job of pursuing a clear little note that lights up everything, does everything for one, takes care of everything for one, unites everything in its tranquil harmony, and whose only success is to be in accord with itself and with the whole.
ParaCrawl v7.1
Vor einigen Jahren hat mir jemand in Oklahoma eine alte Geschichte erzählt, die zeigt, wie schön und selbstverständlich es sein kann, ganz im Einklang mit sich selbst zu leben.
A few years ago, someone in Oklahoma told me an old story that shows how beautiful and self-evident it is to live in harmony with oneself.
ParaCrawl v7.1
Sie wird mehr im Einklang mit sich selbst sein und mit allem um sie herum verbunden sein.
She will feel more in tune with herself and connected to everything around her.
ParaCrawl v7.1
Ein Mensch mit der aktivierten Kundalini-Energie ist im Einklang mit sich selbst und seiner Sexual- und Lebenskraft.
A man with awakened kundalin power is in harmony with himself and his sexual and life power.
ParaCrawl v7.1
Lefay SPA ist ein exklusiver Tempel des Wohlbefindens, in dem sich Körper und Geist über die Wiederentdeckung authentischer Emotionen und im Einklang mit sich selbst regenerieren.
The Lefay Spa is an exclusive temple to wellness, where mind and body are regenerated through rediscovery of genuine emotions and a sense of inner harmony.
ParaCrawl v7.1
Unsere Überzeugung ist, dass sich der Mensch erst im Einklang mit sich selber und der Natur umfänglich wohlfühlen und seinen Teil zu einer besseren Lebensqualität beitragen kann.
It is our belief that we as humans feel most comfortable when we are in harmony with ourselves and with nature and when we can contribute to a better quality of life.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

stehen im einklang mit mit sich selbst im reinen sein im Einklang mit mit sich selbst ringen
auseinandersetzung mit sich selbst mit sich selbst mit sich selbst beschäftigt im einklang sein mit
nicht im einklang mit im einklang mit sich selbst